---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2533: لوسین • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2533: لوسین

0

پس از آنکه به‌سختی از حملهٔ‌صحنه​ غافلگیرانهٔ او جاخالی دادند، آنجلا و هلنا‌جلوش​ با چشمانی گردشده به لوسین خیره ماندند.

آنجلا بی‌درنگ بر‌سپس​ سرش داد زد: «داری‌نمی‌تونیم​ چه غلطی می‌کنی، عوضی!»

با این حال، لوسین حتی کوچک‌ترین‌فرار​ واکنشی در چهره‌اش نشان نداد و برای‌نمی‌تونیم​ بارِ دوم به سوی آن‌ها یورش برد.

هلنا داد‌جلوی​ زد: «به‌گرفته​ خودت بیا، لوسین!»

یوان که با آرامش آنجا ایستاده‌صحنه​ بود، گفت: «نفستون رو هدر ندید.‌برید​ کاملاً معلومه که صداتون رو نمی‌شنوه.»

با وجود اینکه یوان جلوی حملهٔ اولِ لوسین‌رهاش​ را گرفته بود، لوسین کاملاً او را نادیده‌متوقف​ گرفت و مستقیم به سراغِ آن دو رفت.

آنجلا همان‌طور که مدام به حمله‌های‌فرار​ لوسین جاخالی می‌داد، با چهره‌ای گیج فریاد‌نمی‌تونیم​ زد: «چرا فقط به ما حمله می‌کنه؟!»

یوان شانه‌ای بالا انداخت: «نمی‌دونم.»

هلنا بر سرِ یوان داد زد: «هی! چرا همون‌جا ایستادی و تماشا‌برید​ می‌کنی که به ما حمله کنه؟! بیا کمکمون کن! داره از یه‌می‌بره​ انرژیِ عجیب استفاده می‌کنه که شبیهِ مالِ توئه، ما به‌تنهایی از پسش برنمیایم!»

یوان پیش از آنکه دوباره با لوسین روبه‌رو شود، آهی‌دوستِ​ کشید. با این حال، لوسین درست مانندِ قبل کاملاً او‌خودتون​ را نادیده می‌گرفت و فقط به دنبالِ آنجلا و هلنا می‌رفت.

با دیدنِ این صحنه، یوان به آن‌ها گفت:‌عمراً​ «چون کاملاً مشخصه که شما دو تا رو‌دوستِ​ هدف گرفته، از اینجا برید. من جلوش رو می‌گیرم.»

آنجلا بی‌درنگ‌جلوی​ مخالفت کرد: «می‌خوای‌نادیده​ فرار کنیم؟ عمراً!»

سپس هلنا گفت: «کاملاً مشخصه که‌صحنه​ داره از یه دردی رنج می‌بره.‌برید​ نمی‌تونیم رهاش کنیم! اون دوستِ ماست!»

یوان سر تکان داد و در حالی که‌رهاش​ دیگر تلاشی برای متوقف کردنِ لوسین نمی‌کرد، گفت:‌متوقف​ «پس می‌تونید خودتون به جنگیدن باهاش ادامه بدید.»

لحظه‌ای بعد افزود: «اگه به‌خاطرِ حضورِ‌فرار​ شما این‌جوری رفتار می‌کنه، پس شاید‌می‌بره​ وقتی برید به حالتِ عادی برگرده.»

«این...»

آنجلا و هلنا نگاهی‌می‌رفت​ به هم انداختند و در‌شما​ نهایت رضایت دادند که بروند.

آنجلا همان‌طور که از دستکاریِ خلأ‌می‌بره​ برای تله‌پورت استفاده می‌کرد، گفت: «اگه‌تکان​ چیزی تغییر نکرد، صدامون کن برگردیم!»

هلنا نیز پیش از تله‌پورت‌می‌خوای​ گفت: «اگه به حالتِ عادی برگشت،‌رنج​ حتماً در این مورد ازش بپرس!»

با این حال، لوسین قصد نداشت به‌مستقیم​ این راحتی بگذارد فرار کنند و بی‌درنگ‌چهره‌ای​ تلاش کرد تا از دستکاریِ خلأ استفاده کند.

یوان داد زد: «نه، نمی‌ذارم!» و‌صحنه​ به‌سختی توانست پیش از آنکه لوسین‌برید​ به دنبالشان برود، راهش را ببندد.

با رفتنِ آنجلا و‌دردی​ هلنا، لوسین سرانجام توجهش‌رهاش​ را به یوان معطوف کرد.

