---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2364: درهٔ ششم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2364: درهٔ ششم

0

با سه مترسکِ داوطلب که حالا به دنبالش می‌کشید، یوان سفرش را به‌قدرتِ​ سوی درهٔ ششم از سر گرفت. هرگاه اهریمنی با قصدِ خصمانه نزدیک می‌شد،‌راحتی​ شمشیرها را فعال می‌کرد و جیغ‌های پردردِ مترسک‌ها همچون آژیرِ خطر طنین‌انداز می‌شد.

با این حال، هرچند بیشترِ اهریمن‌ها یا می‌گریختند یا به جمعیتِ تماشاچیانِ یوان می‌پیوستند‌بود​ که هر لحظه بزرگ‌تر می‌شد، برخی هشدارها را به‌کلی نادیده می‌گرفتند و در هر‌لرزه​ حال حمله می‌کردند. بدونِ استثنا، همهٔ آن‌ها طردشده بودند؛ اهریمن‌هایی که از هیچ‌چیز نمی‌ترسیدند.

یوان با دیدنِ این صحنه،‌نمی‌ترسیدند​ درنگ نمی‌کرد و آن‌ها را‌شمشیرِ​ با شمشیرِ اهریمن‌خوار از پای درمی‌آورد.

درست همان‌طور که با اولین نفر کرده‌حقارت​ بود، اهریمن را به دو نیم می‌کرد‌دهانشان​ و سپس می‌گذاشت شمشیر بدنش را فروببلعد.

اهریمن‌هایی که به دنبالِ یوان می‌آمدند، با دیدنِ قتل‌عامِ طردشدگان به‌تیغه​ دستِ او، ناخودآگاه به لرزه افتادند و ترسِ فزاینده‌ای در چشمانشان موج‌حقارت​ زد. با این حال، این یوان نبود که آن‌ها را ترسانده بود.

«اون دیگه چه‌جور سلاحیه؟‌نمی‌کرد​ تمامِ حواسم دارن فریاد‌درمی‌آورد​ می‌زنن که ازش فرار کنم!»

اهریمن‌ها نمی‌فهمیدند چرا شمشیری که در دستِ یوان بود، این‌چنین دلهره به جانشان می‌انداخت. آن‌ها خبر‌اولین​ نداشتند که شمشیرِ اهریمن‌خوار در طولِ اعصار اهریمن‌های بی‌شماری را بلعیده است. تیغه با جذبِ قدرتِ آن‌ها،‌لرزه​ هاله‌ای سرکوبگر پیدا کرده بود که باعث می‌شد دیگر اهریمن‌ها به‌طورِ غریزی در برابرش احساسِ حقارت کنند.

«پس می‌تونه یه‌به‌طورِ​ طردشده رو به‌احساسِ​ این راحتی بکشه...»

اهریمن‌ها با اضطراب آبِ دهانشان را قورت دادند. کنجکاوی‌شان‌بلعیده​ دربارهٔ هویتِ یوان از همیشه بیشتر شده بود. با‌دیگر​ این وجود، هیچ‌کدام جرئت نکردند به او نزدیک شوند.

زمان به‌سرعت گذشت و در‌شمشیرِ​ یک چشم به هم زدن،‌همان‌طور​ چند سالِ دیگر هم سپری شد.

لِو با حس کردنِ‌هیچ‌چیز​ تغییرِ فضا گفت: «داریم‌درنگ​ به درهٔ ششم نزدیک می‌شیم.»

هیچ رشته‌کوهی درهٔ پنجم را از درهٔ ششم جدا نمی‌کرد، اما فضا‌اضطراب​ به‌شدت تغییر کرده بود. اهریمن‌هایی که به دنبالِ یوان می‌آمدند، با حس‌هیچ‌کدام​ کردنِ این تغییر رفته‌رفته قدم‌هایشان را کند کردند تا اینکه کاملاً ایستادند.

