چپتر 2046: یک عجوبهٔ واقعی
0پس از شکست دادنِ آخرین حریف و‌کرد فتحِ آزمونِ دوم، پسرِ آسمانی، تیان یوئه‌شینگ،حال با چهره‌ای خسته به سکوی بیرون برگشت.
با آنکه نبردهایی را از سر گذرانده بود که‌جلو سال‌ها بی‌وقفه به درازا می‌کشیدند، هیچ‌کدام به پای فشار‌گرد و شدتِ طاقت‌فرسای چند ماهِ گذشته در این آزمون نمی‌رسید.
با بازگشت به سکو، تیان یوئه‌شینگ پیش از هر کاری نگاهی به اطراف انداخت و‌بزرگِ دنبالِ یوان گشت. پس از اطمینان از اینکه تنهاست، نگاهش را به رده‌بندیِ بالا دوخت،جزایرِ با این امید — و شاید حتی انتظار — که سرانجام از او جلو زده باشد.
اما به محض اینکه‌بااستعدادترین نگاهش به صفحه افتاد،صبر چشمانش از ناباوری گرد شد.
نامِ یوان هنوز محکم بالاتر از نامِ خودش‌بعضی ایستاده بود و حالا ۳۰۰ امتیاز داشت، در‌سکوت حالی که امتیازِ خودش روی ۱۹۰ مانده بود.
تیان یوئه‌شینگ با صدایی‌امید پر از ناباوری به‌سرانجام زبان آورد: «۳۰۰ امتیاز؟!»
«یعنی همین الان‌یکی آزمونِ دوم و‌گفت سوم رو تموم کرده؟!»
تیان یوئه‌شینگ با دیدنِ اینکه فاصله‌اش با یوان بیشتر‌حوصلهٔ شده، بی‌درنگ به سمتِ درِ آزمونِ سوم برگشت و‌بعضی پس از مکثی کوتاه، بدونِ استراحت واردِ آن شد.
پدر و مادرش با دیدنِ این‌می‌شه صحنه، تنها توانستند در دل از‌دستش این تصمیمِ شتاب‌زده سر تکان دهند.
یکی از بزرگانِ خاندانِ تیان گفت: «با اینکه‌سرانجام بدونِ شک یکی از بااستعدادترین افراد در نُه‌چشمانش آسمانه، هنوز صبر و حوصلهٔ خواهرش رو نداره.»
بزرگِ دیگری با آهی‌بزرگانِ گفت: «چه‌کار می‌شه کرد؟ بعضی‌نُه وقت‌ها غرورش کار دستش می‌ده.»
در همین حال، تیان جینهوی که در‌آسمانه سکوت از یکی از جزایرِ تماشاچیان نظاره‌گر‌آهی بود، سر تکان داد و آهِ آرامی کشید.
زیرِ لب گفت: «می‌میری اگه دست‌می‌شه از مقایسه کردنِ خودت با بقیه‌دستش برداری؟ مجبور نیستی توی همه‌چیز بهترین باشی.»
تیان یوئه‌شینگ از زمانِ تولدش تقریباً در هر کاری که می‌کرد نفرِ اول بود، انگار‌افتاد سرنوشتش این بود که شمارهٔ یک باشد. در ذهنِ او، اول نبودن به این معنا‌امتیازِ بود که یک جای کار می‌لنگد و برای اصلاحِ آن از هیچ کاری دریغ نمی‌کرد.
البته این‌طور نبود که تیان یوئه‌شینگ هرگز‌بااستعدادترین طعمِ شکست را نچشیده باشد. فقط هرگز به‌بزرگِ دستِ کسی از نسلِ خودش شکست نخورده بود.
«تا حالا ندیده‌گفت بودم پسرِ آسمانی‌نُه این‌طوری رفتار کنه.»
«احتمالاً چون هیچ‌وقت مجبور نبوده‌چه‌کار این‌طوری دنبالِ کسی بدوه. راستش‌غرورش دیدنِ این وضع خیلی تازگی داره.»
کسانی که روزگاری از تیان یوئه‌شینگ شکست خورده بودند — یا‌باشد مدت‌ها به استعدادِ خیره‌کننده‌اش حسادت می‌کردند — با دیدنِ اینکه او‌بالاتر سرانجام در موضعِ ضعف قرار گرفته، نمی‌توانستند جلوی خوشحالی‌شان را بگیرند.
کمی پس از ورود به‌خاندانِ آزمونِ سوم، تیان یوئه‌شینگ با‌آسمانه امپراتورِ شمشیرِ یشمی روبه‌رو شد.
با این حال، برخلافِ آزمونِ یوان، امپراتورِ شمشیرِ یشمی اکنون‌خواهرش تزکیه‌ای معادلِ یک متخصصِ عروجِ ایزدیِ لایهٔ ۴ داشت؛ یک لایهٔ‌کار کامل بالاتر از تیان یوئه‌شینگ که تنها در لایهٔ ۳ بود.
هرچند بودن در لایهٔ ۳ از عروجِ ایزدی در نگاهِ اول چندان چشمگیر به نظر نمی‌رسید —جزایرِ به‌ویژه برای نابغهٔ شماره یکِ نُه آسمان — اما باید سنِ تیان یوئه‌شینگ را هم در نظر می‌گرفتند.توی او هنوز کمتر از صدهزار سال سن داشت و همین موضوع پایهٔ تزکیه‌اش را به سطحی خارق‌العاده می‌رساند.
