---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1198: شهرِ اژدهای لاجوردی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1198: شهرِ اژدهای لاجوردی

0

با رسیدن به آرایهٔ‌شاید​ تله‌پورت، شی می‌لی یوان را‌می‌خوان​ یکراست به جلوی صف برد.

وقتی مدیرِ آنجا شی‌خاندانِ​ می‌لی را دید، بی‌درنگ‌می‌خوان​ برای خوشامدگویی به سویشان شتافت.

«خوش اومدید،‌گذاشتند​ شاهدخت شی. امروز‌وضعیتِ​ کجا تشریف می‌برید؟»

«شهرِ اژدهای لاجوردی.»

«چشم. لطفاً یه دقیقه‌شاید​ به ما وقت بدید‌بالاخره​ تا آرایه رو آماده کنیم.»

تا مدیر آرایه را آماده کند،‌شایعه​ همهٔ حاضران در آن محوطه به‌سال‌های​ یوان و شی می‌لی خیره شده بودند.

«خدا می‌دونه‌گذاشتند​ تو شهرِ اژدهای‌وضعیتِ​ لاجوردی چی‌کار دارن.»

«از لباسِ رسمیِ شاهدخت شی پیداست که احتمالاً برای کارِ مهمی‌آماده‌شدنِ​ می‌ره اونجا. شاید با خاندانِ اژدهای لاجوردی، چون شایعه شده که‌بشه​ خاندانِ شی و خاندانِ اژدهای لاجوردی بالاخره می‌خوان با هم یکی بشن.»

با وجودِ سال‌های درازی که خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ شی در این قلمرو کنارِ هم زندگی کرده‌زندگی​ بودند، هرگز به شکلِ یک خانواده با هم متحد نشده بودند و ترجیح می‌دادند در شهرِ خودشان سرشان به‌پیشامدهای​ کارِ خودشان گرم باشد. در واقع، به‌ندرت با هم ارتباط می‌گرفتند و فقط هنگامِ پیشامدهای غیرمنتظره سراغِ هم می‌رفتند.

اما خاندانِ اژدهای لاجوردی سرانجام به این نتیجه رسید که دیگر‌وجودِ​ وقتِ یکی‌شدن است. شی شنگمو هم وقتی موضوع را با او‌متحد​ در میان گذاشتند، موافقت کرد و وضعیتِ فعلی از همین‌جا آب می‌خورد.

با آماده‌شدنِ آرایهٔ تله‌پورت، شی می‌لی‌فعلی​ و یوان قدم درونش گذاشتند و یکراست‌شدند​ به بیرونِ شهرِ اژدهای لاجوردی تله‌پورت شدند.

«یوان، من اول می‌رم تا با خاندانِ اژدهای لاجوردی‌همین‌جا​ دیدار کنم. تا کارم تموم بشه می‌تونی تو شهر بگردی.‌کنم​ نباید زیاد طول بکشه. کارم که تموم شد پیدات می‌کنم.»

یوان گفت: «باشه.» نیازی ندید بپرسد چطور می‌خواهد‌بالاخره​ او را در این شهرِ پهناور پیدا کند،‌قلمرو​ چون مطمئن بود راه‌های خاصِ خودش را دارد.

شی می‌لی در حالی که به پرواز درمی‌آمد‌می‌خوان​ تا از آسمان واردِ شهر شود، به او‌کنارِ​ گفت: «پس تا بعد. سعی کن دردسر درست نکنی!»

وقتی نگهبان‌ها دیدند کسی می‌خواهد از آسمان واردِ شهر شود، واکنشِ اولیه‌شان این بود که‌می‌رم​ جلویش را بگیرند. اما با دیدنِ چهرهٔ این مهاجم، دست نگه داشتند و آهی کشیدند:‌گفت​ «شاهدختِ کوچکِ خاندانِ شیئه. کاپیتان گفته بود که امروز پیداش می‌شه و حواسمون بهش باشه.»

سپس یکی از نگهبان‌ها رفت‌موافقت​ تا خاندانِ اژدهای لاجوردی را‌می‌خورد​ از ورودِ شی می‌لی باخبر کند.

در همین حال،‌اونجا​ یوان از دروازه‌های اصلی‌شایعه​ به شهر نزدیک شد.

نگهبان‌ها با دیدنِ او مبهوت‌چون​ شدند؛ هاله‌ای شاهانه از خود ساطع‌وجودِ​ می‌کرد، اما اصلاً او را نمی‌شناختند.

«اون کیه؟»

«منم نمی‌شناسمش.»

همین که یوان به‌اندازهٔ کافی نزدیک شد، یکی از نگهبان‌ها با‌بشن​ احترام جلو آمد و گفت: «درود، اربابِ جوان. اگه جسارت نیست می‌پرسم،‌متحد​ اهلِ کجا هستید؟ و تو شهرِ محقرِ اژدهای لاجوردی چه کاری دارید؟»

یوان با آرامش جواب داد:‌چون​ «من از شهرِ اژدهای باستانی‌بشن​ می‌آم و برای گشت‌وگذار اومدم.»

نگهبان پیشِ‌گذاشتند​ خودش فکر کرد:‌وضعیتِ​ فقط برای گشت‌وگذار؟

نگهبان گوی بلورینی به او نشان داد و‌فعلی​ گفت: «پس اولین باره که به شهرِ ما‌اول​ می‌آید؟ می‌شه یه لحظه دست‌هاتون رو بذارید روی این؟»

یوان دستش را روی گوی‌خاندانِ​ بلورین گذاشت. لحظه‌ای بعد، گوی‌یکی​ با نورِ آبیِ روشنی درخشید.

