چپتر 1879: مکانِ سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه
0اربابِ خاندان رن گفت: «بسیار خب، مکانش‌بخشِ رو بهت می‌گم. اما باید به روحت‌باشه قسم بخوری که بعدش آسیبی به دخترم نمی‌رسونی.»
تیان یانگ پوزخند زد: «رد می‌کنم. فکر کردی احمقم یا همچین چیزی؟ از کجا‌آزاد بدونم که نمی‌خوای با یه آدرسِ الکی سرم کلاه بذاری؟ نگران نباش، می‌تونم امنیتِ دخترت‌شدتِ رو تضمین کنم—به این شرط که بدونِ مسخره‌بازی همون چیزی رو که می‌خوام بهم بدی.»
ابروهای اربابِ خاندان رن کمی پرید. همان‌طور که انتظار می‌رفت،افتخار نقشه کشیده بود تا ضمنِ اطمینان از سلامتِ دخترش، مکانِ دروغینی‌کوچکی به تیان یانگ بدهد. بدبختانه، تیان یانگ این طعمه را نخورد.
چون چارهٔ دیگری نداشت،مکانِ مکانِ سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه‌طعمه را به تیان یانگ داد.
«سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه‌گسترهٔ در قلهٔ ۱۰۳٬۴۴۴ام در‌بخشِ ارتفاعاتِ بی‌پایان قرار داره.»
ارتفاعاتِ بی‌پایان رشته‌کوهِ پهناوری بود که‌رازهایش بیش از صدهزار مایل امتداد داشت و‌حالا چشم‌اندازش پوشیده از میلیون‌ها قلهٔ سربه‌فلک‌کشیده بود.
همچنین ارتفاعاتِ بی‌پایان زیستگاهِ جانورانِ جادوییِ قدرتمند و بی‌شماری بود که رازهای پنهان و گنجینه‌های ناگفته‌ای در اعماقش مدفون داشت و‌کوچکی ماجراجویان و تزکیه‌گرانِ تشنهٔ ثروت و افتخار را به سوی خود می‌کشید. با این حال، با وجودِ هزاران سال اکتشاف، تنها‌شرمنده کسرِ کوچکی از این گسترهٔ پهناور کشف شده بود و بخشِ زیادی از رازهایش همچنان در هاله‌ای از ابهام قرار داشت.
«ارتفاعاتِ بی‌پایان، هان؟ باشه.»
اربابِ خاندان رن‌گسترهٔ با تحکم گفت: «حالا‌بخشِ دخترم رو آزاد کن!»
تیان یانگ با صدای بلند خندید: «واقعاً فکر می‌کنی احمقم،هان نه؟ شرمنده، اما دخترت با من به سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه‌شرمنده می‌آد. وقتی کولاس رو به سلامت نجات دادم، تحویلتش می‌دم.»
اربابِ خاندان رن از شدتِ‌مدفون خشم منفجر شد: «ای حروم‌زاده!افتخار داری زیرِ حرفِ خودت می‌زنی؟!»
«هان؟ حرفِ خودم؟ اصلاً یادم نمی‌آد‌بدهد گفته باشم به‌محضِ اینکه مکان رو‌دیگری بهم بگی دخترت رو آزاد می‌کنم.»
رن شیا ناگهان رو به‌کشف تیان یانگ کرد و به‌همچنان او ناسزا گفت: «ای حروم‌زادهٔ نفرت‌انگیزِ—»
شترق!
تیان یانگ با سیلیِ محکمی به صورتِ‌تزکیه‌گرانِ رن شیا حرفش را قطع کرد و‌حال پدر و مادرش را در شوک فرو برد.
«کی بهت‌سلامتِ اجازه داد‌مکانِ حرف بزنی، هرزه!»
اربابِ خاندان رن در حالی که قصدِ کشتِ‌زیادی عظیمی از بدنش فوران می‌کرد، غرید: «ای حروم‌زاده!حالا می‌کشمت!» و دستش را برای ضربه زدن بالا برد.
تیان یانگ در حالی که برای تحریکِ اربابِ‌هاله‌ای خاندان رن سینه‌اش را با غرور سپر کرده بود،خندید گفت: «بفرما. دخترت هم بلافاصله بعدش بهت ملحق می‌شه.»
«...»
اربابِ خاندان رن دندان‌هایش را‌دروغینی به هم سایید و سعی‌چون کرد احساساتش را مهار کند.
«همین فکر رو می‌کردم. به‌هرحال، اگه حرفی برای‌زیادی گفتن نداری، می‌خوام دیگه برم. هر چی بیشتر‌حالا کشش بدی، دخترت همون‌قدر بیشتر پیشِ من می‌مونه.»
«قبل از اینکه‌شده کنترلم رو از دست‌همچنان بدم، از اینجا گمشو!»
تیان یانگ برگشت تا‌اعماقش به رن شیا نگاه‌تشنهٔ کند و گفت: «بریم.»
رن شیا با نگاهی پر از اکراه به پدر و مادرش چشم دوخت و‌سیاه‌چالِ گفت: «مادر... پدر...» اما تیان یانگ او را از کمر گرفت و در حالی‌مایل که مثلِ یک تکه‌بار با او رفتار می‌کرد، به پرواز درآمد و دور شد.
اربابِ خاندان رن چنان محکم‌کشف پایش را به زمین کوبید که‌هاله‌ای کلِ ساختمان لرزید: «لعنت به همه‌چیز!»
بانوی خاندان رن پرسید: «با‌زیادی خاندانِ روحِ جاودان چه کار‌هان کنیم؟ اونا فردا می‌رسن اینجا!»
