چپتر 1932: مصونیتِ افضل در برابرِ سرما
0پس از جلسه، سان لینگ کای و یان‌مصونیت هارا پیش از اینکه سان لینگ کای به آسمانِ‌طولِ ششم برگردد، یک بارِ دیگر با هم دیدار کردند.
در آسمانِ ششم، سان لینگ کای پیش‌زمزمه از بازگشت به فرقهٔ اثیریِ ابرِ یخ‌زده‌رسیده برای دیدنِ یوان، داوطلب را به خانه‌اش رساند.
سان لینگ کای از ویرانیِ فرقه مبهوت شده بود‌به‌شدت و از رئیسِ فرقه یون پرسید: «وای، اینجا چه‌به‌عنوانِ اتفاقی افتاده؟ وقتی نبودم اهریمنی به فرقه‌تون حمله کرده؟»
«نه... وقتی شیاو یانگ تلاش کرد‌این مرز را بشکند و به عالمِ ایزدی‌جاودانه‌هاست برود، یک مصیبتِ آسمانیِ افضل رخ داد.»
سان لینگ کای از این خبر به‌شدت جا خورد: «مصیبتِ آسمانیِ افضل؟! اما این معمولاً فقط برای‌طولِ جاودانه‌هاست! حالش خوبه؟!» با اینکه به توانایی‌های یوان به‌عنوانِ تناسخِ والاگوهرِ ایزدی اطمینان داشت، همچنان نگران بود‌دارد که نتواند از پسِ مصیبتِ آسمانیِ افضلی بربیاید که حتی جاودانه‌هایی مثلِ او را هم تهدید می‌کرد.
«حالش خوبه. اصلاً‌فکر بدونِ هیچ خراشی‌بعد ازش بیرون اومد.»
سان لینگ کای با چهرهٔ زیبای مبهوتش‌این به رئیسِ فرقه خیره ماند: «بدونِ هیچ‌جاودانه‌هاست خراشی...؟ اصلاً ممکنه؟ چطور این کار رو کرد؟»
رئیسِ فرقه یون شانه‌ای بالا انداخت و ادامه داد: «داری‌اما از آدمِ اشتباهی می‌پرسی. نمی‌دونم چطور این کار رو کرد، ولی‌داشت با مصیبتِ آسمانیِ افضل جوری رفتار کرد که انگار یه شوخیه.»
سان لینگ کای لحظه‌ای به فکر فرو رفت و بعد‌چشمانی زمزمه کرد: «فقط یه احتمال به ذهنم می‌رسه... اون به‌مصونیتِ کالبدِ آسمانیِ افسانه‌ای رسیده که در برابرِ آذرخش مصونیت می‌ده.»
رئیسِ فرقه یون با چشمانی که از ناباوری گرد شده بود، داد زد: «کالبدِ آسمانی؟! غیرممکنه!» بیشترِ تزکیه‌گران در طولِ‌ناباوری زندگی‌شان تنها یک مصونیتِ عنصری را تزکیه می‌کردند، چون تمرینِ حتی یکی از آن‌ها یک عمر زمان می‌بُرد. او از پیش‌برابر می‌دانست که یوان مصونیت در برابر سرما دارد، بنابراین تصورِ اینکه مصونیتِ دیگری هم داشته باشد، با هیچ منطقی جور درنمی‌آمد.
رئیسِ فرقه یون با چشمانی که از ناباوری گرد شده بود، داد زد: «کالبدِ آسمانی؟! غیرممکنه!» بیشترِ تزکیه‌گران در طولِ‌والاگوهرِ زندگی‌شان تنها یک مصونیتِ عنصری را تزکیه می‌کردند، چون تمرینِ حتی یکی از آن‌ها یک عمر زمان می‌بُرد. او از پیش‌چهرهٔ می‌دانست که یوان مصونیت در برابر سرما دارد، بنابراین تصورِ اینکه مصونیتِ دیگری هم داشته باشد، با هیچ منطقی جور درنمی‌آمد.
