چپتر 2609: آزمونِ منطقهٔ سرخ
0یوان گفت: «پیش از اینکه برای آزمون‌می‌توانی درخواست بدهم، می‌خواهم بدانم برای قبولی به‌شرایطِ چه سطحی از کنترلِ خلأ نیاز است.»
گروهبان کوانگ گفت: «واقعاً‌تله‌پورتِ فرقی هم می‌کند؟ یا‌بینگ قبول می‌شوی یا نه.»
«برای من فرق می‌کند.»
«...»
پس از لحظه‌ای سکوت، گروهبان کوانگ پیش از اینکه‌پذیرشِ حرفی بزند آهِ بلندی کشید: «تماشا کن. این سطحی‌خواسته است که برای قبولی در آزمون باید به آن برسی.»
لحظه‌ای بعد، گروهبان کوانگ کنترلِ خلأ را به کار بست و با‌مانع ضرب‌آهنگی یکنواخت به چپ و راست تله‌پورت کرد. هر تله‌پورت دقیقاً صد‌زیاده‌روی متر را پوشش می‌داد—نه یک متر بیشتر و نه یک متر کمتر.
گروهبان کوانگ پس از آن گفت:مسیرهای «از تو می‌خواهند کارهایی فراتر از تله‌پورتِ‌خاطر ساده به چپ و راست انجام دهی.»
گروهبان بینگ توضیح داد:مانع «مسیرهای با مانع هم‌تکان در کار خواهد بود.»
«می‌فهمم...»
یوان سر تکان داد و نمایشِ گروهبان کوانگ را‌توضیح به خاطر سپرد. او معیارِ مناسبی می‌خواست تا در طولِ‌سپرد آزمون زیاده‌روی نکند و همه‌چیز را به‌کلی در هم نکوبد.
هرچه باشد، باید همه‌چیز را تا حدِ ممکن باورپذیر جلوه می‌داد. همین حالا هم یادگیریِ کنترلِ‌مناسبی خلأ با این سرعت به‌قدرِ کافی تکان‌دهنده بود. اگر بلافاصله پس از یادگیری، سطحی از تسلط را‌یادگیریِ نشان می‌داد که رسیدن به آن در حالتِ عادی دوره‌ها زمان می‌برد، بی‌شک شکِ خیلی‌ها را برمی‌انگیخت.
یوان رو به وو وانگ کرد‌بود و با لبخند گفت: «ممنون بابتِ آموزش.مناسبی تمامِ تلاشم را می‌کنم تا ناامیدت نکنم.»
وو وانگ با چهره‌ای خشک‌کجا سر تکان داد و با‌مأموریتِ حالتی کمی خجالت‌زده گفت: «ا-البته...»
یوان پرسید: «حالا...فراتر برای شرکت در‌انجام آزمون باید کجا بروم؟»
گروهبان بینگ توضیح داد: «می‌توانی با تلاش برای پذیرشِ یک مأموریتِ منطقهٔ سرخ‌خاطر این کار را بکنی. اگر شرایطِ لازم را نداشته باشی، از تو خواسته‌حدِ می‌شود در آزمون شرکت کنی. وقتی بپذیری، برای نزدیک‌ترین نوبتِ خالی زمان‌بندی می‌شوی.»
«پس می‌روم تالارِ مأموریت.»
یوان بی‌درنگ‌البته راهیِ تالارِ‌شرکت مأموریت شد.
وقتی واردِ صف شد تا منتظرِ نوبتش بماند،بینگ سربازها پیشِ او می‌آمدند و می‌پرسیدند: «این بار چه‌نمایشِ مأموریتی را می‌پذیری، سرجوخه یوان؟ یک مأموریتِ پاک‌سازیِ دیگر؟»
«نشنیده‌ای؟ او‌دهی الان مأموریت‌های‌توضیح جمع‌آوری انجام می‌دهد.»
«شاید این‌داد بار کارِ‌مانع متفاوتی بکند.»
