---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2361: بازگشتِ چیان چو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2361: بازگشتِ چیان چو

0

با اینکه وقتی ارتباطشان با یوان ناگهان قطع شد جا خوردند، اما این اولین‌هوا​ بار نبود که چنین وضعیتی را تجربه می‌کردند. بنابراین مانند دفعاتِ پیش بی‌درنگ به‌داره​ تکاپو نیفتادند و در عوض ترجیح دادند با آرامش دلایلِ احتمالی را بررسی کنند.

فنگ یوشیانگ‌تمرین​ در دل‌شیائو​ با خود اندیشید:

دفعهٔ پیش که ارتباطم با اربابِ جوان این‌طوری قطع‌آهی​ شد، افتاده بود توی پهنهٔ آغازین، ولی الان که‌خندید​ باید مشغولِ آزمون توی پلکانِ آسمان باشه... یعنی تمومش کرده؟

پلکانِ آسمان همین چند وقتِ پیش ناپدید شد و از اون موقع برنگشته،‌گفت‌وگوی​ پس شاید اربابِ جوان رو برده باشه به یه جای خیلی دور که ارتباطمون‌خندید​ قطع شده. با شناختی که از اربابِ جوان دارم، به احتمالِ زیاد حالش خوبه...

یینگ‌زی که متوجه شد‌نگران​ فنگ یوشیانگ ناگهان از حرکت‌برگردیم​ ایستاده است، پرسید: «چی شده؟»

فنگ یوشیانگ با چهره‌ای مصمم گفت:‌لینگ‌یوئه​ «اربابِ جوان مثلِ همیشه می‌خواد نگرانمون‌صدای​ کنه، ولی من این دفعه گول نمی‌خورم!»

یینگ‌زی با چهره‌ای‌یینگ‌یینگ​ کنجکاو پرسید: «یوان؟‌داشتند​ مگه چی شده؟»

«نمی‌دونم، و الان واقعاً کاری از دستمون‌حال​ برنمیاد جز اینکه بهش اعتماد کنیم. قطعاً‌مشابهی​ دلش نمی‌خواد نگران بشیم، از این بابت مطمئنم.»

«خیلی خب.‌دلش​ پس بیا‌نگران​ برگردیم سرِ تمرین.»

در همین حال، شیائو‌شیائو​ هوا، لینگ‌یوئه و لان‌یینگ‌یینگ​ یینگ‌یینگ هم گفت‌وگوی مشابهی داشتند.

شیائو هوا با صدای بلند آهی کشید‌صدای​ و گفت: «با شناختی که از داداش یوان‌کارِ​ دارم، احتمالاً بازم داره یه کارِ دیوانه‌وار می‌کنه.»

لان یینگ‌یینگ خندید: «مگه اینکه‌سرِ​ داشته باشه با یه ابدی می‌جنگه،‌لان​ وگرنه اصلاً لازم نیست نگرانش باشیم.»

لینگ‌یوئه در حالی که بازویش را تکان می‌داد تا خونِ روی دستانش‌حال​ روی چمن‌های سبزِ زیرِ پایش بپاشد، با آرامش گفت: «داداش یوان قطعاً‌کشید​ حالش خوبه. بیاین روی پیشرفتِ خودمون تمرکز کنیم تا وقتی برگشت، غافلگیرش کنیم.»

زیرِ پای او جانورِ جادوییِ عظیمی افتاده بود و‌گفت‌وگوی​ جثهٔ غول‌پیکرش بی‌حرکت بود. با اینکه دیگر نفس نمی‌کشید، هالهٔ‌داره​ به‌جامانده از یک جاودانهٔ حقیقی همچنان به جسدش چسبیده بود.

شیائو هوا و‌یینگ‌یینگ​ لان یینگ‌یینگ سر‌داشتند​ تکان دادند: «اوهوم.»

لان یینگ‌یینگ که در شکلِ جانوری‌اش بود،‌حال​ دهان باز کرد و به خوردنِ جانورِ جادویی‌داشتند​ مشغول شد، که باعث شد هاله‌اش اوج بگیرد.

در همان زمان، بقیهٔ نُه آسمان در وضعیتِ هشدار قرار داشتند—به‌ویژه خاندانِ مُهرِ‌شیائو​ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن. در این اواخر، فعالیتِ پرستندگانِ اهریمن و اهریمن‌ها با‌بازم​ سرعتِ نگران‌کننده‌ای افزایش یافته بود و مُهردارانِ اهریمن را غرق در کار کرده بود.

با این حال، از آنجا که اهریمن‌ها سال‌های زیادی غایب بودند، مُهردارانِ‌صدای​ اهریمن تجربهٔ نبردِ واقعی نداشتند. طولی نکشید که فهمیدند چقدر افت کرده‌اند—به‌طوری که‌ابدی​ فقط برای مقابله با یک اهریمنِ ردهٔ پایین به گروه‌های بزرگی نیاز داشتند.

خوشبختانه، غارِ مُهرِ اهریمن تا این حد درمانده نبود. این گروه که توسطِ نسلِ‌داره​ پیشینِ مُهردارانِ اهریمنِ قدرتمند و با شرایطِ سخت‌گیرانه‌تری بنیان‌گذاری شده بود، پایه و اساسِ بسیار‌بازویش​ قوی‌تری داشت. افزون بر این، با راهنمایی‌های یان هارا، قدرتشان پیوسته در حالِ افزایش بود.

در گوشه‌ای از نُه‌برگردیم​ آسمان، شخصِ خاصی روبه‌روی‌شیائو​ ارتشی از اهریمن‌ها نشسته بود.

