چپتر 2052: دریای چی نامحدود
0این حرکتی کشنده بود.
این حرکت کشنده برگ برندهٔ فانگ‌ببرد یوان به شمار می‌رفت، در واقع در‌هرچه این لحظه، قدرتمندترین روش تهاجمی او بود!
حرکت کشندهٔ‌می‌انداختند جاودان —جانِ دریای چی نامحدود!
این حرکت — رازآلود بود!
پس از اصلاحات فانگ یوان، این حرکت نه تنها از گویِ جاودانِ چیِ بزرگِ رتبه هشت به عنوان هسته استفاده می‌کرد،نبرد بلکه بیش از ده گویِ جاودانِ مکملِ مسیر چی و همچنین صدها هزار گویِ فانیِ پایه‌ای را نیز در بر می‌گرفت.گیرد حتی مواد جاودانِ مسیر چی نیز در آن وجود داشت که می‌شد برای افزایش قدرت این حرکت، آن‌ها را مصرف کرد.
این حرکت — شگفت‌انگیز بود!
می‌توانست از تمام انواع چی در این دنیا بهره ببرد؛ چیِ زندگی، چیِ مرگ، چیِ شمشیر، چیِ تیغ،طول چیِ شامگاه، چیِ بامداد... هرچه مواد جاودانِ مسیر چیِ بیشتری در آن ذخیره می‌شد، این حرکت قدرتمندتر می‌گشت.خاص هنگام استفادهٔ تهاجمی، جوهر جاودان و مواد جاودان را مصرف می‌کرد. هنگام استفادهٔ دفاعی، جریان‌های چیِ خارجی را می‌بلعید.
این حرکت‌هشتِ — قدرتمند‌نمی‌کردند و توقف‌ناپذیر بود!
چی شیانگ این حرکت را از خود بر جای گذاشت و همین باعث شد که غار-بهشتِ چی شیانگ پس از مرگش از مصیبت‌های بی‌شمارِ متعددی جان‌بشکند سالم به در ببرد. مصیبت‌های بی‌شمار... بیشترِ جاودانه‌های رتبه هشتِ این دنیا حتی جرئت نمی‌کردند با اولین مصیبت بی‌شمارِ خود روبه‌رو شوند و با استیصال، زمان را‌دربار در روزنهٔ جاودانِ خود به تأخیر می‌انداختند. اما جانِ آسمانِ غار-بهشتِ چی شیانگ می‌توانست با استفاده از این حرکت، بارها و بارها از سد مصیبت‌های بی‌شمار بگذرد.
پس از الحاقِ این غار-بهشت، فانگ یوان پیش از جنگِ تقدیر، از نورِ خرد بهره گرفت تا دریای‌هنگام چی نامحدود را اصلاح کند! پس از آن، در طول این نبرد، او این حرکت را به کار گرفت‌بی‌شمارِ تا دیوارِ چیِ خاستگاهِ ازلی را در هم بشکند و همه، از جمله جاودانه‌های پنج منطقه را شگفت‌زده کند.
دیوارِ چیِ خاستگاهِ ازلی ساختهٔ والامقامِ جاودانِ خاستگاه ازلی بود؛ این دیوار نه تنها گویِ جاودانِ مسیر‌کند چی داشت، بلکه از مواد جاودانِ مسیر چی نیز بهره می‌برد. مسیر چی یک ویژگی خاص داشت:می‌برد می‌توانست مواد جاودانِ مسیر چی را به جای کرم‌های گو برای اجرای حرکت‌های کشنده به کار گیرد.
فانگ یوان از دریای چی نامحدود استفاده کرد تا دیوارِ چیِ‌روزنهٔ خاستگاه ازلی را بشکند، او همچنین مقدار عظیمی از مواد جاودانِ‌جنگِ مسیر چی را که درون دیوارِ چی قرار داشت، جذب کرد.
پس از بار اول، فانگ‌اما یوان برای بار دوم نیز‌الحاقِ آن را در هم شکست!
چندی پیش در دربار آسمانی، او دریای چی نامحدود را‌تیغ به کار گرفت تا جریان‌های چیِ مواد جاودان را در‌جوهر دیوارِ چیِ خاستگاه ازلی ببلعد و آن را از هم بپاشد.