«فقط می‌تونیم تا برگشتنِ رن شیا به تعویق بندازیمش.ثروت بقیهٔ خاندان‌های جاودان به هیچ قیمتی نباید بفهمن مکانِ‌اکتشاف سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه رو به تیان یانگ فاش کردیم!»
ارباب رن بی‌درنگ با خاندانِ روحِ جاودان ارتباط برقرار کرد. آن‌ها با شنیدنِ اینکه ملاقات به تعویق افتاده، فوراً مشکوک شدند و فکر‌داره کردند که شاید نامزدی در خطر باشد. با این حال، ارباب رن به‌سرعت خیالشان را راحت کرد و مدعی شد هیچ مشکلی در‌مدفون میان نیست، چون رن شیا صرفاً واردِ حالتِ روشن‌بینی شده و نباید مزاحمش شد. بهانهٔ مناسبی بود که کمتر کسی به آن شک می‌کرد.
چند روز بعد، تیان یانگ و‌شده رن شیا به ارتفاعاتِ بی‌پایان رسیدند،ابهام اما بلافاصله به‌سمتِ سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه نرفتند.
تیان یانگ به‌شده رن شیا گفت: «انگار‌همچنان نقشه‌ت بی‌دردسر پیش رفت.»
رن شیا گونه‌هایش را—همان جایی که تیان یانگ‌تشنهٔ ضربه زده بود—مالید و شکایت کرد: «می‌دونم خودم‌هزاران گفتم بزنی، ولی تو هم اصلاً ملاحظه نکردی.»
تیان یانگ شانه بالا انداخت و گفت: «اگه ملاحظه می‌کردم،چون اون‌قدرها باورپذیر نمی‌شد. تازه، تو حتی سم خوردی تا اگه‌ارتفاعاتِ بازخواست کردن مدرک داشته باشی، ولی اونا اصلاً براشون مهم نبود.»
برای اینکه فریبشان بی‌نقص باشد، رن شیا با میلِ خود سمی واقعی خورده بود؛ سمی‌تحکم که برای زنده نگه‌داشتنش هر یک ساعت به پادزهر نیاز داشت. اقدامِ شدیدی بود، اما تنها‌می‌دم نشان می‌داد که او در تصمیمش برای قطعِ رابطه با خانواده‌اش تا چه حد مصمم است.
رن شیا گفت: «سخت نگیر، شوخی می‌کنم. با این‌ابهام حال، تا حالا کسی این‌طوری من رو نزده بود، برای‌می‌کنی همین برام تازگی داشت. بهتره مسئولیتش رو به عهده بگیری.»
تیان یانگ آهی کشید: «شوخی‌ها رو بذار برای‌تشنهٔ بعد از نجات دادنِ کولاس. نقشه هنوز در‌هزاران جریانه، پس بیا با جشن گرفتنِ زودهنگام چشمش نزنیم.»
کمی بعد، قدم به ارتفاعاتِ‌دروغینی بی‌پایان گذاشتند؛ جایی که اقیانوسی از‌چارهٔ کوه‌های سربه‌فلک‌کشیده تا افق امتداد داشت.
به‌دلیلِ رفت‌وآمدِ زیادِ کاوشگران، کوه‌های درونِ ارتفاعاتِ بی‌پایان به‌طورِ منظم علامت‌گذاری و شماره‌گذاری شده‌باشه بودند. ۱۰٬۰۰۰ کوهِ اول هر کدام علامتِ جداگانه‌ای داشتند که مسیریابی را آسان‌تر می‌کرد. با‌دادم این حال، پس از آن نقطه، تنها هر صد کوه یک بار علامت‌گذاری شده بود.
با رسیدن به کوهِ ۲۵٬۰۰۰ام، علامت‌ها تنها هر هزار کوه یک بار به چشم‌آزاد می‌خوردند و مسیریابی را رفته‌رفته دشوارتر می‌کردند. پس از کوهِ ۶۹٬۰۰۰ام، دیگر هیچ علامتی وجود‌شدتِ نداشت و تیان یانگ مجبور بود خودش تک‌تکِ کوه‌هایی را که از آن‌ها می‌گذشتند بشمارد.
پس از چند ساعت، تیان‌مدفون یانگ سرانجام به کوهِ ۱۰۳٬۰۰۰افتخار رسید—یا دست‌کم عددی در همان حوالی.
تیان یانگ پرسید: «فکر می‌کنی‌دروغینی نُه خاندانِ جاودان سیاه‌چالِ حبسِ‌چون جاودانه رو علامت‌گذاری کرده باشن؟»
رن شیا جواب‌گسترهٔ داد: «خیلی ممکنه،شده ولی چیزِ واضحی نیست.»
پس از کمی پرواز در آن اطراف، تیان یانگ ناگهان حضورِ تنهایی را‌حالا در همان نزدیکی حس کرد. وقتی با حسِ ایزدی آن حضور را بررسی کرد،تحویلتش فردی را دید که بیرونِ ورودیِ غاری نشسته و انگار در حالِ تزکیه بود.
اگرچه دیدنِ تزکیه‌گرانی که در مکان‌های آرامی مثلِ‌تشنهٔ ارتفاعاتِ بی‌پایان به‌تنهایی مراقبه می‌کردند عادی بود، اما تیان‌سال یانگ باور نداشت که این صرفاً یک تصادف باشد.
تیان یانگ گفت: «لایهٔ‌مکانِ ۵ از جدِ ایزدی،طعمه هان؟ باید نگهبانِ زندان باشه.»
رن شیا تأیید‌گسترهٔ کرد: «می‌شناسمش. از‌شده افرادِ خاندانِ قدرتِ جاودانه.»