پایهٔ تزکیهٔ تیان یوئه‌شینگ در زمانِ تولد در عالمِ عروجِ جاودانگی بود.اما کمتر از هزار سال طول کشید تا قدم به جاودانگی بگذارد و‌ایستاده پیش از رسیدن به ده‌هزارسالگی، به عالمِ جاودانِ راستین عروج کرده بود.
دیگر شرکت‌کنندگان، با وجودِ اینکه از تیان‌بااستعدادترین یوئه‌شینگ بزرگ‌تر بودند، همگی تنها در لایهٔ‌نداره ۱ از عالمِ عروجِ ایزدی قرار داشتند.
تیان یوئه‌شینگ با برقی از هیجان در چشمانش‌صبر گفت: «این ظاهر... شما باید امپراتورِ شمشیرِ یشمی باشید!کرد اگه عجله نداشتم، از یه دوئلِ حسابی لذت می‌بردم!»
بی‌آنکه لحظه‌ای را هدر‌آهی دهد، از همان ابتدا‌بعضی تمامِ قدرتش را آزاد کرد.
هرچند در صلاحیت‌های امپراتورِ شمشیر از یوان عقب افتاده بود،زده اما تیان یوئه‌شینگ نابغه‌ای واقعی به شمار می‌رفت و بی‌دلیل‌هنوز نبود که او را نابغهٔ شماره یکِ نُه آسمان می‌خواندند.
در طولِ نبردش با امپراتورِ شمشیرِ یشمی، دقیقاً به‌نُه همه یادآوری کرد که چرا چنین لقبی دارد و‌چه‌کار حریفش را در عرضِ تنها چند روز قاطعانه شکست داد.
با این حال، وقتی تماشاچی‌ها عملکردِ او را با یوان — که امپراتورِ‌دیگری شمشیرِ یشمی را تنها با چند ضربه از پای درآورده بود — مقایسه‌سکوت می‌کردند، پیروزیِ تیان یوئه‌شینگ با وجودِ چشمگیر بودن، دیگر خارق‌العاده به نظر نمی‌رسید.
در حالی که تیان یوئه‌شینگ با تمامِ توان به تعقیبِ او‌کار ادامه می‌داد، یوان باز هم هالهٔ شمشیرِ افضلِ خود را ارتقا‌آرامی داده بود — این بار در زمانی حتی کمتر از قبل.
«چی؟! از همین الان هالهٔ شمشیرِ افضلش رو‌سرانجام ارتقا داد؟!» وقتی تماشاچی‌ها دیدند یوان دوباره از‌چشمانش کوه بالا می‌رود، با ناباوری دوباره خیره شدند.
«چطور این دفعه زمانِ کمتری برد تا‌بااستعدادترین پیشرفت کنه؟! مگه نباید بیشتر از قبل‌نداره طول می‌کشید؟! اصلاً با عقل جور درنمی‌آد!»
«یه عجوبه!خاندانِ اون واقعاً‌بااستعدادترین یه عجوبه‌ست!»
ناگهان یکی از تماشاچی‌های زن زمزمه کرد: «خدای من...وقت‌ها برای داشتنِ ژن‌هاش هر کاری می‌کنم...» و با این‌تماشاچیان حرف، نگاه‌های متعجبِ اطرافیانش را به خود جلب کرد.
اما هیچ‌کس نمی‌توانست واقعاً او را سرزنش کند.سرانجام آخر چه کسی در سلامتِ عقل فرصتِ به‌چشمانش دنیا آوردنِ فرزندِ نابغه‌ای بی‌تکرار را رد می‌کرد؟
زن‌ها که جای خود داشتند.خاندانِ حتی مردهای آنجا هم بدشان نمی‌آمد‌صبر اگر می‌توانستند بچه به دنیا بیاورند.
یوان پس از برداشتنِ‌بااستعدادترین تنها چند قدمِ دیگر،صبر بارِ دیگر متوقف شد.
اکنون تنها چند قدم با قلهٔ‌می‌شه کوه فاصله داشت. قله در تیررسِ نگاهش‌می‌ده بود، اما همچنان دستش به آن نمی‌رسید.
در حالی که یوان با پیشرفتی پیوسته‌انتظار به پالایشِ هالهٔ شمشیرِ افضلِ خود ادامه‌صفحه می‌داد، پسرِ آسمانی به تقلا افتاده بود.
او که در همان ابتدا انرژیِ زیادی را برای سریع‌تر پیش‌صبر رفتن در آزمون هدر داده بود، اکنون مجبور شد سرعتش را کم‌غرورش کند و تا این لحظه تنها شش حریف را شکست داده بود.
دیگر شرکت‌کنندگان نیز، به جز شاهِ شمشیرِ مقدس و دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس، اصلاً ارزشِ‌آهی اشاره کردن نداشتند. در واقع، تماشاچی‌ها مدت‌ها بود که علاقهٔ خود را به آن‌ها‌تماشاچیان از دست داده بودند و تمامِ حواسشان معطوف به یوان و پسرِ آسمانی بود.
در خاندانِ تیان، پدرِ تیان یوئه‌شینگ که‌کرد از آغازِ صلاحیت‌های امپراتورِ شمشیر نشسته بود،حال ناگهان برخاست و صندلی‌اش را ترک کرد.
یکی از‌بالا بزرگان پرسید:امید «سرورم، کجا می‌رید؟»
او بی‌آنکه برگردد، در‌بزرگانِ حالی که به سمتِ‌افراد خروجی می‌رفت گفت: «آسمانِ هفتم.»