---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2013: خاندانِ شمشیرِ مقدس • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2013: خاندانِ شمشیرِ مقدس

0

وقتی یوان وضعیت را‌حاضر​ دید، تصمیم گرفت دخالت نکند‌فرقهٔ​ و در عوض تماشا کند.

چند دقیقه بعد، مردِ جوانی که توجهِ پیرمردِ خاندانِ شمشیرِ‌بتونی​ مقدس را به خود جلب کرده بود، چشم‌هایش را باز‌می‌پذیرم​ کرد و برخاست. انگار از حضورِ آن بزرگ بی‌خبر بود.

پیرمرد پیش از اینکه حرف بزند، با‌داری​ صدای بلند سینه‌اش را صاف کرد تا‌چیزی​ حضورش را نشان دهد: «مردِ جوان، اسمت چیه؟»

مردِ جوان لحظه‌ای جا خورد، اما‌لوحِ​ با دیدنِ ردای سفید و طلاییِ‌حتی​ پیرمرد خیلی زود به خودش آمد.

سپس با شتاب بدنش را پایین آورد‌ندارم​ و تعظیم کرد: «اسمِ این کوچک‌تر چو لینگه.‌لوحِ​ عذر می‌خوام که زودتر متوجهِ حضورتون نشدم، ارشد.»

پیرمرد لبخند زد و گفت: «تقصیرِ‌شبیهِ​ منه که بی‌سروصدا بهت نزدیک شدم.‌ارتقایافته‌ت​ به‌هرحال، اگه فضولی نیست، چند سالته؟»

مردِ جوان جواب‌تحسین‌برانگیزه​ داد: «این کوچک‌تر‌مرشد​ الان ۳٬۲۹۱ سالشه.»

استادانِ شمشیرِ اطراف‌تکان​ با شنیدنِ جوابِ‌لوحِ​ مردِ جوان جا خوردند.

پیرمرد تقریباً مثلِ کسی که دارد مصاحبهٔ کاری می‌گیرد، به‌درخشان​ پرسیدن ادامه داد: «پس در کمتر از ۵٬۰۰۰ سال به‌ارتقایافته‌ت​ هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته رسیدی. واقعاً تحسین‌برانگیزه. در حالِ حاضر مرشد داری؟»

«نه، ندارم، اما‌بودم​ هزار سال در‌شبیهِ​ فرقهٔ شمشیرِ درخشان بودم.»

پیرمرد سر تکان داد و سپس چیزی شبیهِ یک لوحِ فلزی بیرون‌بودم​ آورد و گفت: «اگه بتونی با استفاده از هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌ت حتی یه‌روی​ خراشِ کوچیک روی این صفحه بندازی، تو رو توی خاندانِ شمشیرِ مقدس می‌پذیرم.»

چو لینگ با دیدنِ فرصتی که پیشِ رویش بود، با اضطراب آبِ‌حتی​ دهانش را قورت داد. خاندانِ شمشیرِ مقدس خانهٔ سه امپراتورِ شمشیر بود.‌اضطراب​ پیوستن به آن‌ها رؤیایی بود که استادانِ شمشیرِ بی‌شماری در پی‌اش بودند.

پیرمرد پرسید:‌تحسین‌برانگیزه​ «حاضری این‌حاضر​ چالش رو بپذیری؟»

چو لینگ‌درخشان​ بی‌درنگ جواب‌تکان​ داد: «حاضرم!»

پیرمرد سر تکان‌تحسین‌برانگیزه​ داد و فلز‌مرشد​ را روی زمین گذاشت.

و گفت:‌بودم​ «هر وقت‌چیزی​ آماده بودی.»

چو لینگ شمشیرش را بیرون‌مرشد​ کشید و لحظه‌ای وقت گذاشت‌درخشان​ تا خودش را آماده کند.

