---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2497: شبه ابدی (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2497: شبه ابدی (۲)

0

وقتی یوان ناگهان دستش را‌جلوت​ گرفت و مانعِ استفاده‌اش از جوهرِ‌بودم​ ابدی شد، دنا غافلگیر شد: «؟!»

یوان سریع توضیح داد: «این‌نبود​ قدرتی نیست که باید توی‌قدرتمنده​ نُه آسمان به کار بگیری.»

«چرا نـ—»

درست وقتی دنا دهان باز کرد تا جزئیاتِ‌اگه​ بیشتری بپرسد، ناگهان حسِ دردناکی در بدنش دوید،‌اسمِ​ انگار قدرتی نامرئی به او حمله کرده باشد.

«سرفه!»

لحظه‌ای بعد،‌راستش​ یک دهان‌خاطر​ خون بالا آورد.

با چهره‌ای گیج به‌سرِ​ کفِ خونینِ زمین خیره‌بخوام​ ماند: «الان چی شد...؟»

با دیدنِ این صحنه، یوان آهی از سرِ ناچاری کشید و توضیح داد: «اگه بخوام‌ماورایی​ ساده بگم، این دنیا توسطِ نیرویی ماورایی به اسمِ «قدرتِ مطلق» محافظت می‌شه. تحتِ تأثیرِ اون،‌سنگین​ جوهرِ ابدی—همون قدرتی که الان استفاده کردی—رو نمی‌شه بدونِ پرداختِ بهایی سنگین آزادانه به کار برد.»

چشم‌هایش را باریک کرد و‌جلوت​ ادامه داد: «حتی موجوداتِ ایزدی مثلِ‌بودم​ ایزدِ اهریمن هم در برابرش ناتوانن.»

دنا در حالی که خون را از روی لب‌هایش پاک می‌کرد،‌نگران​ با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد و مردمکِ چشم‌هایش با‌اصلاً​ فکر کردن به چنین قدرتِ مرموز و درک‌ناپذیری لرزید: «حتی ایزدِ اهریمن...؟»

یوان اعتراف کرد: «ولی راستش رو بخوای، به این‌ساده​ خاطر نبود که جلوت رو گرفتم. چون جوهرِ ابدی فوق‌العاده‌می‌شه​ قدرتمنده، نگران بودم که مبادا تصادفی اینجا رو منفجر کنی.»

سپس با چهره‌ای گیج به او‌ناچاری​ نگاه کرد و افزود: «در واقع، اصلاً‌توسطِ​ انتظار نداشتم قدرتِ مطلق روت تأثیر بذاره.»

دنا سرش را‌خاطر​ کج کرد و‌گرفتم​ پرسید: «منظورت چیه؟»

گفت: «فکر می‌کردم قدرتِ مطلق فقط روی ابدی‌ها تأثیر می‌ذاره، چون من‌بودم​ می‌تونم جوهرِ ابدی رو بدونِ هیچ مشکلی توی نُه آسمان به کار‌نداشتم​ بگیرم. شاید به این خاطره که تو الان یک شبه ابدی هستی.»

دنا با چهره‌ای‌آهی​ مات‌ومبهوت به خودش اشاره‌اگه​ کرد: «شبه ابدی؟ من؟»

یوان سر تکان داد و توضیح داد:‌کشید​ «نمی‌دونم چطوری، ولی بعد از پذیرفتنِ خونِ‌نیرویی​ من، تبدیل به یکی از اونا شدی.»

دنا لحظه‌ای تأمل کرد و‌جلوت​ سپس جواب داد: «شاید ربطی به‌بودم​ اون چیزی داشته باشه که خوردم.»

سپس یوان پرسید: «آسیب دیدی؟»

«نه، حالم خوبه.»

«خوشبختانه، جوهرِ‌دیدنِ​ ابدیِ زیادی‌آهی​ استفاده نکردی.»

«ولی من حتی اون‌قدرها‌نبود​ هم استفاده نکردم... در واقع،‌قدرتمنده​ خیلی کم ازش استفاده کردم.»

«برای همینه‌راستش​ که با یه‌نبود​ هشدار قسر دررفتی.»

پس از لحظه‌ای سکوت، دنا دوباره به حرف‌بخوام​ آمد و رگه‌ای از کنجکاوی در صدایش بود:‌قدرتِ​ «هدفش چیه؟ سعی داره از چی محافظت کنه؟»

یوان شانه بالا انداخت و جواب داد: «منم دوست دارم بدونم. تنها‌دنیا​ چیزی که می‌دونم اینه که توسطِ قدرتمندترین وجودی که تا به حال وجود‌استفاده​ داشته—هستیِ مطلق—به جا مونده و ابدی‌های بی‌شماری در تلاش‌اند تا به دستش بیارن.»

با شنیدنِ این اطلاعاتِ‌نبود​ جدید، چشم‌های دنا گرد‌فوق‌العاده​ شد: «می‌تونی به دستش بیاری؟»

یوان جواب داد: «این چیزیه‌نبود​ که بهم گفتن. هرچند تا حالا‌نگران​ هیچ‌کس واقعاً ندیدتش، چون کاملاً نامرئیه.»

«به دست‌صحنه​ آوردنش چه‌سرِ​ فایده‌ای داره؟»

«باز هم، از چیزی‌آهی​ که شنیدم، تبدیل به‌اگه​ قدرتمندترین موجودِ جهان می‌شی.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوتِ‌خاطر​ دیگر، لبخندی هیجان‌زده روی‌چون​ لب‌های دنا نقش بست.