پس از جذب دو دیوارِ چی و با کاوشِ فانگ یوان در غار-بهشتِ دریای چی، او مقدار عظیمی از‌نبرد جریان‌های چیِ مواد جاودان را به دست آورد که باعث شد ذخیرهٔ دریای چی نامحدود به مقدار بی‌سابقه‌ای افزایش‌اجرای یابد. از این رو، قدرت این حرکت به سطحی رسید که حتی برای خودِ فانگ یوان نیز رعب‌آور بود!
با ارادهٔ فانگ‌جرئت یوان، حرکت کشندهٔ دریای‌روبه‌رو چی نامحدود رها گشت!
دریای چی غرید، ستونِ چیِ سفید‌جانِ و عظیمی در آسمان شکل گرفت و‌جنگِ به سوی هیولای غول‌پیکرِ گلوله‌گوشتی شلیک شد.
ستونِ چی به شدت ضخیم بود و به سطحی رسیده‌تیغ بود که پیش از این هرگز دیده نشده بود؛ حتی چی‌دفاعی شیانگ نیز اکنون از عظمت آن نفس در سینه حبس می‌کرد.
نه تنها این، بلکه ستونِ چی با لایه‌ای از‌بهشت نورِ طلاییِ درخشان پوشیده شده بود که حسی از‌طول سختی و استواری القا می‌کرد و به شدت سلطه‌جویانه می‌نمود!
پیش از آنکه ستونِ چیِ سفید به هیولای گلوله‌گوشتی‌استیصال برخورد کند، نیرویی رعب‌آور از همه سو بر آن‌بگذرد وارد شد و هیولای گلوله‌گوشتی را در هوا بی‌حرکت کرد.
گرومب—!
ستونِ چیِ سفید همچون بنایی در حال‌زندگی سقوط، به هیولای گلوله‌گوشتی کوبیده شد و‌بیشتری سپس با خشونت از میان آن عبور کرد.
صدای عظیمی که ایجاد شد، حتی‌بارها شوئه اِر را که فرسنگ‌ها از‌تقدیر میدان نبرد فاصله داشت، کر کرد.
ستونِ چی نوری سفید و خیره‌کننده داشت؛ شوئه اِر‌استیصال که در آرایهٔ بلورِ یخ پنهان شده بود، مجبور‌بگذرد شد چشمانش را ببندد تا از کور شدنشان جلوگیری کند.
هیولای گلوله‌گوشتی نتوانست در برابر قدرت‌جانِ ستونِ چی مقاومت کند و روی‌پیش چمنزارِ دشت‌های شمالیِ کوچک سرکوب شد.
پیش از برخورد ستونِ چی،بهره گردبادهای خروشان علف‌ها و خاکِ چمنزار‌شامگاه را به هوا پرتاب کرده بودند.
بدین ترتیب، ستونِ چیِ‌جانِ توقف‌ناپذیر، هیولای گلوله‌گوشتی را روی‌بهشت چمنزارِ بایر به زمین فشرد!
با لرزش زمین، صدها‌نمی‌کردند شکافِ عنکبوت‌مانند در زیر‌شوند هیولای گلوله‌گوشتی پدیدار گشت.
ستونِ چیِ سفید همچنان به یورش خود ادامه می‌داد؛ قدرتی داشت که می‌توانست کوه‌ها‌تقدیر را ویران کند و دریاها را بشکافد! هیولای عظیمِ گلوله‌گوشتی که از مصیبتِ بی‌شمار‌جمله ساخته شده بود، همچون جوجه‌ای بی‌دفاع روی زمین فشرده شد و توانِ دست‌وپا زدن نداشت.
ده پا،تمام بیست پا،دنیا سی پا...
همان‌طور که هیولای گلوله‌گوشتی در زمین فرو‌بگذرد می‌رفت، جثه‌اش کوچک و کوچک‌تر می‌شد. ستونِ‌خرد چیِ سفید ذره‌ذره بدن او را متلاشی می‌کرد!
سوراخ‌های سیاه روی سراسر بدنِ هیولای غول‌پیکر بسته‌شوند شدند؛ او سعی کرد خود را جمع کند‌آسمانِ و فریادی ترحم‌انگیز از درون بدنش به گوش رسید.
