---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2493: خاستگاهِ راستینِ اهریمن‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2493: خاستگاهِ راستینِ اهریمن‌ها

0

«...»

«...»

«...ها؟»

همهٔ حاضران با چهره‌هایی بهت‌زده و ناباور در تلاش بودند‌کردم​ تا آنچه را یوان تازه فاش کرده بود هضم کنند، و‌استخوان​ حتی یان هارا با چشمانی گردشده به او خیره مانده بود.

یوان گلویش را صاف کرد و تکرار کرد: «درست شنیدید. اهریمن‌های قلمروِ‌دیدنِ​ اهریمنی قبلاً مثلِ خودِ ما انسان بودند، اما بعد از ماجرای خاصی که‌اهریمن‌ها​ به دلایلی نمی‌خوام واردِ جزئیاتش بشم، همه‌شون به موجوداتِ اهریمنیِ امروزی تبدیل شدند.»

مُهردارانِ اهریمن نگاهی به یکدیگر انداختند، اما حتی یک‌زود​ نفر هم کلمه‌ای به زبان نیاورد، چرا که همه‌اهریمن‌ها​ از این افشاگری بیش از حد شوکه شده بودند.

سرانجام کسی با اضطراب دستش را بالا برد و پرسید: «ا-ارشد تیان...‌بدید​ چرا موضوع به این مهمی رو با جزئیاتِ بیشتری توضیح نمی‌دید؟ نمی‌تونید‌قارهٔ​ یهو یه رازِ به این بزرگی رو فاش کنید و همین‌طوری ولش کنید!»

«منم همین‌طور فکر می‌کنم! اگه قراره این‌حالا​ رو به ما بگید، بهتره همه‌چیز رو‌براتون​ بگید! ما تحملِ شنیدنِ حقیقت رو داریم!»

یوان سر تکان داد و‌مسئله​ گفت: «مسئله تحملِ حقیقت نیست.‌موجهی​ من برای نگفتنش دلیلِ موجهی دارم.»

مُهردارانِ اهریمن با دیدنِ چهرهٔ‌دیدنِ​ سرسختِ یوان، خیلی زود از‌فهمیدنِ​ فهمیدنِ جزئیاتِ بیشتر دست کشیدند.

مدتی بعد، یوان ادامه داد: «حالا که‌حالا​ حقیقت رو دربارهٔ اهریمن‌ها فاش کردم، اجازه بدید‌بگم​ بیشتر از قلمروِ اهریمنی و جامعه‌شون براتون بگم.»

«قلمروِ اهریمنی به سه منطقهٔ اصلی تقسیم می‌شه.‌دربارهٔ​ جزیرهٔ استخوان، بهشتِ مرگ و قارهٔ خونین، که‌منطقهٔ​ اکثریتِ قریب‌به‌اتفاقِ اهریمن‌ها توی قارهٔ خونین ساکن هستن.»

«هر منطقه حاکمِ خودش رو داره؛ حاکمِ‌برای​ افضل. اگه بخواید مقایسه کنید، شبیهِ امپراتورِ‌سرسختِ​ کیهانی هستن، با این تفاوت که سه نفرن.»

یوان پس از فاش کردنِ‌دیدنِ​ هر آنچه از قلمروِ اهریمنی می‌توانست،‌بیشتر​ از حاضران پرسید: «کسی سؤالی داره؟»

«...»

پس از سکوتی‌دست​ طولانی، یک نفر‌ادامه​ به حرف آمد.

«امم... حالا‌تکان​ قراره چه‌گفت​ اتفاقی بیفته؟»

یوان سرش را‌موجهی​ چرخاند تا به‌چهرهٔ​ یان هارا نگاه کند.

«منظورت چیه؟»

«قلمروِ اهریمنی... و رانده‌شدگانی که هنوز‌ادامه​ توی دنیای ما جولان می‌دن. قراره‌بدید​ قلمروِ اهریمنی رو دوباره مُهر کنید؟»

یوان سر تکان داد و گفت: «فعلاً مُهرِ قلمروِ اهریمنی رو جایگزین می‌کنم؛ دست‌کم‌سرسختِ​ تا وقتی که تمامِ دنیا حقیقت رو درباره‌شون بفهمن. اما در موردِ رانده‌شدگانی که‌بدید​ هنوز توی دنیای ما هستن... تک‌تک‌شون رو شکار می‌کنم تا دیگه هیچ‌کدوم باقی نمونن.»

پس از مکثی کوتاه، ادامه داد: «البته، خودم شخصاً‌زود​ شکارشون نمی‌کنم. تو مدتی که توی قلمروِ اهریمنی بودم،‌اهریمن‌ها​ چند دوستِ غیرمنتظره پیدا کردم، و اونا قراره شکارشون کنن.»

کسی با‌بیشتر​ صدایی مضطرب‌کشیدند​ پرسید: «ا-اهریمن‌ها...؟»

یوان مستقیم توی چشم‌هایش‌کشیدند​ نگاه کرد و با‌دربارهٔ​ آرامش جواب داد: «بله.»

صدای قورت دادنِ آب‌دهانِ چندین نفر در فضا پیچید؛ مُهردارانِ اهریمن با شنیدنِ جوابِ او‌خیلی​ با اضطراب آب‌دهانشان را قورت دادند. هیچ‌کدامشان هرگز تصور نمی‌کردند که والاگوهرِ ایزدی —همان کسی‌براتون​ که بیش از همه تشنهٔ کشتنِ اهریمن‌ها بود— روزی به‌جای این کار با آن‌ها دوست شود.