یوان از لِو که انگار‌طولِ​ او هم داشت با چیزی‌است​ دست‌وپنجه نرم می‌کرد، پرسید: «چه‌شون شده؟»

لِو با چهره‌ای گیج‌نمی‌کرد​ به او نگاه کرد:‌درمی‌آورد​ «تـ... تو حسش نمی‌کنی؟»

یوان ابرویی بالا انداخت و‌نمی‌ترسیدند​ روی اطرافش تمرکز کرد. با این‌اهریمن‌خوار​ حال، نتوانست هیچ‌چیزِ غیرعادی‌ای حس کند.

شاید چیزیه‌دیگر​ که فقط اهریمن‌ها‌برابرش​ می‌تونن حسش کنن...

«شاید این رو ندونی، اما داخلِ درهٔ خونینِ محروم،‌بلعیده​ بیشترِ طردشده‌ها توی درهٔ ششم و فراتر از اون‌دیگر​ زندگی می‌کنن و فقط ضعیف‌ترین‌هاشون توی دره‌های دیگه پرسه می‌زنن.»

یوان که این پدیده برایش‌شمشیرِ​ جالب بود، پرسید: «دلیلی داره‌همان‌طور​ که توی درهٔ ششم جمع می‌شن؟»

لِو سر تکان داد: «راستش نمی‌دونیم. طردشده‌ها با بقیهٔ ما‌شمشیرِ​ فرق دارن و جورِ دیگه‌ای فکر و عمل می‌کنن، اما‌اهریمن​ اینکه این‌همه از اونا یه جا جمع بشن، حتماً دلیلی داره.»

سپس شانه بالا انداخت: «متأسفانه کسی اون‌قدر دل‌وجرئت نداره که بره‌بکشه​ سر دربیاره. نزدیک شدن به اونا خیلی خطرناکه. از طرفی خیلی‌ها می‌ترسن‌وجود​ که وضعیتشون مسری باشه، برای همین بیشترِ اهریمن‌ها فاصله‌شون رو حفظ می‌کنن.»

یوان با چهره‌ای گیج‌نداشتند​ پرسید: «مسری؟ از کِی تا‌بلعیده​ حالا این شده مایهٔ نگرانی؟»

وقتی به‌عنوانِ تیان چن‌یو به قلمروِ اهریمنی رفته بود، همه بر این باور بودند که طردشدگان به‌سپس​ این روز افتاده‌اند چون ایزدشان آن‌ها را رها کرده است؛ دلیلِ نام‌گذاری‌شان هم همین بود. از آنجا‌نبود​ که این وضعیت بیماری به حساب نمی‌آمد، کمتر اهریمنی تا به حال ترسیده بود که شاید مسری باشد.

«خب... این روزها آدم‌های‌هیچ‌چیز​ بیشتری دارن به طردشده‌درنگ​ تبدیل می‌شن، برای همین...»

یوان سر تکان داد و گفت: «با‌حقارت​ اینکه نمی‌تونم تضمین کنم که هیچ‌وقت طردشده نمی‌شی،‌قورت​ ولی می‌تونم بهت قول بدم که واگیردار نیست.»

«به‌هرحال، بیا واردِ درهٔ ششم بشیم.‌اعصار​ حتی اگه طردشده‌ها بهمون حمله کنن،‌جذبِ​ حواسم هست که ازت محافظت کنم.»

«باشه...»

لِو با دیدنِ اینکه یوان چطور بی‌دردسر چند طردشده را از پای‌پای​ درآورد، دیگر به توانایی‌هایش شک نداشت. با این حال، همچنان از ورود‌شمشیر​ به درهٔ ششم مضطرب بود؛ کاری که پیش از این هرگز نکرده بود.

لِو لحظه‌ای به خود زمان داد تا عزمش را جزم کند، سپس‌اضطراب​ در حالی که تمامِ تلاشش را می‌کرد تا فشارِ طاقت‌فرسا و هولناکِ‌هیچ‌کدام​ آن مکان را نادیده بگیرد، به دنبالِ یوان واردِ درهٔ ششم شد.

لِو ناگهان پرسید: «هی...‌نداشتند​ اگه یه روزی به طردشده‌بلعیده​ تبدیل شدم، می‌تونی منو بکشی؟»

یوان بی‌درنگ جواب داد: «حتماً.»