سپس همه تماشا کردند که بدنِ چو لینگ از‌بیرون​ هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته سرشار شد و با صدای تلنگِ‌بندازی​ بلندی که در گودال پیچید، به صفحهٔ فلزی ضربه زد.

تماشاچی‌ها انتظار داشتند چو لینگ ردی روی‌داری​ صفحهٔ فلزی بیندازد، اما در کمالِ ناباوری، ناگهان‌شبیهِ​ مثلِ یک عروسکِ پارچه‌ای به عقب پرت شد.

پیش از اینکه کسی بفهمد چه اتفاقی افتاده، خنده‌ای سرد و‌ارتقایافته‌ت​ تمسخرآمیز در هوا پیچید. همهٔ نگاه‌ها به سمتِ پیرمرد چرخید که‌پیشِ​ حالا داشت دیوانه‌وار می‌خندید، انگار که مضحک‌ترین شوخیِ دنیا را دیده بود.

چو لینگ گیج و مبهوت،‌مرشد​ در حالی که آرام روی پاهایش‌بودم​ می‌ایستاد زمزمه کرد: «چـ... چه خبره...؟»

پیرمرد جواب داد: «با اون سطح‌شبیهِ​ از هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته، بهترین کاری که‌حتی​ می‌تونستی بکنی همین بود؟ چه استعدادِ حروم‌شده‌ای!»

فنگ یوشیانگ که به اندازهٔ‌حاضر​ بقیه گیج شده بود، پرسید:‌فرقهٔ​ «چه اتفاقی داره می‌افته، اربابِ جوان؟»

یوان با آرامش توضیح داد: «با اینکه هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌اش واقعاً تحسین‌برانگیزه،‌حتی​ اما اصلاً نمی‌دونه چطور باید ازش استفاده کنه. مثلِ این می‌مونه که‌اضطراب​ یه تیغهٔ ایزدی رو بدی دستِ یه بچه؛ قدرتمنده، اما کاملاً حروم می‌شه.»

فنگ یوشیانگ گفت: «نمی‌دونستم‌حاضر​ باید روشِ استفاده از‌هزار​ هالهٔ شمشیر رو بلد باشی.»

«با اینکه هالهٔ سلاح ذاتاً قدرتمنده و همون‌جوری هم می‌شه ازش‌استفاده​ استفاده کرد، باز هم باید کنترلش رو یاد بگیری تا از تمامِ‌پیشِ​ توانش استفاده کنی. مثلِ مقایسهٔ یه چاقوی تیز با یه چاقوی کُنده.»

پیرمرد به چو لینگ نزدیک‌حاضر​ شد و سر تکان داد: «متأسفم،‌درخشان​ اما انگار توی آزمون رد شدی.»

چو لینگ به زانو افتاد و‌لوحِ​ التماس کرد: «خـ-خواهش می‌کنم یه فرصتِ دیگه‌خراشِ​ بهم بدید! این بار درست انجامش می‌دم!»

پیرمرد چشم‌هایش را باریک کرد و با تحقیر پوزخند زد:‌درخشان​ «یه فرصتِ دیگه؟ می‌دونی اینجا چند نفر حاضرن برای همون‌ارتقایافته‌ت​ فرصتِ اول آدم بکشن؟ یه فرصت بهت دادیم، اما هدرش دادی.»

پیرمرد بی‌آنکه نگاهِ دیگری به چو‌شبیهِ​ لینگ بیندازد، برگشت و به راه‌ارتقایافته‌ت​ افتاد و او را درهم‌شکسته رها کرد.

اما پیش از آنکه پیرمرد زیاد‌مرشد​ دور شود، یوان درست مقابلش فرود‌بودم​ آمد و راهش را سد کرد.

«...»

پیرمرد ایستاد و با چهره‌ای کمی غافلگیر به یوان خیره‌درخشان​ شد. سال‌ها بود که در گودالِ بزرگِ شمشیر پرسه می‌زد، اما‌حتی​ تا به حال کسی چنین جسورانه سرِ راهش سبز نشده بود.

