---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1732: افشای هویت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1732: افشای هویت

0

مدتی بعد، یوان و‌ناپدید​ کِلان پیشِ امپراتور نینگ‌گرفت​ رفتند تا خداحافظی کنند.

امپراتور نینگ اکسیرِ معجزهٔ ذاتی را به کِلان داد‌قلمروی​ و گفت: «قبل از اینکه برید، می‌تونید این پاداش رو‌نباید​ به اون بانوی جوانی که توی مسابقات برنده شد بدید؟»

پس از آن، کِلان جناحِ‌می‌برمتون​ مُهرِ اهریمن و یوان را‌ناپدید​ به منطقه‌ای در همان حوالی برد.

یوان پرسید: «چقدر‌آشنایی​ وقت داریم تا سالارِ‌انداخت​ کیهانی برای استخدامم برسه؟»

«چند روزِ‌آنکه​ دیگه وقت‌ناپدید​ داریم. چطور؟»

«خیلی خب.‌آشنایی​ پس بیاید‌ابرویی​ بریم هزار فن.»

کِلان که حس می‌کرد یوان به‌طرزِ عجیبی‌پیش​ دقیق است و با پیشینه‌شان آشنایی دارد،‌گرفت​ ابرویی بالا انداخت و پرسید: «چرا هزار فن؟»

«اونجا قلمروی سالار بایه، مگه نه؟ چیزی که باید‌اونجا​ بهتون بگم بی‌نهایت مهمه و نباید درز کنه. برای‌بی‌نهایت​ گفتنِ این اطلاعات به یه جای امن نیاز دارم.»

چشم‌های کِلان گرد شد. این اولین‌نوری​ دیدارشان بود، پس چرا باید حرفِ‌سوسو​ به این مهمی با آن‌ها می‌داشت؟

می‌شیو ناگهان با‌دارد​ نگاهی تیزبین پرسید:‌انداخت​ «به یوان ربط داره؟»

یوان بی‌صدا سر تکان داد.

«ها؟ یوان؟ تو یوان‌دارد​ رو می‌شناسی؟» همه با چشم‌هایی‌اونجا​ گرد به او خیره شدند.

«پس تمامِ‌آنکه​ این مدت‌ناپدید​ ما رو می‌شناختی؟!»

«اینجا نمی‌تونم‌آشنایی​ بیشتر از‌ابرویی​ این چیزی بگم.»

«...»

کِلان طلسمی کاغذی بیرون آورد و با انرژی روحی سوزاندش: «خیلی‌سالار​ خب، همین الان می‌برمتون هزار فن.» لحظه‌ای بعد، پیش از آنکه‌کنه​ در هوا ناپدید شوند، نوری طلایی همه را در بر گرفت.

منظرهٔ پیشِ روی یوان و دیگران‌نوری​ سوسو زد و تا به خود‌سوسو​ بیایند، ناگهان جلوی هزار فن ایستاده بودند.

طلسمِ کاغذی شبیهِ سنگ‌های تله‌پورت در پهنهٔ آغازین کار می‌کرد، اما فوق‌العاده ارزشمند بود و به‌خاطرِ درکِ ناچیزِ‌مهمه​ انسان از قدرتِ باطل، بُردِ جابه‌جاییِ محدودی داشت. واردِ هزار فن شدند و یکراست به دنیای ارشد بای‌می‌داشت​ رفتند، چرا که کِلان از ارشد بای اجازه داشت در مواقعِ اضطراری بدونِ حضورِ او چنین کاری کند.

وقتی داخلِ دنیای ارشد بای قرار گرفتند و از استراقِ‌سمع و دخالتِ امپراتورِ کیهانی در امان ماندند، یوان رو به‌بیایند​ آن‌ها گفت: «قبل از اینکه شروع کنم، می‌خوام بابتِ سر کار گذاشتنتون معذرت بخوام. هویتم رو پنهان کردم چون نمی‌تونستم بذارم‌جابه‌جاییِ​ مردم بفهمن هنوز توی تزکیهٔ آنلاینم، و دلم می‌خواست همه‌تون تجربه کنید که مبارزه با من، وقتی نمی‌دونید خودم هستم، چه‌جوریه.»