یوان با لبخندی آرام زمزمه کرد: «پس در‌عمراً​ واقع می‌تونی من رو ببینی، هان؟ کم‌کم داشتم فکر‌ماست​ می‌کردم برات نامرئی‌ام یا یه چیزی تو همین مایه‌ها.»

«...»

همان‌طور که‌می‌گرفت​ انتظار می‌رفت،‌می‌رفت​ لوسین ساکت ماند.

سپس، بدونِ‌عمراً​ هیچ هشداری‌دردی​ حمله کرد.

«چون دوستشونی نمی‌کُشمت، ولی‌کرد​ مجبورم از خودم دفاع‌عمراً​ کنم و یه‌جوری بیدارت کنم.»

بدنِ یوان‌جلوی​ بی‌درنگ از جوهرِ‌نادیده​ ابدی لبریز شد.

لحظه‌ای که لوسین آن را حس‌صحنه​ کرد، بدنش برای مدتِ کوتاهی خشک شد،‌جلوش​ گویی به قدرتِ آن واکنش نشان می‌داد.

با این حال، یوان به این‌می‌بره​ موضوع اعتنایی نکرد و بدونِ تردید ضربه‌حالی​ زد، و مشتِ مستقیمی به شکمش کوبید.

لوسین در حالی که اثرِ ضربه در بدنش‌عمراً​ می‌پیچید، استخوان‌هایش را خرد می‌کرد و ماهیچه‌هایش را‌دوستِ​ از درون می‌درید، مقداری خون سرفه کرد: «آرررغ!»

از آنجا که یوان می‌دانست لوسین یک‌مستقیم​ متعالی است، دستِ خودش را نبست، چرا‌چهره‌ای​ که ترسی نداشت او را تصادفی بکشد.

البته، یوان خودش را‌می‌رفت​ تنها به استفاده از‌مشخصه​ جوهرِ ابدیِ معمولی محدود کرد.

«آاااه!»

لوسین غرش‌کنان مقدارِ‌مخالفت​ بیشتری از جوهرِ ابدیِ‌کنیم​ تقلبی‌اش را آزاد کرد.

بدبختانه برای او، هیچ مقداری‌نادیده​ از جوهرِ ابدیِ تقلبی به او‌مدام​ اجازه نمی‌داد یوان را شکست دهد.

در طیِ چند ساعتِ‌می‌رفت​ بعدی، لوسین کتک‌خوردنِ کاملاً‌مشخصه​ یک‌طرفه‌ای را تحمل کرد.

یوان در حالی که دستش را محکم‌نمی‌تونیم​ دورِ گردنِ لوسین حلقه کرده بود، پرسید:‌دیگر​ «کِی می‌خوای بیدار بشی؟ واقعاً می‌خوای این‌جوری بمیری؟»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت و بی‌حرکتیِ‌گرفت​ کامل، بدنِ لوسین ناگهان شروع به شل‌شدن‌می‌داد​ کرد و نور رفته‌رفته به چشمانش بازگشت.

«اوه؟»

با دیدنِ این‌سپس​ تغییر، یوان چنگش را‌نمی‌تونیم​ از لوسین رها کرد.

«سرفه!»

لوسین پیش از آنکه با‌نادیده​ چهره‌ای گیج به یوان نگاه کند،‌مدام​ مشتِ دیگری خون بیرون تف کرد.

لوسین پرسید:‌می‌گرفت​ «تـ... تو‌می‌رفت​ کی هستی...؟»

«یوان.»

لوسین با چهره‌ای سردرگم پرسید: «یوان؟‌فرار​ تا حالا اسمت رو نشنیدم. تو‌می‌بره​ یه ابدی هستی؟ هرچند شبیهشون نیستی...»

یوان سر تکان‌اولِ​ داد و با آرامش‌مستقیم​ جواب داد: «من انسانم.»

چشمانِ لوسین از شدتِ شوک‌دیدنِ​ گرد شد: «چی؟ ا... اما تو‌اینجا​ می‌تونی از جوهرِ ابدی استفاده کنی!»

سپس یوان گفت:‌سپس​ «نگرانش نباش. الان، چند‌نمی‌تونیم​ تا سؤال ازت دارم.»

«آنجلا و هلنا، می‌شناسیشون، درسته؟»

لوسین ابرویی بالا انداخت و با‌گرفت​ چهره‌ای غافلگیرشده جواب داد: «ها؟ تو‌حمله‌های​ از کجا این اسم‌ها رو می‌دونی؟ دیدیشون؟»

حالا نوبتِ یوان‌دنبالِ​ بود که ابروهایش‌صحنه​ را بالا بیندازد.