حتی اگر این اهریمن‌ها‌دارم​ با رانده‌شدگان فرق داشتند،‌خیلی​ باز هم شوکه‌کننده بود.

دیگری با صدایی‌دست​ خشک پرسید: «می‌شه‌ادامه​ بهشون اعتماد کرد؟»

یوان با صدایی سرد جواب داد: «من بهشون‌دربارهٔ​ اعتماد دارم، اما اگه حتی به یک انسانِ‌منطقهٔ​ بی‌گناه آسیب بزنن، خودم شخصاً از پای درشون می‌آرم.»

«ا-الان کجان؟»

«همین الان هم دارن سخت‌دیدنِ​ تلاش می‌کنن تا رانده‌شدگان رو‌فهمیدنِ​ از دنیای ما پاک‌سازی کنن.»

«به این زودی...؟»

پس از چند سؤالِ دیگر، یان هارا‌حالا​ دوباره به حرف آمد: «خاندانِ مُهرِ اهریمن‌براتون​ چی می‌شه؟ برمی‌گردی تا دوباره رهبرمون بشی؟»

کتابخانهٔ بزرگ در یک آن غرق در سکوت شد. همه برگشتند و با چهره‌هایی سراسر‌خیلی​ انتظار به یوان خیره ماندند؛ روشن بود که امیدوارند او یک بارِ دیگر رهبری‌شان را بر‌بگم​ عهده بگیرد و بگذارد تجربه کنند که خدمت زیرِ دستِ یک افسانهٔ زنده چه حسی دارد.

با این حال، یوان با تحقیر پوزخند‌سرسختِ​ زد و گفت: «آخه چرا باید زیرِ‌مدتی​ بارِ یه کارِ به این پردردسری برم؟»

«ها؟»

یان هارا و بسیاری دیگر با‌ادامه​ ناباوری به او خیره شدند؛ این جوابِ‌جامعه‌شون​ دور از انتظار حسابی غافلگیرشان کرده بود.

«حتی اون موقع هم هیچ‌وقت نمی‌خواستم رهبرِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بشم. اون مقام رو عملاً بقیهٔ‌زود​ مُهردارانِ اهریمن بهم تحمیل کردن. با اینکه برگشتم، اما دورانِ من خیلی وقته که سر اومده.‌منطقهٔ​ اگه قرار باشه کسی رهبر بشه، اون شخص باید تو باشی که پای جونت ایستادی و جنگیدی.»

«ا-اما...»

یوان حرفش را برید: «اما و اگر نداره. تو نه‌کردم​ تنها میراثِ من رو دریافت کردی، بلکه با مهارت‌هایی که‌جزیرهٔ​ داری، برای رهبریِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بیش از حد واجدِ شرایطی.»

«...»

یان هارا برگشت و به جمعیت نگاه کرد؛ مطمئن نبود‌موجهی​ در حالی که خودِ والاگوهرِ ایزدی درست کنارش نشسته، آیا‌کشیدند​ آن‌ها واقعاً او را به عنوانِ رهبرشان می‌پذیرند یا نه.

ناگهان کسی فریاد زد: «به افتخارِ رهبرِ جدیدِ‌خیلی​ خاندانِ مُهرِ اهریمن، یان هارا!» و این حرف‌حالا​ واکنشِ زنجیروار و فوریِ جمعیت را به دنبال داشت.

«رهبر یان!‌بیشتر​ رهبر یان!‌کشیدند​ رهبر یان!»

با طنین‌انداز شدنِ نامش از‌مدتی​ زبانِ بیشترِ مُهردارانِ اهریمنِ حاضر، اشک‌اجازه​ از گونه‌های یان هارا سرازیر شد.

البته هنوز شمارِ اندکی با‌مسئله​ او مخالف بودند—بیشتر همان‌هایی که‌موجهی​ زمانی از چیان چو حمایت می‌کردند.

ناگهان یوان‌دلیلِ​ دستش را‌دارم​ کمی بالا آورد.

در یک آن،‌دست​ سکوتی مرگبار بر‌ادامه​ تمامِ جمعیت حاکم شد.

«می‌خواستم همون اول به‌کشیدند​ این موضوع رسیدگی کنم،‌دربارهٔ​ اما یه‌جورایی یادم رفت.»

او پیش از آنکه با صدایی سرد حرف بزند، نگاهش را آرام روی‌چهرهٔ​ جمعیت چرخاند: «اونایی از شما که مُهردارِ اهریمنِ واقعی نیستید و فقط جیره‌خورِ‌کردم​ چیان چو هستید—یا جاسوس‌هاش—بهتون پنج ثانیه وقت می‌دم که گورتون رو گم کنید.»

«اگه با پای خودتون برید، وانمود می‌کنم که اصلاً‌زود​ وجود نداشتید. اما اگه بخواید با حضورتون این پناهگاه رو‌کردم​ آلوده نگه دارید، خودم شخصاً برای هزار سال مُهرتون می‌کنم...»

لبخندی مورمورکننده روی لب‌های یوان نشست‌ادامه​ و ادامه داد: «...البته اگه فراموشتون‌بدید​ نکنم و نذارم برای ابد مُهرشده بمونید.»

با شنیدنِ این‌دست​ حرف‌ها، لرزه بر اندامِ‌حالا​ تقریباً همهٔ حاضران افتاد.

با وجودِ اینکه همه می‌دانستند هالهٔ مُهرِ اهریمن‌نگفتنش​ فقط روی اهریمن‌ها اثر دارد، حتی یک نفر هم‌فهمیدنِ​ در آنجا برای لحظه‌ای به تهدیدِ یوان شک نکرد.

«زمانتون از الان شروع می‌شه...»

ناولها | novelha.net