چو لیوشیانگ با شنیدنِ صدای یوان—که پس از‌چرا​ ورود به دنیای ارشد بای دیگر آن را‌بهتون​ تغییر نمی‌داد—با گیجی زمزمه کرد: «صـ-صبر کن... این صدا...»

یوان نقابش را‌هوا​ برداشت و چهرهٔ‌نوری​ جذابش را نمایان کرد.

با لبخندی شرمنده‌دارد​ گفت: «ببخشید، تمامِ‌انداخت​ این مدت من بودم.»

کِلان با صدایی که انگار همین‌لحظه‌ای​ الان بیرون خزیدنِ اجدادش از گور‌نوری​ را دیده بود، جیغ کشید: «یـ-یوان؟!»

شی لانگ فریاد‌آشنایی​ زد: «تـ-تو... تمامِ‌بالا​ این مدت تو بودی؟!»

وانگ مینگ با صدای بلند‌شوند​ داد زد: «ای تو روحش!‌روی​ می‌دونستم! می‌دونستم یه جای کار می‌لنگه!»

شی مورونگ با صدای بلند آه کشید:‌چرا​ «ای بابا! یه لحظه واقعاً فکر کردم‌باید​ یکی هیولاوارتر از تو هم پیدا می‌شه!»

چو لیوشیانگ رفت تا او‌می‌برمتون​ را در آغوش بگیرد: «واااای!‌ناپدید​ تو مبارزه واقعاً زهره‌ترکم کردی، یوان!»

شی می‌لی چشم‌هایش را مالید و آه‌انداخت​ کشید: «می‌دونستم بوی اژدهات آشناست، اما یه‌چیزی​ فرقِ اساسی داشت و همین گیجم کرد.»

می‌شیو پرسید: «یوان... کِی برگشتی؟»

«چند روز قبل از شروعِ مسابقات. وقتی از پهنهٔ آغازین بیرون اومدم، دیدم‌چیزی​ توی عمارتِ خاندانِ نینگ هستم و وقتی شنیدم فرقهٔ بزرگِ رازآلود توی مسابقات‌نیاز​ شرکت می‌کنه، با خودم گفتم صبر کنم ببینم شما هم پیداتون می‌شه یا نه.»

«بعد از اینکه مطمئن شدم شما‌لحظه‌ای​ هم شرکت می‌کنید، می‌خواستم از نزدیک ببینم‌طلایی​ چقدر پیشرفت کردید، برای همین دخالت کردم.»

وانگ بینگ‌بینگ با چهره‌ای گیج‌ابرویی​ به او نگاه کرد و‌قلمروی​ گفت: «امم... دربارهٔ خواهر جین‌شی...»

یوان سر تکان داد: «آه...‌شوند​ آره... تصادفی کشتمش. دلم می‌خواست‌روی​ شخصاً ازش عذرخواهی کنم، اما نمی‌تونم.»

می‌شیو که حس کرده بود‌بالا​ اوضاع عادی نیست، با لحنی‌سالار​ کمی نگران پرسید: «منظورت چیه؟»

یوان جامِ مقدسِ پاک‌سازی را بیرون آورد و گفت: «قبل‌ناپدید​ از اینکه چیزی بگم، می‌لی، یینگ‌یینگ، شما هنوز تحتِ تأثیرِ‌بیایند​ نفرینِ امپراتورِ کیهانی هستید، پس اول بیایید اون رو برداریم.»

