چپتر 2007: حضورِ آن بزرگ
0یوان پرسید:پای «معرفی‌نامه؟ از‌لیوشیانگ طرفِ کی؟»
«فقط امپراتورهای شمشیر و استادانِ شمشیرِ خوش‌نام اجازه دارن‌نهم معرفی‌نامه بدن. خوشبختانه توی جناح کسی رو داریم که‌هیچ‌کدومشون می‌تونه بهت معرفی‌نامه بده. بعد از این باهاش تماس می‌گیرم.»
یوان گفت: «باشه. آزمونش چطوره؟»
«آه، خیلی ساده‌ست. فقط کافیه هالهٔ شمشیرِ‌لحنی ارتقایافته‌ت اون‌قدر قوی باشه که بتونه به‌انگار دیوارِ شمشیر توی معبدِ شمشیرِ مقدس آسیب بزنه.»
«فهمیدم. باید شدنی باشه.»
«راستی، تزکیه‌ت الان تو چه—» وقتی یوان بخشی‌آسمانِ از پایه‌تزکیه‌اش را که تا آن لحظه فروخورده‌برسن بود بیرون داد، حرفِ ارشد بای نیمه‌کاره ماند.
ارشد بای باورش نمی‌شد: «اوجِ عروجِ‌هیچ‌کدومشون جاودانگی؟!» آخرین باری که همدیگر را دیده‌کاملاً بودند، یوان هنوز در عالمِ روح بود.
تزکیه‌ش توی کمتر از یک دهه‌لیوشیانگ یه عالمِ کامل بالا رفته؟! با این‌کرد سرعت، تا دیدارِ بعدی‌مون یه جاودانه می‌شه!
یوان پرسید: «تزکیه‌م کافی نیست؟»
«نه، تا وقتی بتونی‌آبِ از هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته استفاده‌نهم کنی، نباید مشکلی پیش بیاد.»
یوان سر تکان داد.
«پس مشکلی نیست.»
او هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته‌اش را‌لحنی که مدت‌ها پیش به بالاترین سطحِ‌کرد تسلط رسیده بود، به نمایش گذاشت.
ارشد بای با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد و گفت: «حتی توی‌قبل آسمانِ نهم هم فقط انگشت‌شمار نابغه‌هایی تونستن قبل از رسیدن به عالمِ جاودان،طبیعیه به هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته برسن. اما هیچ‌کدومشون حتی به گردِ پای تو هم نمی‌رسن.»
چو لیوشیانگ با لحنی مغرورانه گفت:هیچ‌کدومشون «این کاملاً طبیعیه.» و طوری رفتار‌مغرورانه کرد که انگار از او تعریف کرده‌اند.
ارشد بای ناگهان با لحنی که حالا جدی‌تر شده بود، بحثِ تازه‌ای‌رفتار را پیش کشید: «راستی... دربارهٔ اتفاقی که توی کوهِ مارپیچِ اژدها افتاد...»دربارهٔ هر چه نباشد، این حادثه‌ای بود که سالارانِ کیهانی به چشم دیده بودند.
«حالت خوبه؟ می‌دونی چرا فرمانِ آسمان‌مغرورانه و امپراتورِ کیهانی پیداشون شد و‌انگار حتی همچین بلوایی به پا کردن؟»
با اینکه یوان آن‌قدر به ارشد بای اعتماد داشت که جانش را‌تونستن به او بسپارد، تصمیم گرفت همه‌چیز را فاش نکند. نمی‌خواست او را‌مغرورانه واردِ چنین ماجرای خطرناکی کند، به‌ویژه با وضعیتی که سالارانِ کیهانی داشتند.
سرش را تکان داد و گفت:هیچ‌کدومشون «نمی‌دونم چرا، اما فکر کنم امپراتورِ‌مغرورانه کیهانی من رو توی نُه آسمان نمی‌خواد.»
ارشد بای ساکت شد. او از نفرینِ امپراتورِ کیهانی‌کاملاً خبر داشت و با اینکه هرگز نفهمیده بود چرا امپراتورِ‌جدی‌تر کیهانی یوان را هدف گرفته، می‌دانست که ماجرایی میانِ آن‌هاست.
«اگه زمانی توی موقعیتی گیر افتادی که به‌تنهایی از پسش برنمیومدی، توی تکیه‌تعریف کردن به ما—به سالارانِ کیهانی—تردید نکن. رتبه‌ت هر چی که باشه، هنوز یکی‌اژدها از مایی، پس تا وقتی جرمی مرتکب نشدی، با تمامِ توان ازت حمایت می‌کنیم.»
ارشد بای می‌فهمید که یوان همه‌چیز را نمی‌گوید، اما اصرار‌انگشت‌شمار نکرد. او به یوان اعتماد داشت و باور داشت وقتی زمانش‌نمی‌رسن برسد، خودش حقیقت را به شیوهٔ خودش در میان خواهد گذاشت.
یوان لبخندی از‌جاودان سرِ قدردانی زد و‌گردِ گفت: «یادم می‌مونه. ممنون.»
«به هر حال، دیگه بیشتر از این‌لحنی وقتت رو نمی‌گیرم. الان می‌رم تا با‌انگار اون شخصی که بهت معرفی‌نامه می‌ده صحبت کنم.»
با این حرف، چیزی‌لیوشیانگ نگذشت که ارشد بای‌طبیعیه آنجا را ترک کرد.
«انگار به‌زودی دوباره‌اضطراب سرت شلوغ می‌شه، داداش.»حتی یو رو آهی کشید.