بیش از بیست سال می‌گذره، ولی از اون‌بیا​ موقع تا حالا هیچ خبری از اون عوضی نشده...‌یینگ‌یینگ​ یعنی قرارمون رو فراموش کرده... یا داره نقشه‌ای می‌کشه؟

چیان چو به سه گنجینهٔ‌هوا​ مُهرِ اهریمن در برابرش خیره‌مشابهی​ شد و با خود فکر کرد.

خب، مهم نیست. گنجینه‌های مُهرِ اهریمن‌داشتند​ دیگه دستِ منه و باز کردنِ‌احتمالاً​ دوبارهٔ قلمروِ اهریمنی فقط مسئلهٔ زمانه!

اهریمنی ناگهان به چیان‌برگردیم​ چو نزدیک شد، در برابرش‌هوا​ تعظیم کرد و گفت: «سرورم!»

«چیه؟»

«نقشه‌های ما برای تضعیفِ خاندانِ مُهرِ اهریمن خوب پیش نمی‌ره. با اینکه‌صدای​ بیشترِ مُهردارانِ اهریمنشون ضعیف هستن، شماری از اونا بیش از حد قوی‌ان،‌داشته​ مخصوصاً اون زنی که اسمش یان هاراست و میراثِ والاگوهرِ ایزدی رو گرفته.»

چیان چو نگاهش را روی پرچمِ مُهرِ اهریمن باریک‌آهی​ کرد، ماجرایی را به یاد آورد که پرچم خودبه‌خود جانِ‌داشته​ زن را نجات داده بود و گفت: «یان هارا، هان؟»

«نمی‌دونم چطور میراثِ والاگوهرِ ایزدی‌سرِ​ رو به دست آورده، اما‌لینگ‌یوئه​ به‌تنهایی نمی‌تونه جلومون رو بگیره.»

چیان چو ایستاد و گفت: «به هر حال،‌بیا​ دیگه وقتشه به خاندانِ مُهرِ اهریمن برگردم. در‌لان​ موردِ یان هارا... خودم کارش رو یکسره می‌کنم.»

رو به ارتشِ اهریمن‌ها کرد و گفت: «طبقِ برنامه به‌مشابهی​ تضعیفِ خاندانِ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن ادامه بدید.‌کارِ​ ما توی ده سالِ آینده قلمروِ اهریمنی رو باز می‌کنیم!»

ارتشِ اهریمن‌ها‌لان​ با هیجان‌گفت‌وگوی​ غریدند: «بله، سرورم!»

در این میان، یان هارا‌سرِ​ در خاندانِ مُهرِ اهریمن همچنان‌لینگ‌یوئه​ به گسترشِ نفوذِ خود ادامه می‌داد.

اوج‌گیریِ فعالیت‌های اهریمنی فرصتِ مناسبی در اختیارش گذاشت تا توانایی‌هایش را به نمایش بگذارد. بارها و‌لان​ بارها پیش‌قدم شد و جانِ دیگر مُهردارانِ اهریمن را نجات داد؛ کاری که باعث شد شهرت‌خندید​ و اقتدارش سر به فلک بکشد. غیبتِ طولانیِ چیان چو نیز تنها به پیشبردِ جاه‌طلبی‌هایش کمک می‌کرد.

اما از بختِ بدش، تصاحبِ جایگاهِ مرد اصلاً ساده نبود. چیان چو‌صدای​ هزاران سال برای تثبیتِ اقتدارش در خاندان زمان گذاشته بود و در این‌ابدی​ مدت، وفاداران و جاسوسانِ بی‌شماری را در تمامِ رده‌های آن جا داده بود.

«ارشد یان! شنیدید؟ رئیسِ خاندان، چیان‌داشتند​ چو، خبر داده که به خاندانِ مُهرِ‌بازم​ اهریمن برمی‌گرده و تا آخرِ ماه اینجاست!»

یان هارا با چهره‌ای جدی سر تکان‌حال​ داد. با اینکه از بازگشتِ چیان چو مضطرب‌داشتند​ بود، انتظار داشت که بالاخره این اتفاق بیفتد.

زیرِ لب زمزمه‌نمی‌خواد​ کرد: «بالاخره وقتِ‌بابت​ درگیریِ ما رسید؟»

با وجودِ پیشرفتِ چشمگیرش در خاندانِ مُهرِ اهریمن، می‌دانست‌گفت‌وگوی​ که تا چیان چو را شکست ندهد، هرگز نمی‌تواند‌بازم​ جایگاهِ او را به عنوانِ رئیسِ خاندان تصاحب کند.

پس از لحظه‌ای سکوت، یان هارا رو به گروهِ مُهردارانِ اهریمن در برابرش‌بازم​ کرد و گفت: «زمانِ پایین کشیدنِ چیان چوی خائن از تختش نزدیکه. به تمامِ‌باشیم​ مُهردارانِ نخبهٔ اهریمن و بالاتر خبر بدید که برای آماده شدن برای نبرد برگردن.»

«چشم!»

مُهردارانِ اهریمن که رفتند و یان هارا را‌بیا​ تنها گذاشتند، سرش را بالا گرفت، با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌یینگ‌یینگ​ به آسمان خیره شد و زمزمه کرد: «کجایی... یوان؟»

آن‌سوتر در درهٔ خونینِ محروم، یوان‌لینگ‌یوئه​ و لِو نزدیک به چهار سالِ‌صدای​ تمام بدونِ استراحت در سفر بودند.

لِو با دیدنِ کوهی خاص‌مشابهی​ در افق فریاد زد: «می‌بینمش!‌کشید​ درهٔ پنجم درست همون جلوئه!»

ناولها | novelha.net