پرسید: «یادت نمیاد؟»

«چی رو یادم بیاد؟»

«اینکه دیدیشون و بهشون‌گرفته​ حمله کردی. ما بی‌دلیل‌سراغِ​ با هم نمی‌جنگیدیم، می‌دونی؟»

«!!!»

حالتِ درک در چهرهٔ لوسین نقش بست و‌رهاش​ لحظه‌ای ساکت شد و سپس با لحنی نگران‌متوقف​ پرسید: «من... من که بهشون آسیبی نزدم، زدم؟»

«جسمی؟ نه.»

لوسین با‌جلوی​ شنیدنِ این حرف،‌نادیده​ نفسِ راحتی کشید.

«می‌خوای توضیح بدی چرا بی‌مقدمه‌دیدنِ​ بهشون حمله کردی؟ وقتِ مبارزه‌مون هم‌اینجا​ مثلِ یه عروسکِ بی‌جان حرکت می‌کردی.»

لوسین سر تکان داد‌دردی​ و گفت: «ببخشید، اما‌رهاش​ نمی‌تونم چیزی بهت بگم.»

یوان با اشاره به ایزدِ‌می‌خوای​ اهریمن گفت: «مطمئنی؟ می‌دونی که‌دردی​ من دیمو رو خیلی خوب می‌شناسم؟»

لوسین با ناباوری‌اولِ​ فریاد زد: «تـ... تو‌مستقیم​ مرشدِ من رو می‌شناسی؟!»

«نه تنها این، بلکه حتی قصد‌صحنه​ دارم توی ’رویدادِ’ بعدی براش بجنگم،‌برید​ اگه بدونی دارم دربارهٔ چی حرف می‌زنم.»

«!!!»

با اشارهٔ یوان‌مخالفت​ به رویداد، حالتِ چهرهٔ‌کنیم​ لوسین دوباره عوض شد.

لوسین با صدایی تا حدی مردد پرسید: «تو هم‌رفت​ قراره توی تسویه‌حسابِ ابدی‌ها شرکت کنی؟ اون هم زیرِ‌فقط​ پرچمِ مرشد دیمو؟ اما تو یه انسان از نُه آسمانی.»

یوان بی‌آنکه کلمه‌ای بگوید، بیداریِ‌دیدنِ​ اهریمنیِ متعالی‌اش را فعال کرد‌هدف​ و به شکلِ اهریمنی‌اش درآمد.

«?!?!»

لوسین پس از حس‌کرد​ کردنِ حضورِ باورنکردنی‌اش، ناخودآگاه‌عمراً​ از یوان عقب رفت.

یوان با‌جلوی​ لبخندی بر لب‌نادیده​ پرسید: «حالا چطور؟»

لوسین چشمانش را مالید و‌دیدنِ​ دوباره نگاه کرد، گویی می‌خواست مطمئن‌اینجا​ شود خیالاتی نشده است: «آخه چطور...»

یوان با اشاره به او گفت: «راستش رو بخوای، هنوز تصمیم نگرفتم که توی رویداد شرکت‌متوقف​ کنم یا نه، و دیمو واقعاً می‌خواد که براش بجنگم. فکر کنم بدونی چرا. اما اگه‌رفتار​ نخوای دربارهٔ وضعیتت بهم بگی، به دیمو می‌گم که شرکت نمی‌کنم—و بعد همه‌چیز رو می‌ندازم گردنِ تو.»

«چی؟! این مسخره‌ست! و غیرمنطقی!»

یوان شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «اگه‌مستقیم​ نمی‌خوای این اتفاق بیفته، پس همه‌چیز رو‌چهره‌ای​ بهم بگو. به دیمو نمی‌گم. قول می‌دم.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، لوسین آهی از سرِ تسلیم‌اون​ کشید و گفت: «نمی‌تونم واردِ جزئیات بشم، چون این‌نمی‌کرد​ کار به قیمتِ جونم تموم می‌شه—به معنای واقعیِ کلمه.»

«پس هر چی می‌تونی بگو.»

لوسین سر تکان داد.

«قبل از اون، یه سؤال‌دیدنِ​ ازت دارم. دربارهٔ خاستگاهِ من‌هدف​ چقدر می‌دونی؟ اصلاً چیزی می‌دونی؟»

«دربارهٔ فاجعهٔ بزرگ می‌دونم، و همین‌طور درگیریِ‌نمی‌تونیم​ متعالی‌ها با دیمو. این رو هم شنیدم که‌تلاشی​ بعضی از شما توی اون درگیری کشته شدید.»