پاسخِ بی‌درنگش، لِو را‌هیچ‌چیز​ هم غافلگیر کرد و‌درنگ​ هم خیالش را آسوده ساخت.

«ممنون. ترجیح می‌دم بمیرم‌غریزی​ تا اینکه تا ابد‌کنند​ مثل یه جانور زندگی کنم.»

ناگهان، حضورِ دو‌خبر​ ایزدِ دروغینِ لایهٔ ۶‌اهریمن‌های​ در دوردست احساس شد.

لِو هشدار‌صحنه​ داد: «اونا‌نمی‌کرد​ اینجان! طردشده‌ها!»

یوان که پیش از لِو‌نمی‌ترسیدند​ متوجهِ حضورشان شده بود، از قبل‌اهریمن‌خوار​ برای رویارویی با آن‌ها آمادگی داشت.

با این حال، وقتی اهریمن‌ها رسیدند، بی‌درنگ حمله نکردند.‌می‌تونه​ در عوض، با فاصله‌ای ایستادند و در سکوت آن‌ها را‌هویتِ​ زیر نظر گرفتند—یا دقیق‌تر، شمشیرِ اهریمن‌خوار را در دستانِ یوان.

یوان با خود فکر کرد:‌طولِ​ اوه؟ از شمشیرِ اهریمن‌خوار حساب‌است​ می‌برن؟ غریزه‌ست، یا چیزِ دیگه‌ایه؟

آن دو اهریمن پس از چند لحظه‌پای​ درنگ، ناگهان برگشتند و بی‌هیچ حرفی رفتند و‌اهریمن​ یوان و لِو را در بهت فرو بردند.

لِو با‌بودند​ صدای بلند پرسید:‌نمی‌ترسیدند​ «قضیه چی بود؟»

یوان چیزی نگفت.

سپس پس از‌خبر​ لحظه‌ای سکوت، گفت: «بهتره‌اهریمن‌های​ یه کم پنهان بشی.»

«ها؟»

پیش از آنکه لِو حتی بتواند‌دیدنِ​ حرف‌های یوان را هضم کند، چندین‌پای​ حضورِ قدرتمند از غیب ظاهر شدند.

«چـ-چه حضورِ قدرتمندی!» لِو حس‌برابرش​ کرد انگار تمامِ بدنش زیرِ‌راحتی​ کوهی در حالِ خرد شدن است.

یوان دوباره به‌خبر​ او هشدار داد:‌اعصار​ «تا دیر نشده برو.»

لِو بی‌درنگ روی‌درنگ​ زمین فرود آمد‌اهریمن‌خوار​ و پنهان شد.

لحظه‌ای پس از رفتنِ لِو، گروهی از اهریمن‌ها در افق‌شمشیرِ​ پدیدار شدند و پیوسته به یوان نزدیک می‌شدند. حدود دوازده‌اهریمن​ تن بودند و یک اهریمن در جلو، آن‌ها را رهبری می‌کرد.

برخلافِ بقیه که به‌وضوح اهریمنِ رده‌پایین بودند،‌حقارت​ اهریمنِ پیشرو بلورِ سیاهی در مرکزِ سینه‌اش‌دهانشان​ داشت که نشان می‌داد یک اهریمنِ نخبه است.

یوان که کنجکاوِ هدفشان شده بود،‌اعصار​ بی‌درنگ دست به کشتارشان نزد و‌جذبِ​ منتظر ماند تا اول آن‌ها حرکتی کنند.

با این حال، به‌جای‌نمی‌کرد​ هر کاری، تنها به‌درمی‌آورد​ شمشیرِ اهریمن‌خوار خیره ماندند.

یوان ناگهان شمشیرش را به‌نمی‌ترسیدند​ سمتشان بالا آورد و سرِ‌شمشیرِ​ صحبت را باز کرد: «خوشتون اومده؟»

اهریمنِ نخبه با نگاهی محتاط پرسید:‌احساسِ​ «اون شمشیر رو از کجا آوردی؟»‌اضطراب​ انگار که شمشیرِ اهریمن‌خوار را می‌شناخت.

ناولها | novelha.net