یوان پرسید: «فکر‌بودم​ می‌کنید من هم‌شبیهِ​ بتونم امتحان کنم؟»

پیرمرد اخم کرد: «چی؟»

یوان توضیح داد: «اون قطعه‌فلز.‌شبیهِ​ می‌خوام ضربه زدن بهش با‌استفاده​ هالهٔ شمشیرم رو امتحان کنم.»

«نمی‌دونم از روی جسارته یا حماقتِ‌داری​ محض، اما بهت یه فرصت می‌دم‌تکان​ که جونت رو برداری و بری.»

یوان چیزی نگفت، اما کمی از هالهٔ‌لوحِ​ شمشیرش را بیرون داد. هاله شمشیر ارتقا‌خراشِ​ یافته‌اش نبود، بلکه فقط هالهٔ شمشیرِ معمولی‌اش بود.

با حس کردنِ هالهٔ شمشیرِ معمولیِ‌مرشد​ یوان، چشم‌های پیرمرد گرد شد و حتی‌تکان​ یک لحظه به چشم‌های خودش شک کرد.

هالهٔ شمشیرِ معمولی‌اش به اندازهٔ‌شبیهِ​ هاله شمشیر ارتقا یافتهٔ نفرِ‌استفاده​ قبلی قدرتمنده! آخه چطور ممکنه؟!

پیرمرد در دل فریاد زد‌مرشد​ و جرئت نمی‌کرد چیزی را‌درخشان​ که حس می‌کرد باور کند.

پیرمرد برای اطمینان از چیزی‌چیزی​ که می‌دید، قطعه‌فلز را بیرون‌بتونی​ آورد و روی زمین انداخت.

«بفرما.»

یوان بی‌هیچ حرفی، شمشیری معمولی از‌لوحِ​ حلقهٔ فضایی‌اش بیرون آورد و آن‌حتی​ را به سمتِ قطعه‌فلز تاب داد.

اطرافیان انتظار داشتند مثلِ همیشه صدای‌داری​ بلندِ برخوردِ فلز بشنوند، اما در کمالِ‌چیزی​ تعجب، ضربهٔ یوان کوچک‌ترین صدایی هم نداد.

چشم‌هایشان که به قطعه‌فلزِ روی‌چیزی​ زمین چرخید، با صدای بلند‌بتونی​ از هم پرسیدند: «خطا زد؟»

«امکان نداره...»

با وجود اینکه با چشم‌های خودشان به‌فلزی​ آن شیء خیره شده بودند، هیچ‌کس جرئت‌کوچیک​ نمی‌کرد چیزی را که می‌دید باور کند.

پیرمرد به قطعه‌فلزِ روی زمین که‌داری​ حالا تروتمیز دو نیم شده بود خیره‌چیزی​ ماند و با صدایی لرزان گفت: «ایـ-این...»

یوان زمزمه کرد:‌بودم​ «همم؟ اون‌قدرها هم که‌لوحِ​ فکر می‌کردم محکم نبود...»

تنِ پیرمرد لرزید. سپس بی‌مقدمه‌حاضر​ به جلو خیز برداشت و‌فرقهٔ​ هر دو بازوی یوان را چسبید.

و اعلام کرد: «تو‌چیزی​ باید به خاندانِ شمشیرِ‌بیرون​ مقدسِ ما ملحق بشی!»

اما یوان آرام ماند و گفت:‌داری​ «فکر کنم سوءتفاهم شده. من قصد‌تکان​ ندارم به خاندانِ شمشیرِ مقدس ملحق بشم.»

«چی؟»

فقط پیرمرد نبود؛ با شنیدنِ حرف‌های یوان،‌داری​ همهٔ حاضران همان‌طور مبهوت ماندند و ذهنشان‌چیزی​ برای درکِ چنین حرفِ مضحکی تقلا می‌کرد.

ناولها | novelha.net