افزون بر این، مصونیت در برابرِ آذرخش سخت‌ترین مصونیت برای‌اما تمرین بود و شمارِ کسانی که از آغازِ زمان به‌اطمینان کالبدِ آسمانی دست یافته بودند، به انگشتانِ یک دست هم نمی‌رسید.
«غیرممکنه؟ برای‌اون بنیان‌گذ... برای اون‌رسیده هیچ‌چیز غیرممکن نیست.»
بنیان‌گذار؟
«به هر‌برود حال، شیاو‌آسمانیِ یانگ کجاست؟»
«فعلاً توی اقامتگاهِ من مونده.»
کمی بعد، رئیسِ فرقه‌افسانه‌ای یون سان لینگ کای‌مصونیت را به اقامتگاهِ خودش برد.
وقتی تنها شدند، یوان‌فرو از او پرسید: «خوش‌احتمال برگشتی. چطور پیش رفت؟»
«جواب داد! تونستم یه نفر رو از آسمانِ ششم به آسمانِ‌اما هفتم ببرم—حتی آسمانِ هشتم! اولش سعی کردم از پلکانِ آسمان برم،داشت ولی نشد، برای همین مجبور شدم از یه گنجینه استفاده کنم.»
«به هر حال،آسمانیِ کِی می‌خوای بری‌این به آسمانِ هفتم؟»
«به‌محضِ اینکه تمرینِ‌کالبدِ مصونیت در برابر سرمام‌آذرخش رو تموم کنم، می‌رم.»
«...»
سان لینگ‌برود کای ناگهان‌آسمانیِ ساکت شد.
یوان پرسید: «مشکلی پیش اومده؟»
«ها؟ اوه، نه مشکلی نیست.رسیده فقط داشتم فکر می‌کردم که واقعاً‌ناباوری کالبدِ آسمانی رو داری یا نه.»
یوان اعتراف‌لحظه‌ای کرد: «کالبدِ‌فرو آسمانی؟ دارمش.»
«راستی توی‌برود این زندگی‌آسمانیِ چند سالته؟»
«توی این‌مصیبتِ زندگی هنوز بیست‌داد و چند سالمه.»
سان لینگ کای با صدایی وحشت‌زده داد‌آذرخش زد: «دههٔ بیستِ زندگی‌ات؟! و از همین الان‌بیشترِ کالبدِ آسمانی و مصونیت در برابر سرما داری؟!»
یوان با دیدنِ واکنشش، جرئت‌رفت نکرد بگوید که مصونیت در‌می‌رسه برابر سم و آتش هم دارد.
مدتی بعد، سان لینگ کای گفت: «راستی،این با خواهرِ ارشد یان حرف زدم. گفت وقتی‌حالش به آسمانِ هفتم رسیدی می‌خواد تو رو ببینه.»
یوان سر تکان داد: «باشه.»
«بسیار خب،اون کِی می‌خوای تمرینت‌رسیده رو شروع کنی؟»
«اگه مشکلی‌لحظه‌ای نیست، می‌خوام همین‌رفت الان شروع کنم.»
«متوجهم.»
سان لینگ کای نقاشیِ «سرمای شکافندهٔ آسمان»خبر را بیرون آورد و باز کرد. اتاق‌حالش در دم به محفظه‌ای یخی تبدیل شد.
سان لینگ کای گفت: «من‌رسیده یکسره مراقبت هستم، پس اگه‌چشمانی چیزی خواستی فقط بلند داد بزن.»
یوان سر تکان داد و گفت: «باشه.زمزمه تا خودم نگفتم من رو بیرون نیار،رسیده حتی اگه اوضاع بد به نظر می‌رسید.»
«باشه. الان می‌فرستمت داخلِ نقاشی.»
