چپتر 2270: دیدارِ دوبارهٔ تیان یانگ با کولاس
0پس از‌موج رفتنش، زنِ موطلایی‌قدرتمندی واردِ کاخ شد.
مدتی بعد، در برابرِ سایهٔ عظیم‌کند و تنهایی ایستاد که بر تختی‌کاغذی باشکوه در انتهای سالن نشسته بود.
زن به او‌باید تعظیم کرد و‌فکر گفت: «برگشتم، پدر.»
سایه پرسید: «اون مردی‌باشه که ادعا می‌کنه تیان‌جواب‌هام یانگه، به نظرت چطور بود؟»
زن گفت: «خب، من قبلاً هرگز ندیدمش، برای‌باشه همین نمی‌تونم دقیق بگم واقعیه یا نه. با‌دقیقه این حال، خیلی آروم به سؤال‌ها جواب داد.»
سایه بازوی عظیمش را که آن‌قدر کلفت‌سوی بود که می‌توانست کوه‌ها را جابه‌جا کند، به‌رویش سوی او دراز کرد و بی‌صدا اشاره کرد.
زن سر تکان داد و کاغذی‌فکر را که جواب‌های تیان یانگ را‌چند رویش نوشته بود، به او داد.
سایه جواب‌ها را‌کولاس که می‌خواند، سکوتِ مطلق‌تازه بر سالن حاکم شد.
لحظه‌ای بعد، سایه‌می‌زد زد زیرِ خنده‌باید و سراسرِ کاخ لرزید.
زن با‌کلفت چهره‌ای گیج داد‌جابه‌جا زد: «پـ... پدر؟!»
با صدایی تحکم‌آمیز و فوری‌باشه گفت: «بیارش پیشِ من!» و‌دستش از توضیحِ بیشتر خودداری کرد.
زن گفت:باید «چشم!» و‌باشه با عجله رفت.
در این میان، وقتی تیان یانگ و رن شیا‌فکر منتظرِ بازگشتِ زن بودند، ناگهان زمین زیرِ پایشان لرزید‌بیاید و به دنبالش صدای واضحِ خندهٔ کسی به گوش رسید.
رن شیا با حس‌کردنِ انرژی‌ای که‌کند همراه با آن خنده در هوا‌کاغذی موج می‌زد، گفت: «چه حضورِ قدرتمندی.»
تیان یانگ گفت: «باید‌کولاس کولاس باشه. فکر کنم‌تازه تازه جواب‌هام به دستش رسیده.»
چند دقیقه بعد، زن برگشت.
گفت: «با‌موج من بیاید. امپراتورِ‌قدرتمندی غول احضارتون کرده.»
تیان یانگ و رن شیا به دنبالش راه افتادند، در حالی‌تکان که گروهی از نگهبان‌های غول‌پیکر پشت‌سرشان می‌آمدند و هر حرکتشان را‌لحظه‌ای زیرِ نظر داشتند تا مطمئن شوند دست به کارِ مشکوکی نمی‌زنند.
کمی بعد واردِ کاخ شدند‌باشه و همچنان به دنبالِ زن‌دستش از میانِ سالن‌های عظیم گذشتند.
همان‌طور که راه می‌رفتند، یکی از نگهبان‌ها‌تازه ناگهان با رگه‌ای از تردید در صدایش‌بیاید گفت: «والاحضرت، اون صدایی که الان اومد... نکنه...»
زن بی‌آنکه توقف کند یا‌قدرتمندی به عقب برگردد، جواب داد:کنم «آره، پدرم بود. عجیبه، نه؟»
«بله... من تا‌می‌توانست حالا نشنیده بودم‌کند اعلی‌حضرت این‌طوری بخندن.»
زن به تیان یانگ نگاه کرد و ادامه داد: «من هم‌رسیده همین‌طور. حالا اینکه داره می‌خنده چون از پیداشدنِ یه شیادِ دیگه‌حالی عصبانیه یا اینکه این مرد واقعاً خودشه... فکر کنم به‌زودی می‌فهمیم.»
تیان یانگ ابرویی بالا انداخت و پرسید: «مگه زیاد‌دستش پیش میاد شیادها خودشون رو جای من جا بزنن؟کرده اصلاً از کجا رابطهٔ من و کولاس رو می‌دونن؟»
زن جواب داد: «انسان‌های زیادی برای ملاقات با امپراتورِ غول میان. گاهی اوقات یکی از ما‌دقیقه تصادفاً اسمت رو میاره، چون به همه‌مون دستور دادن به خاطر بسپریمش، و اون انسان‌ها هم از‌داشتند فرصت استفاده می‌کنن و خودشون رو جای تو جا می‌زنن تا فقط بتونن امپراتورِ غول رو ببینن.»
رن شیا‌کلفت با کنجکاوی پرسید:جابه‌جا «آخرش چی شد؟»
زن جواب داد: «خوب نشد. و نه فقط برای انسان‌هایی که دروغ گفتن. اولین باری که این اتفاق‌احضارتون افتاد امپراتورِ غول خیلی خشمگین شد و اون روز خیلی‌ها آسیب دیدن، غول یا غیرِ غول. از اون موقع‌کمی به بعد، قبل از اینکه بذاریم کسی با ادعای تیان یانگ بودن امپراتورِ غول رو ببینه، ازش مدرک می‌خوایم.»
سرانجام به مقصد رسیدند.