گفت: «حالا‌صحنه​ می‌دونم می‌خوام‌سرِ​ چی‌کار کنم.»

یوان چشم‌هایش را مالید و‌سرِ​ با صدای بلند آه کشید: «نگو‌بگم​ که می‌خوای دنبالِ قدرتِ مطلق بگردی...»

«این‌قدر مشخصه؟»

یوان با چهره‌ای گیج به او نگاه‌گرفتم​ کرد: «می‌تونم بفهمم چرا ابدی‌ها دنبالش هستن... اما‌اینجا​ تو؟ اصلاً با این‌همه قدرت می‌خوای چی‌کار کنی؟»

دنا با آرامش جواب داد: «نمی‌دونم. نیازی هم به‌ساده​ دلیل ندارم. از همون بدوِ تولدم، همیشه برای قدرتِ‌محافظت​ بیشتر تلاش کردم. فکر کنم دنبالِ قدرت بودن تو ذاتمه.»

لبخندِ کم‌رنگی روی صورتش نشست و‌ناچاری​ ادامه داد: «و چه هدفی بهتر‌دنیا​ از اینکه قوی‌ترین موجودِ جهان بشی؟»

یوان می‌خواست منصرفش کند، اما دنا را‌چون​ بهتر از هر کسی می‌شناخت. وقتی تصمیمش‌اینجا​ را می‌گرفت، تغییر دادنش تقریباً غیرممکن بود.

علاوه بر این، پس از کمی فکر کردن، فهمید که‌قدرتمنده​ این لزوماً چیزِ بدی نیست. نه تنها سرش گرم می‌شد،‌افزود​ بلکه حتی این احتمال وجود داشت که واقعاً پیدایش کند.

سپس یوان رو به لِو کرد و پرسید: «می‌خوای همراهیش‌بگم​ کنی؟ با توجه به اینکه هر دوتون هنوز با این دنیا‌تأثیرِ​ ناآشنا هستید، اگه با هم سفر کنید، یکم خیالم راحت‌تر می‌شه.»

لِو بی‌درنگ سر تکان داد و گفت: «آره،‌اگه​ می‌تونم باهاش برم. منم با بودنِ شخصِ قدرتمندی‌اسمِ​ مثلِ اون در کنارم، احساسِ امنیتِ خیلی بیشتری می‌کنم.»

«خوبه. پس قرارمون همین شد. شما دو‌چون​ تا می‌تونید دنبالِ قدرتِ مطلق بگردید و‌اینجا​ در کنارش، این دنیا رو هم بگردید.»

لِو پرسید: «سرنخی برامون داری؟»

یوان بی‌هیچ تردیدی جواب داد: «نه. قدرتِ مطلق‌بخوام​ هم از حواس و هم از گنجینه‌ها کاملاً‌قدرتِ​ پنهانه، برای همین عملاً دارید دنبالِ یه شبح می‌گردید.»

سپس اضافه کرد: «تنها چیزی که می‌تونم‌کشید​ بهتون بگم اینه که توی یه دنیای‌نیرویی​ مصنوعی نیست و یه جایی داخلِ همین دنیاست.»

دنا پرسید: «پس‌خاطر​ اگه بهش برخوردیم،‌گرفتم​ از کجا باید بفهمیم؟»

یوان فقط‌راستش​ شانه بالا انداخت:‌نبود​ «هیچ ایده‌ای ندارم.»

دنا که شک کرده بود یوان‌کشید​ چون با تصمیمش مخالف است عمداً کمک‌نیرویی​ نمی‌کند، اخم کرد: «داری منو دست می‌ندازی؟»

یوان با آهی گفت: «دلیلی داره که تا‌اگه​ الان هیچ‌کس نتونسته پیداش کنه. اگه به این راحتی‌قدرتِ​ بود، ابدی‌ها خیلی وقت پیش به دستش آورده بودن.»

«با این حال، قدرتِ مطلق این توانایی رو داره که نفوذِ‌بودم​ ابدی‌ها رو ضعیف کنه. از اونجا که حالا خودت یه شبه‌ابدی‌انتظار​ هستی، این احتمال هست که اگه بهش نزدیک بشی، چیزی حس کنی.»

«که این‌طور...»

«قبل از اینکه برید... قوانینی که به سلنا و‌ساده​ بقیه دادم رو یادتونه؟ در موردِ شما دو تا هم‌می‌شه​ صدق می‌کنه، پس راه نیفتید با مردم دعوا راه بندازید.»

دنا با چهره‌ای جدی‌آهی​ پرسید: «اگه کسی با‌اگه​ ما دعوا راه انداخت چی؟»

یوان با آرامش جواب داد: «اکثریتِ قریب‌به‌اتفاقِ مردمِ این دنیا‌نگران​ حتی یک میلیون سال هم عمر نکردن. در مقایسه با شما،‌اصلاً​ اون‌ها عملاً نوزادن. پس تمامِ تلاشتون رو بکنید که نادیده‌شون بگیرید.»

پس از مکثی کوتاه، اضافه کرد: «و اگه نخواستن نادیده‌قدرتمنده​ گرفته بشن... اون‌وقت کاری رو که فکر می‌کنید درسته انجام‌افزود​ بدید... بدونِ اینکه قضیه رو بیش از حد بزرگ کنید.»

ناولها | novelha.net