---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2441: خاستگاهِ راستینِ اهریمن‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2441: خاستگاهِ راستینِ اهریمن‌ها

0

حاکمِ افضل دنا به یوان خیره شد و چشم‌هایش گرد شد.‌به‌سوی​ با اینکه چندی پیش با میلِ خودش پیشنهاد داده بود خدمتکارش‌فروبرد​ شود، اما حالا که یوان از او می‌خواست، حسِ کاملاً متفاوتی داشت.

دهانش را باز کرد اما بی‌هیچ جوابی‌هیکلِ​ بست، و این کار را چند بار‌فریاد​ تکرار کرد، انگار زبانش بند آمده بود.

حاکمِ افضل گرنت و لِو با چهره‌هایی گیج به او‌برد​ خیره ماندند و در عجب بودند که چرا حالا که‌صورتِ​ به‌تازگی خونِ یوان را خواسته بود، ناگهان برای پذیرفتنش تردید داشت.

پس از لحظه‌ای سکوت، حاکمِ افضل دنا چشم‌هایش را بست و آهی کشید: «اگه‌درد​ می‌خوام خودم رو ثابت کنم، باید تنهایی انجامش بدم، وگرنه بی‌فایده‌ست. از طرفی نمی‌خوام‌هزار​ بعداً هیچ بهانه‌ای از اون بشنوم، برای همین الان نمی‌تونم خونت رو قبول کنم.»

«...»

یوان برای لحظه‌ای کوتاه‌جلو​ ساکت ماند و سپس‌ریزنقشِ​ لبخندِ کوچکی روی لبانش نشست.

یوان که از رد کردنش ذره‌ای‌تودهٔ​ جا نخورده بود، گفت: «نمی‌دونم چرا،‌ریزنقشِ​ ولی می‌دونستم یه همچین چیزی می‌گی.»

«با اینکه کارِ بی‌باکانه‌کوبندهٔ​ و حتی احمقانه‌ایه، اما‌هیکلِ​ به اراده‌ت احترام می‌ذارم.»

حاکمِ افضل دنا بی‌صدا‌آماده‌م​ سر تکان داد و‌باشی​ سپس رو به زن کرد.

و گفت:‌تودهٔ​ «آماده‌م تا بازیت‌یورش​ رو انجام بدم.»

«موفق باشی، دخترک.»

زن دستش را به‌سوی حاکمِ افضل دنا دراز کرد، و‌خود​ با فرمانِ او، تودهٔ کوبندهٔ سم به جلو یورش برد‌دردی​ و در دم هیکلِ ریزنقشِ او را در خود فروبرد.

«آآآه!»

حاکمِ افضل دنا بی‌درنگ از درد فریاد کشید. با اینکه سم معمولاً در صورتِ جذبِ‌معمولاً​ تدریجی هیچ دردی به همراه نداشت، اما این ماجرا کاملاً متفاوت بود، چرا که او مجبور‌اهریمن​ شده بود بیش از هزار سال از آزمونِ ایزدِ اهریمن را در یک آن تحمل کند.

برای لِو که پیش از تکاملش تنها می‌توانست‌جلو​ چند هفته در بهشتِ مرگ دوام بیاورد، این مقدار‌درد​ در دم او را می‌کشت... آن هم هزاران بار.

و در موردِ حاکمِ افضل گرنت که به‌راحتی‌هیکلِ​ می‌توانست چندصد سال زنده بماند، این مقدار او‌معمولاً​ را نیز در دم بیش از دوازده بار می‌کشت.

فریادهای حاکمِ افضل دنا تنها چند‌انجام​ ثانیه طول کشید و پس از آن‌فرمانِ​ ساکت شد، انگار که جان داده باشد.

زن با صدایی نسبتاً ناامید بلند فکر کرد:‌ریزنقشِ​ «به این زودی مُرد؟ با توجه به استعدادهایش‌صورتِ​ به‌عنوانِ یک موجودِ ناقص، کمی از او انتظار داشتم.»

خیلی زود، آخرین ردِ‌دراز​ سمِ متراکم در بدنِ‌جلو​ حاکمِ افضل دنا ناپدید شد.

بدنش شل شد و‌کوبندهٔ​ همچون عروسکی بی‌جان از‌هیکلِ​ آسمان به پایین افتاد.

یوان با دیدنِ‌داد​ این صحنه، رفت‌انجام​ تا بدنش را بگیرد.

پس از بررسیِ بدنش، با فهمیدنِ اینکه هنوز زنده‌خود​ است نفسِ راحتی کشید. با این حال، سم نیز به‌طورِ‌دردی​ کامل جذب نشده بود، بنابراین جانش همچنان در خطر بود.

زن ناگهان گفت: «هنوز زنده است؟ انگار‌کوبندهٔ​ کمی دست‌کمش گرفته بودم. اما بگذار ببینیم‌فروبرد​ می‌تواند تا آخر دوام بیاورد یا نه.»

یوان از‌فرمانِ​ او پرسید: «چرا‌جلو​ بهش می‌گی ناقص؟»

زن پیش از آنکه جواب بدهد، برای لحظه‌ای کوتاه در‌دستش​ سکوت به او خیره ماند: «گمان کنم بتوانم کمی سرگرمت‌ریزنقشِ​ کنم، چرا که به‌زودی برای ابد پیشِ من خواهی ماند.»

سپس ادامه داد: «بخشِ اعظمِ مردمِ این‌هیکلِ​ دنیا هنوز دگرگونیِ خود را به‌طورِ کامل‌فریاد​ به پایان نرسانده‌اند، برای همین است که ناقص‌اند.»

یوان پرسید: «و از روی این‌تودهٔ​ حسِ برتری‌جویی‌ات، می‌تونم فرض کنم که‌ریزنقشِ​ تو یه اهریمنِ کاملی، مگه نه؟»

زن لبخندی بی‌صدا زد.