این فریادِ ارادهٔ آسمان بود!
ستونِ چیِ سفید به‌دنیا اندازهٔ بیست نفس زمان دوام‌شمشیر آورد و سپس محو شد.
نه تنها دریای ابرها در آسمان هشتاد درصد‌الحاقِ کوچک شد، بلکه ابرهای باقی‌مانده نیز پراکنده و تنک‌کند بودند. فانگ یوان به سرعت آن‌ها را کنار زد.
اما وضعیت هیولای گلوله‌گوشتی به‌اولین مراتب بدتر بود؛ جثهٔ کوه‌مانندش به‌روزنهٔ اندازهٔ کاخ اژدها کوچک شده بود.
هیولای گلوله‌گوشتی تکان نمی‌خورد و همچون جسدی‌آسمانِ بی‌جان در گودال باقی مانده بود. عمق‌تقدیر این گودال به بیش از هزار پا می‌رسید!
بدن اصلی فانگ یوان به سختی نفس می‌کشید و با هر نفس، مغزش تیر می‌کشید.ذخیره برای استفاده از این حرکت، او ذهن خود را تا مرز توانش به کار گرفته‌گذاشت بود؛ او افکار بسیار زیادی را مصرف کرده بود که فراتر از ظرفیت ذهنش بود.
مصیبتِ بی‌شماری که از سه هزار‌بارها نشانِ دائوِ مسیر آسمان پدید آمده‌تقدیر بود، سرانجام برای اولین بار متوقف شد.
گویی از ضربات‌جرئت فانگ یوان در‌مصیبت شوک فرو رفته بود!
این فرصتی کمیاب بود؛ فانگ یوان بی‌درنگ به اقداماتش‌بگذرد سرعت بخشید و از نشانِ آسمانیِ بی‌بند و بار‌اصلاح استفاده کرد تا نشان‌های دائوِ مسیر آسمان را پالایش کند.
در مدتی کوتاه، فانگ یوان بیش از صد نشانِ دائوِ مسیر‌شامگاه آسمان را پالایش کرد. با احتساب دستاوردهای قبلی‌اش، او تا کنون بیش‌خارجی از صد و شصت نشانِ دائوِ مسیر آسمان را پالایش کرده بود!
وقتی فانگ یوان بیش از دویست نشانِ دائوِ مسیر آسمان‌پیش را پالایش کرد، دائوی آسمانی سرانجام واکنش نشان داد. هم‌زمان‌کار با آغاز بارش تگرگ، گلولهٔ گوشتی درون گودال ناپدید شد.
با وجود این، اگرچه فانگ یوان می‌توانست از این فرصت‌زمان بهره ببرد، تنها قادر بود این وضعیت را حفظ کند،بهشت زیرا مجبور شد توجهش را دوباره به دنیای بیرون معطوف سازد.
دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام به شدت و فراتر‌بگذرد از حدِ ترمیم آسیب دیده بود. حملاتِ روحِ شبحِ‌اصلاح غول‌پیکر پی‌درپی‌تر می‌شد و او پیشروی عظیمی کرده بود!
روح شبح قسم خورده بود که فانگ یوان را بکشد. لو وی یین و بقیه تلاش‌قدرتمندتر کردند او را مهار کنند، اما روحِ شبحِ غول‌پیکر حملاتشان را نادیده گرفت و آن‌ها را‌باعث تاب آورد، در حالی که همچنان آتشِ حملاتش را روی فانگ یوان متمرکز نگه داشته بود.
با وجود اینکه فانگ یوان تمام تلاشش‌بگذرد را می‌کرد تا خانهٔ گوی جاودانش را‌خرد ترمیم کند، اوضاع رو به وخامت می‌رفت.
بنگ!
دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرام دیگر‌جانِ تاب نیاورد، شکافی در آن ایجاد‌پیش شد که به بیرون راه داشت!
از میان این شکاف، چهار چشمِ روحِ شبحِ غول‌پیکر‌شمشیر در حالی که به فانگ یوانِ نشسته در درون‌هنگام دژ خیره شده بود، نیتِ کشتارِ سردی ساطع می‌کرد.
او دید که پس از‌آسمانِ رها کردنِ دریای چی نامحدود، رنگ‌جنگِ از رخسارِ فانگ یوان پریده است.