یوان جواب داد: «راز است.»
وقتی نوبتش شد تا از دستگاه استفاده کند، یوان‌توضیح بی‌درنگ مأموریتی را انتخاب کرد که از او می‌خواست‌خاطر سنگ‌های معدنِ ناشناخته را در منطقهٔ سرخ جمع‌آوری کند.
<در حالِ بررسیِ صلاحیت‌های سرباز>
<در حالِ حاضر مجوزِ ورود به منطقهٔ سرخ را نداری>
<زمان‌بندیِ آزمونِ منطقهٔ سرخ برای دریافتِ مجوز انجام شود؟>
<برای شرکت در آزمونِ بعدیِ منطقهٔ سرخ پذیرفته شده‌ای؛ این آزمون ۷۷ ساعت و ۳۲ دقیقهٔ دیگر آغاز می‌شود>
وقتی یوان برگشت،ناامیدت گروهبان کوانگ پرسید:خشک «آزمون کِی است؟»
«۷۷ ساعتِ دیگر.»
«تا آن موقع می‌خواهی‌لبخند چه کار کنی؟ به‌تمامِ تمرینِ کنترلِ خلأ ادامه می‌دهی؟»
یوان سر تکان داد.
سپس گفت: «اما قصد دارم‌چهره‌ای به‌تنهایی انجامش دهم. چون از قبل‌پرسید یادش گرفته‌ام، می‌توانم خودم تمرین کنم.»
گروهبان کوانگ گفت: «مطمئنی؟کمی برایم زحمتی نیست که چند‌کجا روزی به تو آموزش بدهم.»
یوان لبخند زد و‌لبخند گفت: «همین که به‌تمامِ فکرم هستید کافی است.»
«اگر خودت اصرار داری.»
وقتی یوان به اقامتگاهش برگشت، گفت: «من‌حالتی در اتاقم تمرین می‌کنم، بنابراین تا روزِ‌بروم آزمون نیازی نیست مرا تا جایی همراهی کنید.»
«تمرین توی اتاقت؟»
با ابروهای بالارفته به او نگاه کردند. با‌تمامِ اینکه همه تنها زندگی می‌کردند، خانهٔ هیچ‌کدامشان آن‌قدر‌کمی جادار نبود که بتوانند مهارِ خلأ را تمرین کنند.
البته یوان اصلاً‌تلاشم قصد نداشت واقعاً مهارِ‌چهره‌ای خلأ را تمرین کند.
«۷۷ ساعتِ دیگه می‌بینمتون.»
پیش از اینکه بتوانند سؤالی بپرسند، یوان‌پرسید با شتاب به اقامتگاهش برگشت و در‌مأموریتِ را بست و آن‌ها را مات‌ومبهوت گذاشت.
گروهبان بینگ با چهره‌ای گیج‌ممنون گفت: «هرچی بیشتر باهاش وقت‌می‌کنم می‌گذرونم، مرموزتر به نظر می‌رسه.»
گروهبان کوانگ گفت: «حالا که بهش‌نکنم فکر می‌کنم، بینِ مأموریت‌ها هیچ‌وقت هیچ‌جا‌البته نمی‌ره و همیشه توی خونه‌ش می‌مونه.»
گروهبان بینگ گفت:ناامیدت «یه بار رفت منطقهٔ‌حالتی تمرین... فقط یه بار.»
کمی بعد آنجا را ترک‌خجالت‌زده کردند، درحالی‌که هنوز در عجب بودند‌می‌توانی یوان با وقتِ آزادش چه می‌کند.
در همین حین، یوان در اتاقش با‌آموزش چشمانِ بسته چهارزانو نشسته بود و با‌خشک استفاده از فنِ تزکیهٔ بی‌حدومرز تزکیه می‌کرد.