گفت: «ارشد بای نگفت چقدر طول می‌کشه تا‌پای اون معرفی‌نامه رو بگیره، برای همین شاید هنوز‌رفتار یکم وقت داشته باشم که با تو بگذرونم.»
آن‌ها که نمی‌خواستند وقت را تلف کنند،لحنی شروع به گپ زدن کردند و از‌انگار تجربه‌های اخیر و برنامه‌های آینده‌شان حرف زدند.
سرانجام، همه جز یو رو و یوان‌کاملاً رفتند. این خواهر و برادر هفتهٔ بعد‌کرده‌اند را مانند دیدارِ قبلی‌شان با هم گذراندند.
«اگه به‌گذاشت دیدارِ بعدی نیومدم،دهانش یعنی دیگه رفتم.»
یو رو در حالی که او را در آغوش می‌گرفت، به‌آرامی گفت: «نگران‌کاملاً نباش، من حالم خوب می‌شه... حتی اگه یکم احساسِ تنهایی کنم. حالا که‌تازه‌ای بدنت رو پس گرفتی، چیزی که بیشتر از همه نگرانش بودم بالاخره تموم شده.»
در همین حال، ارشد بای پس‌لیوشیانگ از رفتنش، بازگشتِ یوان و اشتباهِ‌رفتار کِلان را به شو جیاچی گزارش داد.
شو جیاچی پس از شنیدنِ گزارش، در حالی که حسِ آرامش‌کرد وجودش را فرا می‌گرفت، با خودش زمزمه کرد: «که این‌طور... پس بدنِ‌اتفاقی واقعی‌اش رو پس گرفته و با همون به نُه آسمان سفر کرده...»
ناگهان پرسید: «راستی، ازش‌آبِ پرسیدی توی کوهِ مارپیچِ‌آسمانِ اژدها چه اتفاقی افتاد؟»
«بله، اما چیزِ زیادی‌برسن نگفت. با این حال، قطعاً‌نمی‌رسن داره چیزی رو پنهان می‌کنه.»
شو جیاچی آهی کشید: «اشکالی نداره. احتمالاً نمی‌خواد‌مغرورانه برامون دردسر درست کنه. پدرم هم همین‌طور بود.کرده‌اند همیشه سعی می‌کرد همه‌چیز رو خودش به‌تنهایی حل کنه.»
سپس ادامه داد: «خب، در‌لحنی موردِ معبدِ شمشیرِ مقدس... خودم‌رفتار با اون شخص تماس می‌گیرم.»
ارشد بای لبخندی زد و گفت:قورت «شنیدنش خیالم رو راحت کرد. دلم‌تونستن نمی‌خواد با اون آدمِ عجیب‌وغریب سروکله بزنم.»
شو جیاچی‌رسیدن با آرامش‌برسن گفت: «می‌دونم.»
مدتی بعد، شو جیاچی پس از تمام کردنِ‌مغرورانه کارِ فعلی‌اش، رفت تا این شخصِ عجیب‌وغریب را‌کرده‌اند پیدا کند و معرفی‌نامه را برای یوان بگیرد.
در همین حال، در خاندانِ اژدهای لاجوردی، درست زمانی که‌رفتار صلح به روالی عادی تبدیل شده بود، حضوری درک‌ناپذیر ناگهان از‌کشید ناکجا فرود آمد و سراسرِ قلمرویشان را با فشاری خفه‌کننده پوشاند.
با حس کردنِ این حضورِ کوبنده، همه در شهر از ترس خشکشان‌تونستن زد. ترسِ عظیمی قلب‌هایشان را فرا گرفته بود و هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد تکان‌کاملاً بخورد، چه برسد به اینکه برای یافتنِ منبعِ آن به اطراف نگاه کند.
جیاو ژنهای و دیگران بی‌درنگ تزکیه را متوقف کردند‌نمی‌رسن و از اقامتگاه‌هایشان بیرون دویدند و به‌سوی منبعِ حضور‌انگار که به‌سرعت به آن‌ها نزدیک می‌شد، به راه افتادند.
با این حال، با وجودِ گستاخیِ این شخص در رها کردنِ حضورش در سراسرِ قلمروی‌تعریف خاندانِ اژدهای لاجوردی، حتی یک نفر هم احساسِ توهین نکرد و با خشم پیش نرفت. در‌حادثه‌ای عوض، حسِ عمیقی از فروتنی داشتند، گویی در پیشگاهِ چیزی بسیار فراتر از خودشان ایستاده بودند.
لحظاتی بعد، جیاو ژنهای و دیگر اعضای خاندان با این شخص روبه‌رو شدند. او نیمه‌برهنه ایستاده بود و بالاتنه‌اش نمایان بود‌کشید و کالبدی چنان بی‌نقص را نشان می‌داد که گویی خودِ آسمان آن را تراشیده بود. موهای بلند و طلایی‌اش با زیباییِ‌بلوایی غیرطبیعی در پشتش می‌ریخت و به‌آرامی تکان می‌خورد، انگار که نسیمی ملایم به آن می‌وزید، با اینکه همگی زیرِ آب بودند.
جیاو ژنهای و دیگران یکصدا فریاد زدند: «خاندانِ اژدهای لاجوردی‌انگشت‌شمار متواضعانه به آن بزرگ درود می‌فرستد!» سرهایشان در تسلیم و‌پای احترامی عمیق پایین بود و صدایشان با احترامی پرصلابت می‌پیچید.