یوان ناگهان رویارویی‌اش با امپراتورِ‌بازیت​ اهریمن کارنیج و اشاره‌اش به‌دستش​ به‌اصطلاح «باستانی‌ها» را به یاد آورد.

زمانی تصور می‌شد امپراتورانِ اهریمن در اوجِ نژادِ خود قرار دارند،‌آآآه​ اما این با حقیقت فاصلهٔ زیادی داشت. بالاتر از آن‌ها اهریمن‌های‌ماجرا​ باستانی بودند که در قلمروِ اهریمنی به حاکمانِ افضل شهرت داشتند.

با این حال، حتی آن‌ها هم اوجِ واقعی‌جلو​ نبودند. فراتر از آن‌ها باستانی‌ها قرار داشتند—موجوداتی با‌بی‌درنگ​ ذاتی کاملاً متفاوت، و اوجِ بلامنازعِ نژادِ اهریمن.

حتی حاکمِ افضل دنا، که به‌عنوانِ‌یورش​ قوی‌ترین اهریمنِ تاریخ تحسین می‌شد، نمی‌توانست‌آآآه​ به گردِ پای یک باستانیِ راستین برسد.

«تو همون چیزی‌داد​ هستی که بهش‌انجام​ می‌گن یه ‹باستانی›؟»

یوان که دنبالِ‌کوبندهٔ​ تأیید بود، این‌برد​ را از زن پرسید.

زن با بی‌تفاوتی جواب داد: «این روزها ما رو‌یورش​ این‌طور صدا می‌زنن؟ زمانی ما به نامِ متعالی‌ها شناخته‌فریاد​ می‌شدیم؛ موجوداتی کامل که آزمونِ ایزد رو پشتِ‌سر گذاشته‌ن.»

«آزمونِ ایزد؟ منظورت ایزدِ اهریمنه؟»

زن جواب داد: «درسته. همون ایزدِ مجنونی‌موفق​ که تنها موجودِ بالاتر از ما متعالی‌هاست—و‌تودهٔ​ کسی که فاجعهٔ بزرگ رو رقم زد.»

با بردنِ نامِ ایزدِ اهریمن‌یورش​ و فاجعهٔ بزرگ، نفرت و خشمی‌آآآه​ عریان در چشمانِ زن جرقه زد.

«تفاوتِ بینِ یه اهریمن و‌فرمانِ​ یه متعالی چیه؟ مگه تو فقط‌هیکلِ​ یه اهریمن با تبارِ قوی‌تر نیستی؟»

«هاهاها!»

زن ناگهان زد زیرِ خنده‌ای‌بازیت​ مهارنشدنی؛ صدایش دیوانه‌وار پیچید، گویی‌دستش​ مضحک‌ترین لطیفهٔ ممکن را شنیده بود.

«فقط یه اهریمن با تبارِ قوی‌تر؟ تو واقعاً هیچی از‌فروبرد​ این دنیا نمی‌دونی، نه؟ خب، نمی‌تونم زیاد سرزنشت کنم، چون‌همراه​ بیشترِ مردمِ این دنیا هم از ریشهٔ خودشون خبر ندارن.»

زن خنده‌اش را قطع‌دراز​ کرد و با چهره‌ای‌جلو​ جدی به یوان خیره ماند.

با صدایی که سرد و بی‌روح شده‌برد​ بود گفت: «خوب گوش کن، انسانِ دنیایی‌درد​ دیگر. من هیچ شباهتی به یک اهریمن ندارم.»

«اهریمن‌ها صرفاً انسان‌هایی هستند‌آماده‌م​ که نتوانستند عروج کنند—موجوداتی‌باشی​ ناقص، ناکامل... و شکست‌خورده.»

لبخندی مغرورانه بر لبانش نشست و ادامه داد:‌ریزنقشِ​ «اما من همچنان انسانم—انسانی که از خودِ انسانیت‌صورتِ​ فراتر رفته است. من یک متعالی‌ام... یک انسانِ کامل!»

با شنیدنِ این حقیقت که اهریمن‌ها در اصل انسان بوده‌اند، چشمانِ یوان گرد شد. با این حال، این موضوع‌معمولاً​ کاملاً هم دور از انتظار نبود. هرچه شناختش از آن‌ها بیشتر می‌شد، متوجهِ نشانه‌های ظریفی شده بود؛ مانندِ بدن‌های انسان‌نمایشان،‌تنها​ و اینکه چطور آن‌هایی که تبارِ خالص‌تری داشتند شباهتشان بیشتر می‌شد، تا جایی که برخی تقریباً از انسان‌ها قابل‌تشخیص نبودند.

«پس—»

درست وقتی یوان دهان باز کرد تا‌موفق​ حرف بزند، حاکمِ افضل دنا که همچون جسدی‌کوبندهٔ​ بی‌حرکت مانده بود، ناگهان با تکانی بیدار شد.

موجِ خشنی از قدرت از بدنش فوران‌هیکلِ​ کرد و موجِ کوبنده‌ای به راه انداخت‌فریاد​ که یوان را به عقب پرت کرد.

«اوه؟»

زن زیرِ لب زمزمه کرد. نگاهش تیز شد و‌ریزنقشِ​ روی حاکمِ افضل دنا ثابت ماند که با چهره‌ای‌جذبِ​ کاملاً بی‌احساس، کمی بالاتر از سطحِ دریا شناور بود.

اما لحظه‌ای‌تکان​ بعد، زن‌آماده‌م​ اخم کرد.

زیرِ لب‌تودهٔ​ گفت: «یه‌جلو​ چیزی درست نیست...»

ناولها | novelha.net