کِلان بالاخره از بهت‌دارد​ بیرون آمد و پرسید:‌چرا​ «ا... این دیگه چه‌جور گنجینه‌ایه؟»

«گنجینه‌ای که توی پهنهٔ آغازین به دست آوردم. می‌تونه نفرین‌ها رو از‌سوسو​ بین ببره—از جمله نفرینی که امپراتورِ کیهانی روی هر موجودی پایین‌تر از آسمانِ‌اما​ هفتم گذاشته. این بهشون اجازه می‌ده وجودِ ما رو به‌عنوانِ بازیکن درک کنن.»

«چنین گنجینهٔ قدرتمندی وجود‌ابرویی​ داره؟! نفرینِ امپراتورِ کیهانی‌اونجا​ که یه نفرینِ عادی نیست!»

شی می‌لی و لان یینگ‌یینگ مقداری از خونشان‌آنکه​ را به جام دادند و چند لحظه بعد،‌روی​ دیگر مجبور نبودند وجودِ بازیکنان را نادیده بگیرند.

کمی بعد، یوان‌آشنایی​ وجودشان را برای‌بالا​ آن‌ها توضیح داد.

شی می‌لی پس از درکِ حقیقت از ترس لرزید:‌منظرهٔ​ «خدای من... فکر اینکه تمامِ این مدت کسی بدونِ‌طلسمِ​ اینکه بدونم طرزِ فکرم رو کنترل می‌کرده... چقدر ترسناکه...»

لان یینگ‌یینگ آهی کشید: «چه‌بالا​ کارِ وحشتناکی با آدم می‌کنن،‌سالار​ و حتی بهمون هشدار هم ندادن...»

یوان فاش کرد: «خیلی خب، حالا که همه متوجهِ قضیه شدیم...‌شوند​ امپراتورِ کیهانی به دلیلی من رو هدف گرفته و دسترسی‌ام به‌ایستاده​ سیستم مسدود شده. در واقع، من از تزکیهٔ آنلاین محروم شدم.»

وانگ شیویینگ زمزمه کرد:‌دارد​ «آ... آخه این یعنی چی؟‌اونجا​ مگه همچین چیزی هم می‌شه؟»

یوان سر تکان داد و ادامه داد: «وقتی دسترسیِ‌منظرهٔ​ کسی به سیستم مسدود بشه، دیگه نمی‌تونه واردِ تزکیهٔ آنلاین‌شبیهِ​ بشه. به عبارتِ دیگه، نمی‌تونه به نُه آسمان پا بذاره.»

کِلان پرسید: «صبر‌دارد​ کن. اگه این‌طوره،‌انداخت​ پس چطور هنوز اینجایی؟»

«نپرسید چطور یا چرا، اما به سیستمِ دیگه‌ای دسترسی پیدا کردم که‌نوری​ بهم اجازه می‌ده داخلِ تزکیهٔ آنلاین بمونم. با این حال، چندتا مشکل وجود‌شبیهِ​ داره؛ یکیش اینه که دیگه اجازه ندارم خارج بشم و به زمین برگردم.»

چو لیوشیانگ‌پیشینه‌شان​ و بقیه‌دارد​ فریاد زدند: «چی؟!»

«برای همینه که برگشتنم رو به هیچ‌کدومتون خبر ندادم و‌روی​ نمی‌تونم از لی جین‌شی عذرخواهی کنم تا وقتی که بعد‌سنگ‌های​ از زمانِ انتظارِ پس از مرگش به تزکیهٔ آنلاین برگرده.»

وقتی همه متوجهِ وضعیت شدند،‌بالا​ می‌شیو پرسید: «اگه نمی‌تونی خارج‌سالار​ بشی... حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»

یوان گفت: «باید هرچه زودتر ارتباطِ بینِ زمین و نُه آسمان رو از طریقِ‌گرفت​ کوهِ مارپیچِ اژدها دوباره برقرار کنم تا بتونم با بدنِ واقعی‌ام به نُه آسمان‌پهنهٔ​ سفر کنم، و باید این کار رو بدونِ خبردار کردنِ امپراتورِ کیهانی انجام بدم.»

ناولها | novelha.net