سان لینگ کای با قلم‌مویش ضربهٔ نرمی به شانهٔ یوان زد. نوکِ قلم‌مو با انرژیِ ژرفی‌توانایی‌های می‌درخشید. سپس با حرکتی ظریف، قلم‌مو را به سمتِ نقاشی کشید. در دم، پیکرِ یوان به‌می‌کرد درونِ طومار کشیده شد—و چنان در دنیای نقاشی ناپدید شد که انگار او را بلعیده بود.
<واردِ «سرمای شکافندهٔ آسمان» شده‌ای.>
با ورود به نقاشی، یوان دید بر فرازِ همان کوهِ‌خورد برفیِ درونِ طومار ایستاده است. دنیای اطرافش غرق در سفیدیِ‌والاگوهرِ بی‌پایانی بود—آسمان، زمین و افق در سکونی یخ‌زده به هم می‌پیوستند.
با وجودِ مقاومتِ فوق‌العاده در برابرِ سرما، سوزِ گزنده را روی پوستش‌فقط حس می‌کرد. سرما چنان شدید بود که به رگ‌هایش می‌خزید تا خونش را‌پسِ یکپارچه منجمد کند. با این حال، برای مقابله با آن هیچ کاری نکرد.
<مقاومت در برابرِ سرما به‌طورِ چشمگیری بهبود یافت.>
در دم، هوای منجمدکننده بر او چیره شد. لایهٔ ضخیمی از یخ به‌سرعت‌فقط روی بدنش شکل گرفت و او را سراسر پوشاند. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، یوان‌پسِ در جایش یخ زد—و چون مجسمه‌ای یخی، بی‌حرکت در میانِ برفِ بی‌پایان ایستاد.
سان لینگ کای که تماشایش‌داد می‌کرد، بی‌درنگ به فکر افتاد که‌معمولاً یوان را از نقاشی بیرون بکشد.
نه... با اینکه‌کالبدِ کلِ بدنش یخ‌برابرِ زده، قلبش هنوز می‌تپه.
زمان در دنیای یخ‌زده آرام سپری شد و سه ماهِ تمام در‌کالبدِ یک چشم‌به‌هم‌زدن گذشت. با این حال یوان تغییری نکرد—همچنان در یخ محصور‌بیشترِ و بی‌حرکت بود، گویی خودِ زمان هم او را از یاد برده بود.
<مهارتِ «مصونیتِ فوق‌العاده در برابرِ سرما» به «مصونیتِ افضل در برابرِ سرما» ارتقا یافت.>
سرانجام، یخِ دورِ یوان ترک برداشت—شکاف‌های باریکی چون تارِ عنکبوت روی سطحش دوید. لحظاتی پس‌بیشترِ از رسیدن به مصونیتِ افضل در برابرِ سرما، موجی از انرژی در بدنش تپید. با انفجاری‌می‌دانست تند، پوستهٔ یخ‌زدهٔ اطرافش را در هم شکست و از حبسِ طولانی و خاموشش رها شد.
اگه بخوام به سطحِ‌فرو بعدی برسم، باید به‌احتمال دوزخِ سفیدِ واقعی برم.
هرچند می‌توانست تمرین درونِ نقاشی را ادامه دهد و‌به‌شدت به سطحِ بعدی برسد، اما این کار زمانِ زیادی‌به‌عنوانِ می‌بُرد. از این رو تصمیم گرفت همان‌جا دست نگه دارد.
یوان سرش را رو‌افضل به آسمان گرفت و بلند‌خورد گفت: «آماده‌ام که بیام بیرون!»
لحظه‌ای بعد، یوان حس کرد انرژیِ ژرفی دربرش گرفته است و در یک‌آسمانی چشم‌به‌هم‌زدن، دنیای یخی ناپدید شد. چشم که باز کرد، دوباره در اتاقش بود.یکی روبه‌رویش، سان لینگ کای با لبخندی آسوده روی لب، آرام جلوی نقاشی نشسته بود.