لوسین سپس گفت: «نه، ما کشته نشدیم. مرشد دیمو توی ما‌رنج​ پتانسیلی دید و وادارمون کرد توی تسویه‌حسابِ ابدی‌ها شرکت کنیم، و‌متوقف​ از اون موقع تا حالا داریم براش تمرین می‌کنیم و می‌جنگیم.»

«در موردِ اینکه چرا به اون‌گرفت​ دو نفر حمله کردم... به خاطرِ یه‌می‌داد​ نفرینه، و من هیچ کنترلی روش ندارم.»

یوان سپس پرسید:‌دنبالِ​ «دیمو این نفرین‌صحنه​ رو روت گذاشته؟»

لوسین سر تکان داد.

«ما از تماس گرفتن با هر کسی از‌عمراً​ دنیای خودمون منع شدیم. اگه این کار رو بکنیم...‌ماست​ مجبوریم از بین ببریمشون، فارغ از اینکه کی هستن.»

یوان که از این محدودیت گیج شده‌مستقیم​ بود، ابروهایش را بالا داد و پرسید:‌چهره‌ای​ «چنین نفرینی آخه چه هدفی می‌تونه داشته باشه؟»

اما لوسین تنها در سکوت سر‌صحنه​ تکان داد؛ یا خودش جواب را‌برید​ نمی‌دانست، یا قادر به فاش کردنش نبود.

یوان سپس پرسید:‌سپس​ «پس بقیهٔ متعالی‌ها‌می‌بره​ الان هنوز زنده‌ن؟»

حالتِ تلخی در چهرهٔ لوسین نقش بست‌کنیم​ و با صدایی گرفته جواب داد: «اولش شش‌اون​ نفر بودیم، اما الان فقط دو نفرمون مونده.»

«چطوری مردن؟»

«چطور می‌خواستی‌می‌گرفت​ بمیرن؟ همه‌شون توی‌دیدنِ​ تسویه‌حسابِ ابدی‌ها مردن.»

«ها؟ عجیبه که دیمو‌دردی​ گذاشته شماها بمیرید. فکر‌رهاش​ می‌کردم برای متعالی‌ها ارزش قائله.»

لوسین پوزخند زد: «داری باهام‌می‌خوای​ شوخی می‌کنی؟ ما توی چشمِ‌دردی​ اون هیچی جز ابزار نیستیم.»

«با این حال، تعدادتون‌گرفته​ خیلی کمه. اگه همه‌تون از‌رفت​ بین برید چی‌کار می‌خواد بکنه؟»

«فقط آدمای‌می‌گرفت​ دیگه‌ای پیدا می‌کنه‌دیدنِ​ تا جایگزینمون کنه.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان گفت: «خیلی خب. کلیتِ‌سپس​ وضعیتت رو فهمیدم. حالا باید ارتباطت رو با چیان‌تکان​ چو بدونم—همون کسی که تو رو به اینجا احضار کرد.»

«اون هم فقط‌اولِ​ یه مهرهٔ یک‌بارمصرفِ‌گرفت​ دیگه برای مرشدِ منه.»

یوان در حالی که‌می‌رفت​ کاملاً گیج به نظر می‌رسید،‌شما​ سرش را کج کرد: «چی؟»

«ببخشید، اما‌عمراً​ نمی‌تونم جزئیات‌دردی​ رو بهت بگم.»

«پس نقشِ‌می‌گیرم​ تو توی‌کرد​ همهٔ اینا چیه؟»

لوسین در‌جلوی​ سکوت سر‌گرفته​ تکان داد.

یوان آهی بلند کشید‌می‌رفت​ و گفت: «انگار مجبورم‌مشخصه​ خودم از دیمو بپرسم...»

لوسین با دقت‌سپس​ به یوان خیره شد،‌نمی‌تونیم​ گویی می‌خواست چیزی بگوید.

«چیه؟»

لوسین هشدار داد: «نمی‌دونم چه رابطه‌ای با مرشدِ من داری،‌همان‌طور​ اما اگه بهش نزدیک نیستی، باید ازش دور بمونی. در‌می‌کنه​ غیر این صورت، ناگزیر توی نقشه‌ها و بی‌رحمی‌هاش گرفتار می‌شی.»

«به هر حال، من دیگه می‌رم. سلامم‌چون​ رو به آنجلا و هلنا برسون... آه،‌می‌گیرم​ و ممنون که جلوم رو گرفتی تا نکشمشون.»

پیش از آنکه یوان حتی‌رنج​ بتواند دهانش را برای پاسخ باز‌ماست​ کند، لوسین در خلأ ناپدید شد.

ناولها | novelha.net