«خیلی ممنون. این مجوزِ شماست. می‌تونید حداکثر‌بالاخره​ ۳ ماه تو شهر بمونید. اگه مایلید‌این​ بیشتر بمونید، لطفاً دوباره به همین‌جا مراجعه کنید.»

یوان پس از گرفتنِ‌کرد​ مجوزِ مهمان گفت: «بسیار‌می‌خورد​ خب.» و واردِ شهر شد.

در مقایسه با شهرِ اژدهای باستانی که حال‌وهوای سنتی‌تر و فضای جدی‌تری داشت، شهرِ اژدهای‌شدند​ لاجوردی بسیار روشن‌تر بود و هیجان‌انگیزتر به نظر می‌رسید؛ تقریباً مثلِ مقایسهٔ خیابانی پر از‌پیدات​ میکده با خیابانی پر از مغازه. معماریِ ساختمان‌ها و همین‌طور سبکِ لباسِ عابران نیز متفاوت بود.

یوان یک دقیقهٔ تمام جلوی ورودی ایستاد‌شایعه​ و از تماشای منظره لذت برد. وقتی‌درازی​ راضی شد، در خیابان‌ها به راه افتاد.

طبیعتاً ظاهرش بی‌درنگ توجهِ اطرافیان‌چون​ را جلب کرد و باعث‌بشن​ شد به او خیره شوند.

«اون مردِ جوانِ خوش‌قیافه‌کرد​ کیه؟ عمراً کسی به‌می‌خورد​ این چشمگیری رو نشناسم!»

«احتمالاً مالِ این شهر‌گذاشتند​ نیست. موی طلایی... این‌فعلی​ نشونهٔ آدمای شهرِ اژدهای باستانیه.»

مدتی بعد، یوان متوجهِ بوی خاصی در هوا شد‌می‌خوان​ که آبِ دهانش را راه انداخت. بی‌درنگ بو را دنبال‌کرده​ کرد و به رستورانِ بلندی رسید که هفت طبقه داشت.

به ورودی نزدیک شد؛ جایی‌چون​ که مردِ جوانِ خوش‌قیافه‌ای با‌بشن​ جزوه‌ای در دست ایستاده بود.

وقتی نزدیک شد،‌موافقت​ مردِ جوان پرسید: «صبح‌به‌خیر.‌همین‌جا​ می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟»

«یوان.»

مردِ جوان شروع به گشتن در‌چون​ جزوه‌اش کرد. وقتی اسمِ یوان را‌وجودِ​ ندید، پرسید: «اسمتون رو نمی‌بینم. رزرو کردید؟»

«نه. بدونِ‌اونجا​ رزرو نمی‌شه‌خاندانِ​ رفت تو؟»

مردِ جوان‌گذاشتند​ سر تکان‌کرد​ داد: «متأسفانه نه.»

«که این‌طور...‌موضوع​ پس می‌تونم همین‌موافقت​ الان رزرو کنم؟»

«در این صورت،‌اونجا​ اسمتون رو برای‌چون​ سالِ آینده می‌نویسم.»

یوان جا‌اونجا​ خورد: «سالِ آینده؟!‌چون​ این‌قدر طول می‌کشه؟!»

مردِ جوان با لبخند سر تکان داد: «هر چه باشه، "خلوتگاهِ اژدهای لاجوردیِ" ما‌اول​ بالاترین امتیاز رو بینِ رستوران‌های هر سه شهرِ دنیا داره. راستش، طولانی‌ترین زمانِ انتظارمون‌پیدات​ ۱۲ سال بوده، برای همین خیلی خوش‌شانسید که فقط یک سال باید صبر کنید.»

یوان آهی کشید:‌میان​ «می‌فهمم... پس بی‌خیال.‌کرد​ ببخشید مزاحم شدم.»

درست وقتی یوان برگشت و‌خاندانِ​ به راه افتاد، صدای صافی‌یکی​ از جایی بالای سرش طنین انداخت.

«لطفاً یک لحظه صبر کن!»

یوان برگشت و به آسمان‌وضعیتِ​ نگاه کرد و دید کسی از‌درونش​ پنجرهٔ طبقهٔ هفتمِ رستوران بیرون پرید.

آن شخص‌موضوع​ درست جلوی‌گذاشتند​ یوان فرود آمد.

«امم... اتفاقی حرف‌هاتون رو شنیدم! اگه دوست داری، می‌تونی با من و دوست‌هام‌سال‌های​ غذا بخوری!» این شخص بانوی جوانِ زیبایی با موهای آبیِ روشن و چشمانِ‌می‌دادند​ طلایی بود. رنگِ پوستش رنگ‌پریده بود و گونه‌هایش به دلیلی گل انداخته بود.

یوان که این را فرصتی‌چون​ می‌دید، رد نکرد و سر‌بشن​ تکان داد: «اگه مزاحمتون نمی‌شم.»

دخترِ موآبی به او لبخند زد: «البته‌همین‌جا​ که نه! هر چی باشه من خودم دعوتت‌می‌رم​ کردم! راستی، من آژور هستم. از دیدنت خوشحالم!»

«آژور...؟» بدنِ یوان به‌طورِ غریزی یک‌کرد​ لحظه خشکش زد، چرا که شخصِ دیگری‌درونش​ با همین نام در ذهنش پدیدار شد.

سریع به خودش آمد و‌خاندانِ​ متقابلاً لبخند زد: «از آشناییت‌یکی​ خوشحالم، آژور. می‌تونی یوان صدام کنی.»

پس از این آشناییِ‌خاندانِ​ کوتاه، آژور یوان را‌می‌خوان​ به داخلِ رستوران راهنمایی کرد.

ناولها | novelha.net