---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2399: گفتگویی کوتاه با ایزدِ اهریمن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2399: گفتگویی کوتاه با ایزدِ اهریمن

0

وقتی این شبح را دید، نخستین چیزی که به‌هرگز​ ذهنِ یوان رسید ابدیِ برتر موروت بود، چرا که تازه‌محافظت​ حیوانِ خانگی‌اش، امپراتورِ راستینِ دریاها را از پای درآورده بود.

با صدای‌کردید​ بلند پرسید:‌پوزخند​ «تو موروتی؟»

شبح با شنیدنِ سؤالِ یوان بی‌درنگ اخم کرد و گفت:‌تلافی​ «چی؟ می‌دانم از آخرین دیدارمان مدتی گذشته، اما فکرش را‌ممنون​ هم نمی‌کردم به این زودی مرا از یاد برده باشی.»

یوان با شنیدنِ این صدای آشنا‌سراغم​ ابرویی بالا انداخت و زود حرفش‌بزند​ را اصلاح کرد: «شما... ایزدِ اهریمن هستید؟»

و افزود: «انتظار نداشتم‌پاک​ شما اول سراغم بیایید،‌جداً​ چه برسد به این زودی.»

ایزدِ اهریمن پیش از اینکه حرف بزند، آرام‌نکن​ دستش را بالا آورد و چشم‌هایش را مالید:‌سبک​ «هیچ می‌دانی تازه چه دردسری برایم درست کرده‌ای؟»

از آنجا که یوان از حملهٔ‌زمزمه​ پیشینِ ابدیِ برتر موروت خبر نداشت، با‌چند​ چهره‌ای گیج سرش را کج کرد: «دردسر...؟»

ایزدِ اهریمن با لحنی آرام اما سنگین فاش کرد: «چون حیوانِ خانگیِ‌بزند​ کوچکِ موروت را در قلمروی من کشتی، او به این جهان حمله‌آنجا​ کرد. اگر مداخله نمی‌کردم... همین الان کلِ این قلمرو پاک شده بود.»

یوان که لحظه‌ای گیج شده بود، زمزمه کرد: «جداً...؟» هرگز انتظار‌تلافی​ نداشت ابدیِ برتر موروت به این سرعت تلافی کند و نفهمیده‌پوزخند​ بود که همین چند لحظه پیش چقدر به مرگ نزدیک شده بود.

«پس شما‌کردید​ از من‌پوزخند​ محافظت کردید؟ ممنون.»

ایزدِ اهریمن پوزخند زد و با لحنی تند‌هرگز​ و ناخشنود گفت: «چی؟ اشتباه نکن. این کار را‌نزدیک​ به خاطرِ تو نکردم. فقط از جهانم محافظت کردم.»

یوان خنده‌ای سبک کرد: «به هر حال،‌بیایید​ من به خاطرِ کارِ شما هنوز زنده‌ام. پس‌آورد​ به یک معنا... شما از من محافظت کردید.»

یوان ناگهان گفت: «و فکرش‌شده​ را بکنید که زمانی تا‌سرعت​ پای جان با هم می‌جنگیدیم.»

ایزدِ اهریمن زد زیرِ خنده: «هاهاها! واقعاً از تحریفِ تاریخ‌خاطرِ​ لذت می‌بری، نه؟ آن زمان جانِ من هرگز در خطر‌زنده‌ام​ نبود و این جانِ تو بود که به مویی بند بود.»

ایزدِ اهریمن ناگهان با لحنی که سرد شده بود گفت: «خاطره‌بازی بس است. برای این‌چقدر​ کار اینجا نیامده‌ام. آمده‌ام یادت بیاورم که به من بدهکاری؛ هم برای دردسری که تازه‌جهانم​ درست کرده‌ای و هم برای ورودِ بی‌اجازه به قلمروی من، که نقضِ مستقیمِ توافقِ ماست.»

سپس پرسید: «اصلاً چطور‌نداشتم​ واردِ جهانِ من شدی؟‌برسد​ دروازه هنوز مُهرشده است.»

یوان شانه بالا انداخت: «راستش را بخواهید، نمی‌دانم. پیش‌هرگز​ از آمدن به اینجا در دنیای شخصی‌ام بودم و‌نزدیک​ اصلاً قصد نداشتم به اینجا بیایم، برای همین تصادفی بود.»

ایزدِ اهریمن چشم‌هایش را برای یوان ریز کرد:‌نکن​ «حرام‌زاده... تو مسیری از دنیای شخصی‌ات به جهانِ‌سبک​ من ساختی؟ دقیقاً چه نقشه‌ای در سر داری؟»

یوان فقط سر تکان داد و توضیح داد: «یادم نمی‌آید.‌تلافی​ همان‌طور که احتمالاً متوجه شده‌اید، من آن تیان چن‌یو نیستم‌ممنون​ که در گذشته با شما جنگید. من تناسخِ او هستم.»

ایزدِ اهریمن با دلخوری صدایی از‌سراغم​ لای دندان‌هایش درآورد: «این توضیح می‌دهد که‌آرام​ چرا روحت این‌قدر از قبل قوی‌تر است.»

یوان سپس پرسید: «به هر حال،‌لحظه‌ای​ درست است که برای نجات دادنم به‌نفهمیده​ شما بدهکارم، اما از من چه می‌خواهید؟»

«راستش را بخواهی، چیزی نیست که بتوانی به من بدهی و‌نکردم​ خودم از قبل نداشته باشم یا نتوانم به دستش بیاورم، کاری هم‌بکنید​ نیست که الان بتوانی برایم بکنی، پس این طلب را بعداً می‌گیرم.»