فانگ یوان‌هشتِ اکنون وضعیت‌نمی‌کردند وخیمی داشت!
روح شبح به درکی رسید. تجربهٔ نبردِ فوق‌العاده‌بارها ژرفش برای او تصمیم گرفت؛ او نیز درست مانند‌گرفت فانگ یوان، قصد داشت برگ برنده‌اش را رو کند.
حرکت کشندهٔ‌تمام جاودان —دنیا خوردن قلب!
نیت کشتارِ روح شبح به خروش آمد و غرید: «من این حرکت رو‌نورِ تو سال‌های آخر عمرم از "افسانه‌های رن زو" درک کردم. فانگ یوان، کارت‌جمله تمومه. دژِ کوهِ سنگینِ خاکِ آرامِ فعلی، هیچ راهی برای دفع این حمله نداره.»
همان‌طور که‌هشتِ گفته بود‌نمی‌کردند رخ داد.
در لحظهٔ بعد، فانگ یوان ناله‌ای خفه‌آسمانِ سر داد، چهره‌اش در هم رفت و‌تقدیر از شدت درد قفسهٔ سینه‌اش را چنگ زد.
درد شدیدِ قلبش به گونه‌ای‌بهره بود که گویی جانوری درنده‌تیغ آن را گاز گرفته است!
مکتوب در «افسانه‌های رن زو»، فصل پنج، بخش سی‌وسوم —
رن زو به سرِ اسکلت خیره گشت: «سپس، مهم‌ترین بخش از بدن تنگنا را خواهم خورد.»
گویِ قدرت خندید: «این حرکتی ابلهانه است! ای انسان، انتخابِ تو بی‌نهایت احمقانه است.»
تنگنا بدنش را لرزاند و کوچک‌تر شد. هم‌زمان، مصیبت‌های بی‌شماری از گردنش به پرواز درآمدند و به رن زو یورش بردند.
مصیبت‌ها چونان آتش بودند و استخوان‌های رن زو را می‌سوزاندند. مصیبت‌ها چونان پتک بودند، بر رن زو فرود می‌آمدند و استخوان‌هایش را در هم می‌شکستند. مصیبت‌ها چونان باد و باران بودند و بدنِ تنهای رن زو را در هم می‌کوبیدند. مصیبت‌ها چونان آذرخشِ درخشان بودند و پی‌درپی بر رن زو ضربه می‌زدند.
گویِ ترس فریاد برآورد: «ای آسمان، این بسیار هولناک است، با این روال آن انسان قطعاً جان خواهد باخت.»
گویِ شجاعت دلگرمی داد: «ای انسان، هراسان مباش.»
گویِ خویشتن و گویِ نگرش با هم فریاد زدند: «من بسیار قدرتمندم، من بسیار قدرتمندم، تمام مصیبت‌ها نم‌نمی بیش نیستند، آن‌ها نسیم‌هایی ناچیزند!»
گویِ ضعف، گویِ خیانت و گویِ ترس با هم به پرواز درآمدند، با این خواست که همراه رن زو بگریزند: «ای انسان، شتاب کن و بگریز. سخنانِ گویِ خویشتن را باور مکن، او پیش‌تر فریب خورده است.»
رن زو در دامِ مصیبت‌ها گرفتار شده بود و یارای گریختن نداشت.
هنگامی که مصیبت‌ها بر تو سایه می‌افکنند، گریختن امری ساده نیست.
«این بسیار هولناک است، بیایید برویم، انسان را به دست فراموشی بسپارید.» گویِ ضعف، گویِ خیانت و گویِ ترس با هم پر کشیدند و رفتند.
گویِ خویشتن خشمگین شد: «ای خائنان!» او این سه گو را چنگ زد و همه را گاز گرفت.
آن سه گو مجروح گشتند، اما گویِ خویشتن نتوانست متوقفشان کند و آن‌ها به سرعت از رن زو گریختند.