یکی از دلایلِ اصلی که یوان می‌توانست برخلافِ بقیه بی‌وقفه‌کمی و بدونِ خستگی از بی‌حدومرز استفاده کند، فنِ تزکیهٔ بی‌حدومرز‌مأموریتِ بود که هر زمان فرصتی می‌یافت، آن را تزکیه می‌کرد.
هرچه درکِ یوان از این فن عمیق‌تر‌حالتی می‌شد، بیشتر به قدرتِ آن پی می‌برد، به‌ویژه‌می‌توانی وقتی با کالبدِ پالایشگرِ آسمانِ بی‌نقصش ترکیب می‌شد.
با اینکه در نگاهِ اول ساده به‌پرسید نظر می‌رسه و یادگرفتنش نسبتاً آسونه، اما‌مأموریتِ هرچی عمیق‌تر بررسیش می‌کنم، ژرف‌تر و سخت‌تر می‌شه!
لبخندی هیجان‌زده روی لبانِ یوان نشست.بابتِ مدت‌ها بود به چیزی برنخورده بود‌نکنم که واقعاً او را به چالش بکشد.
زمان به‌سرعت گذشت و ۷۷ ساعت‌نکنم بعد، یوان اقامتگاهش را ترک کرد و‌پرسید به‌دنبالِ گروهبان بینگ به منطقهٔ آزمون رفت.
یک ساعت پیش از آنکه یوان در‌حالتی محلِ آزمون حاضر شود، چند نفر ناگهان‌بروم پیدایشان شد و ممتحن‌های آنجا را غافلگیر کردند.
«ژ-ژنرال می؟! و افسرها؟!»
ژنرال می و‌وانگ چند تن از‌بابتِ افسرانش سرزده آمده بودند.
می فنگ گفت: «به ما‌ناامیدت توجه نکنید. فقط اومدیم آزمونِ‌کمی امروز رو تماشا کنیم. همین.»
«ا-البته! لطفاً اجازه‌ناامیدت بدید اتاقِ تماشاچی‌ها‌خشک رو بهتون نشون بدم!»
ازآنجاکه این آزمونِ ساده‌ای بود که چند بار در ماه برگزار می‌شد، به‌ندرت تماشاچی جذب می‌کرد،سرخ به‌ویژه افرادِ بلندپایه. در موردِ کسی با جایگاهِ ژنرال می فنگ، این نخستین بار بود که‌تالارِ شخصی هم‌رتبهٔ او در اینجا حضور می‌یافت؛ به همین دلیل ممتحن‌ها از حضورش گیج شده بودند.
وقتی می فنگ و همراهانش به‌بابتِ اتاقِ تماشاچی‌ها رفتند، ممتحن‌های باقی‌مانده آشکارا شروع‌چهره‌ای به گمانه‌زنی دربارهٔ دلیلِ آمدنِ او کردند.
«حتماً به‌خاطر یکی از شرکت‌کننده‌هاست! تنها دلیلِ‌چهره‌ای اومدن به اینجا همینه! فهرست رو دوباره‌شرکت چک کنید! بفهمید اومده کی رو ببینه!»
«ف-فکر کنم پیداش کردم! سرجوخه یوان!خشک همون تازه‌کارِ فوق‌العاده‌ای که تو استخدامِ قبلی‌کجا درخشید و همهٔ رکوردای قبلی رو شکست!»
«ها؟ استخدامِ قبلی که‌کمی فقط چند ماه پیش بود،کجا و اون از الان سرجوخه‌ست؟»
«برای من بیشتر جالبه که چرا از الان داره این‌می‌کنم آزمون رو می‌ده. اصلاً می‌دونه داره واردِ چی می‌شه؟ عمراً‌شرکت مهارِ خلأش به سطحی که برای این آزمون لازمه، نزدیک باشه.»
«شاید فقط داره آزمون می‌ده‌ناامیدت تا ببینه چقدر باید کار‌کمی کنه تا به همچین سطحی برسه.»
«فکر کنم‌می‌کنم یه ساعتِ‌نکنم دیگه می‌فهمیم...»