زن درهای عظیم‌می‌زد را کوبید و صدا‌کولاس زد: «پدر، منم. آوردمشون.»
برای لحظه‌ای کوتاه، همه‌جا غرق در سکوت شد. سپس درها‌اشاره با چنان شدتی باز شدند که تندبادی شدید به بیرون‌مطلق وزید و می‌رفت تا همه را به داخلِ اتاق بکشد.
لحظه‌ای بعد،قدرتمندی صدایی تحکم‌آمیز و‌باشه شاهانه طنین‌انداز شد:
«وارد شوید.»
با این حال، نمی‌توانست‌حضورِ هیجانی را که در پسِ‌فکر آن می‌جوشید به‌کلی پنهان کند.
تیان یانگ و رن‌کوه‌ها شیا با آرامش جلو رفتند‌بی‌صدا و واردِ اتاقِ نیمه‌تاریک شدند.
اما تا بقیه‌باید خواستند دنبالشان بروند، صدا‌کنم با قدرتی کوبنده غرید:
«نمی‌ذارم کسی‌باید مزاحمِ تجدیدِ‌باشه دیدارمون بشه!»
صدای تحکم‌آمیزش از تیان یانگ و رن شیا‌باشه گذشت و بقیه را به عقب راند. یک لحظه‌برگشت بعد، درها بی‌آنکه کوچک‌ترین صدایی بدهند، محکم بسته شدند.
داخلِ تالار، نگاهِ تیان یانگ بی‌درنگ به پیکرِ عظیمی افتاد‌اشاره که روی تختی باشکوه نشسته بود. سایه‌ها چهره‌اش را پوشانده‌مطلق بودند، اما نورِ خورشید بقیهٔ بدنش را به‌روشنی نشان می‌داد.
بدنش به‌طرزِ غیرمنطقی غول‌پیکر بود؛ دژی‌فکر از عضله، با رگ‌هایی به پهنای‌چند رودخانه که در سراسرِ هیکلش جریان داشتند.
پس از لحظه‌ای‌کولاس بی‌حرکتی، تیان یانگ‌کنم اول سکوت را شکست:
«انگار نه انگار که دارم‌قدرتمندی با یه دوست دیدار می‌کنم،کنم چه برسه به یه برادرِ قسم‌خورده.»
شبحِ عظیم‌الجثه که مثلِ کوه‌جابه‌جا سفت و استوار به نظر می‌رسید،تکان با شنیدنِ صدای او ناگهان لرزید.
شبح در حالی که آرام از روی تخت‌تازه برمی‌خاست، گفت: «اوه... چقدر از من بعید بود. هیجانِ‌غول دیدنِ دوباره‌ت حتماً برای لحظه‌ای حواسم رو پرت کرده.»
وقتی از روی سکو پایین آمد و‌تازه زیرِ نور رفت، تیان یانگ سرانجام توانست پس‌امپراتورِ از صدها سال دوباره چهرهٔ کولاس را ببیند.
هرچند پخته‌تر شده بود و حالا‌باید ریشِ کوتاهی داشت، اما تیان یانگ‌جواب‌هام باز هم در دم کولاس را شناخت.
پیش از آنکه هیچ‌کدام حرفی بزنند، بدنِ عظیمِ کولاس‌بی‌صدا شروع به کوچک شدن کرد و به‌سرعت جمع شد‌می‌خواند تا اینکه به اندازهٔ یک انسانِ بالغِ معمولی درآمد.
تیان یانگ با لبخند گفت: «ممنونم.فکر فکر نکنم گردنم می‌تونست این‌همه مدت‌چند به بالا نگاه کردن رو تحمل کنه.»
کولاس با لبخندی شبیهِ لبخندِ تیان یانگ جواب‌جواب‌هام داد: «چطور می‌تونستم با برادرِ قسم‌خورده‌م حرف بزنم‌غول در حالی که دارم از بالا بهش نگاه می‌کنم؟»
تیان یانگ گفت: «به نظر‌قدرتمندی می‌رسه حالت خوبه... دست‌کم خیلی‌کنم بهتر از آخرین باری که دیدمت.»
کولاس با معذب بودن سرش را خاراند و گفت: «قبل‌اشاره از اینکه حتی بتونم بابتِ بیرون آوردنم از اونجا ازت تشکر‌حاکم کنم، باید به‌خاطرِ نشناختنت ازت عذر بخوام. حتی بهت حمله کردم.»
سرش را پایین انداخت‌کولاس و با لحنی صادقانه عذرخواهی‌جواب‌هام کرد: «ببخشید که نتونستم بشناسمت.»
تیان یانگ‌باید با آرامش‌باشه سر تکان داد.
«واقعاً نیازی به عذرخواهی نیست. من‌باید حتی سرزنشت نمی‌کنم. باور کن اگه منم‌دستش جای تو بودم، احتمالاً خودم رو نمی‌شناختم.»
کولاس سرش را بالا گرفت و خندید: «معلومه.دراز خبر نداری چند بار بهم دارو دادن یا از‌جواب‌ها توهم استفاده کردن تا ازم درباره‌ت اطلاعات بکشن بیرون.»
حالتِ عذاب‌وجدان در چهرهٔ تیان یانگ‌فکر نشست و جواب داد: «راستش، من باید‌دقیقه عذرخواهی کنم. اگه زودتر برای نجاتت می‌اومدم...»