گویِ خویشتن می‌خواست تعقیبشان کند، اما گویِ قوانین و مقررات هشدار داد: «در پی آن‌ها مرو. گریختن به هنگامِ هجومِ مصیبت‌ها از سر ترس و ضعف، و خیانت به خویشتن و شجاعت در این میانه، تنها به مرگ ختم خواهد شد. آیا رفتنشان نیکو نیست؟ گویِ ضعف و گویِ خیانت قادر به یاریِ ما نیستند، و اما گویِ ترس... اگر مصیبت‌ها پدیدار نمی‌گشتند، ترس بی‌معنا می‌بود. اما اکنون که مصیبت‌ها اینجاست، ترس تنها به دردِ عظیم‌ترِ انسان خواهد انجامید.»
گویِ خویشتن ایستاد: «حق کاملاً با توست.»
گویِ امید در حالی که از رن زو پشتیبانی می‌کرد، با نوری سوسو زد: «ای انسان، تا زمانی که در میانِ مصیبت‌ها همچنان امیدی در دل داشته باشی، در این وضعیت نیز همچنان امیدی وجود خواهد داشت.»
گویِ قدرت نمی‌توانست از خنده دست بکشد: «ای انسان، تو حقیقتاً ترحم‌انگیزی، به آسانی سخنانِ امید را باور می‌کنی. آیا نمی‌دانی؟ داشتنِ تنها امید در میانِ مصیبت‌ها، فقط سبب می‌شود که آن‌ها طولانی‌تر گردند، امید همان چیزی است که دردِ آدمی را درازا می‌بخشد. هنگامی که از پروراندنِ هرگونه امیدی دست بکشی، در میانِ مصیبت‌ها احساسِ آسودگی خواهی کرد.»
رن زو لب به سخن نگشود، او حملاتِ مصیبت‌ها را با دشواریِ فراوان تاب آورد.
مهم نبود بدنش تا چه حد خمیده گشته است، او فرو نیفتاد.
گویِ قدرت به زودی دلیلِ آن را یافت — بر پاهای رن زو، جفتی بالِ مستقل قرار داشت. اگرچه بال‌ها کوچک بودند، اما سرسختانه بال می‌زدند و به رن زو یاری می‌رساندند تا با وجودِ همه‌چیز بر پای بایستد.
گویِ قدرت به تضعیف روحیهٔ رن زو ادامه داد: «ای انسان، دارم به تحسینِ تو روی می‌آورم. مایهٔ افسوس است که به زودی فرو خواهی افتاد، به استخوان‌هایت بنگر، اکنون به سببِ مصیبت‌ها پوشیده از تَرَک گشته‌اند.»
رن زو خاموش ماند.
در آغاز، استخوان‌های رن زو درخشان و دست‌نخورده بودند و هیچ تَرَکی در آن‌ها وجود نداشت. اکنون، اسکلتش پوشیده از تَرَک بود و به نظر می‌رسید هر لحظه در هم خواهد شکست.
تمامِ کرم‌های گویِ دیگر خاموش بودند، تنها گویِ امید نور می‌افشاند: «ای انسان، تسلیم مشو! مصیبت‌ها هولناک نیستند، هولناک‌ترین چیز انسانی است که امیدش را از دست داده باشد.»
نورِ گویِ امید در تَرَک‌های استخوان‌های رن زو نفوذ کرد و به مغزِ استخوانش راه یافت.
در زندگیِ هر کس در این جهان، همواره در نقطه‌ای تَرَک‌هایی شکل می‌گرفت، اما آن زمان‌ها، همان هنگامی بود که نورِ امید به درون می‌تابید!
استخوان‌های رن زو نورِ امید را جذب کردند و بلعیدنِ مصیبت‌های پیرامون را آغاز نمودند.
هر تَرَک چونان دهانی غول‌پیکر بود، هرچه تَرَک بزرگ‌تر بود، دهان نیز بزرگ‌تر می‌گشت و مصیبت‌های بیشتری را می‌توانست ببلعد.
گویِ قدرت بی‌نهایت حیرت‌زده شد: «چگونه چنین چیزی ممکن است؟»
هرچه اسکلتِ رن زو مصیبت‌های بیشتری را می‌بلعید، استخوان‌هایش قدرتمندتر و استوارتر می‌گشتند.
مصیبت‌ها می‌توانستند آدمیان را نابود سازند، اما همچنین می‌توانستند شخص را سرسخت‌تر و آب‌دیده‌تر کنند!