«فکر کنم این‌طوری هم خوبه.»

سپس یوان پرسید:‌انتظار​ «راستی، موروتِ ابدیِ‌سراغم​ نخستین چی شد؟»

«فعلاً او را فراری دادم، اما بی‌تردید به هر طریقی‌سرعت​ که شده انتقامش را می‌گیرد. با این حال، تا زمانی که‌ممنون​ در قلمروِ اهریمنی هستی، بعید می‌دانم دوباره برای حمله تلاش کند.»

یوان با لحنی‌ممنون​ شوخ‌طبعانه گفت: «پس یه‌اشتباه​ کم بیشتر این‌جا می‌مونم.»

«...»

ایزدِ اهریمن ساکت شد.

«چیه؟ چون بدونِ اجازه‌ت‌پاک​ برگشتم این‌جا، می‌خوای من رو‌هرگز​ از قلمروِ اهریمنی بیرون بندازی؟»

ایزدِ اهریمن با صدایی آرام اما سنجیده گفت: «به‌کار​ بیرون انداختنت فکر کرده بودم، اما چیزی در تو هست‌هنوز​ که کنجکاوم می‌کند. بنابراین، اجازه می‌دهم کمی بیشتر این‌جا بمانی.»

یوان ابرویی بالا انداخت اما چیزی نگفت. با این‌که ایزدِ اهریمن به‌راحتی می‌توانست‌چند​ دربارهٔ هر چه کنجکاوش کرده بود بپرسد، یوان ترجیح داد سکوت کند. هر‌کار​ چه باشد، این کار به او فرصت می‌داد کمی بیشتر در قلمروِ اهریمنی بماند.

«چشم از‌افزود​ تو برنمی‌دارم...‌نداشتم​ تیان چن‌یو.»

پس از این حرف، دنیای‌شده​ خونین بی‌درنگ فروریخت و ایزدِ‌سرعت​ اهریمن در هوا ناپدید شد.

«یوان! حالت‌کردید​ خوبه؟ الان‌پوزخند​ چی شد؟»

به‌محضِ این‌که یوان از کُرهٔ خونین آزاد‌جداً​ شد، حاکمِ افضل دنا با نگرانیِ نادری‌لحظه​ که در چهره‌اش پیدا بود، به‌سوی او شتافت.

یوان با لبخندی آرام‌نداشتم​ بر لب پاسخ داد:‌برسد​ «همون‌طور که می‌بینی، کاملاً خوبم.»

و افزود: «فقط‌قلمرو​ یه گفت‌وگوی کوتاه با‌زمزمه​ ایزدِ اهریمن داشتم، همین.»

حاکمِ افضل دنا‌ممنون​ و لِو یک‌صدا فریاد‌اشتباه​ زدند: «الان چی گفتی؟!»

لِو با صدایی آکنده از ناباوری افزود:‌جداً​ «چطور می‌تونی یه چیزِ به این تکان‌دهنده‌ای‌لحظه​ رو این‌قدر راحت بگی، انگار نه انگار؟!»

حتی برای حاکمِ افضل دنا‌اول​ هم باورش سخت بود: «تو الان‌حرف​ با ایزدِ اهریمن حرف زدی؟ واقعاً؟»

با این حال، وقتی به یاد آورد که چطور حملهٔ‌سرعت​ تمام‌عیارش حتی نتوانسته بود خشی روی آن سد بیندازد، دیگر‌کردید​ این احتمال چندان هم دور از ذهن به نظر نمی‌رسید.

یوان با‌کردید​ تکانِ خفیفِ سر‌تند​ تأیید کرد: «آره.»

«...»

آن دو با دهانِ نیمه‌باز، تنها توانستند در سکوتی بهت‌زده به یوان خیره بمانند.‌دستش​ با این‌که پرسش‌های بی‌شماری نوکِ زبانشان بود، جرئت نکردند چیزی بپرسند. هر چه باشد، این‌چهره‌ای​ کار مثلِ این بود که خدمتکاری ساده بپرسد ژنرال با امپراتور چه بحثی کرده است.

پس از سکوتی‌قلمرو​ طولانی، لِو پرسید:‌لحظه‌ای​ «خب... حالا چی‌کار کنیم؟»

یوان گفت: «همون کاری رو‌تند​ ادامه می‌دیم که قبل از‌خاطرِ​ دیدنِ فرمانروای آغازینِ دریاها می‌کردیم.»

آن‌ها سر تکان دادند‌شده​ و سپس به سفرشان‌هرگز​ در پهنهٔ خونین ادامه دادند.

چند ماه بعد، آن‌قدر پیش رفته‌سراغم​ بودند که دیوهای دریایی دیگر پنهان نمی‌شدند‌آرام​ و حمله به آن‌ها را آغاز کردند.

با دیدنِ این صحنه، فکری به‌لحظه‌ای​ ذهنِ یوان رسید و جوهرِ خونِ‌کند​ فرمانروای آغازینِ دریاها را بیرون آورد.

به‌محضِ پدیدار شدنِ هالهٔ فرمانروای آغازینِ دریاها، دیوهای‌نکن​ دریایی بی‌درنگ دست از حمله کشیدند و پنهان شدند‌حال​ تا آن‌ها دوباره در آرامش به سفرشان ادامه دهند.

ناولها | novelha.net