---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2438: خدمتکارِ اهریمنی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2438: خدمتکارِ اهریمنی

0

«وقتی خونت رو پذیرفتم انتظارِ زیادی نداشتم، اما فکرش رو هم نمی‌کردم که تبارم رو‌عوض​ تکامل بده و قدرتم رو تا این حد بالا ببره!» لِو با صدای بلند خندید؛‌نظرِ​ پایهٔ تزکیه‌اش پس از پذیرفتنِ خونِ یوان، اکنون در لایهٔ ۴ از ایزدِ دروغین بود.

یوان با ابرویی بالاانداخته به او نگاه‌مات‌ومبهوت​ کرد و گفت: «برای کسی که تازه‌دونستنِ​ تبدیل به یه خدمتکار شده، زیادی هیجان‌زده‌ای.»

لِو جواب داد: «خیلی عجیبه؟‌بعد​ می‌دونی، من بدونِ هیچ تضمینی‌چهره‌ای​ قبول کردم که خدمتکارت بشم.»

«ها؟ می‌دونستی که‌نداری​ بعد از قبول‌دیدیم​ کردنِ خونم خدمتکارم می‌شی؟»

لِو با چهره‌ای مات‌ومبهوت به او خیره‌مشکلی​ شد: «چرا این‌قدر گیج شدی؟ نگو که‌ولی​ بدونِ دونستنِ این موضوع خونت رو بهم دادی؟»

یوان سر تکان داد و اعتراف‌چهره‌ای​ کرد: «دروغ نمی‌گم. اصلاً نمی‌دونستم که‌شدی​ این کار تو رو خدمتکارم می‌کنه.»

«اوه...» لِو بی‌درنگ‌بشم​ سرش را پایین انداخت؛‌خونم​ ناامید به نظر می‌رسید.

«پس اگه می‌دونستی، خونت رو بهم نمی‌دادی؟ یعنی، می‌دونستم که‌عوض​ این قضیه زیادی خوبه که واقعی باشه... اینکه شخصِ قدرتمندی‌پیش​ مثلِ تو از یه آدمِ بی‌اهمیت مثلِ من بخواد خدمتکارش بشه.»

یوان سرش را تکان‌گرد​ داد و گفت: «این‌طور نیست.‌ترسو​ اگه می‌دونستم، درست‌وحسابی ازت می‌خواستم.»

چشمانِ لِو گرد شد و در حالی که‌خیره​ کمی گیج به نظر می‌رسید، گفت: «یعنی مشکلی‌بهم​ نداری که یه ترسو مثلِ من خدمتکارت باشه؟»

«با اینکه وقتی تازه همدیگه‌بعد​ رو دیدیم قطعاً یه ترسو‌چهره‌ای​ بودی، ولی خیلی عوض شدی.»

«ولی ما‌مشکلی​ که تازه‌ترسو​ همدیگه رو دیدیم...»

در چشمِ لِو، حتی گذراندنِ چند‌کمی​ دهه در کنارِ هم هیچ تفاوتی‌قطعاً​ با آشناییِ چند روز پیش نداشت.

«شاید برای تو کوتاه به نظر بیاد، اما از نظرِ من،‌گیج​ ما به‌اندازهٔ کافی همدیگه رو می‌شناسیم. اگه نمی‌خوای خدمتکارم باشی، فقط‌اصلاً​ بگو تا آزادت کنم... البته اگه اصلاً همچین چیزی ممکن باشه.»

لِو در جواب با شتاب سر تکان داد‌خدمتکارم​ و حتی از یوان فاصله گرفت: «عمراً! لطفاً‌شدی​ اجازه بده خدمتکارت باشم! قول می‌دم ناامیدت نکنم!»

یوان سر تکان داد و گفت: «تا زمانی که‌ولی​ خدمتکارم باشی، می‌تونم تا ابد بهت خون بدم، بنابراین‌آشناییِ​ می‌تونی بدونِ هیچ مشکلی از بهشتِ مرگ عبور کنی.»

مدتی بعد، پیشِ بقیه برگشتند.

حاکمِ افضل دنا‌خونم​ بی‌درنگ دربارهٔ دگرگونیِ لِو‌مات‌ومبهوت​ پرسید: «این چه قیافه‌ایه؟»

لِو با غرور بینی‌اش را مالید و دهان باز کرد، اما پیش از‌چرا​ آنکه بتواند حرفی بزند، حاکمِ افضل دنا به او نزدیک شد و در‌اصلاً​ حالی که هوای اطرافش را بو می‌کشید، گفت: «چرا بوی یوان رو می‌دی؟»

لِو توضیح داد: «خونش رو پذیرفتم و‌قطعاً​ پیمانِ خدمتکارِ خون رو بستم، که باعث‌چند​ شد تبارم قوی‌تر بشه و تکامل پیدا کنم.»

«...»

حاکمِ افضل دنا با چهره‌ای‌می‌شی​ بهت‌زده به او خیره شد؛ گوتو‌گیج​ و حاکمِ افضل گرنت نیز همین‌طور.

حاکمِ افضل دنا با صدایی آرام که‌خونم​ کمی ناباورانه به نظر می‌رسید، زمزمه کرد:‌این‌قدر​ «تو... با یوان پیمانِ خدمتکارِ خون بستی...؟»

حاکمِ افضل گرنت ناگهان‌ترسو​ گفت: «کمی از خونت‌بودی​ رو به من بده.»

«چی؟ چرا؟»

«می‌خوام بررسیش کنم.»

لِو برای کسبِ اجازه به یوان نگاه کرد‌خدمتکارم​ و یوان با بالا انداختنِ بی‌تفاوتِ شانه‌هایش پاسخ‌شدی​ داد؛ حرکتی که اساساً می‌گفت برایش مهم نیست.

لِو قطره‌ای از‌نداری​ خونش را به‌دیدیم​ حاکمِ افضل گرنت داد.

لحظه‌ای بعد، حاکمِ افضل گرنت با‌کمی​ شوک فریاد زد: «این دیگه چیه؟!‌قطعاً​ تبارِ تو با یک اشراف‌زاده برابری می‌کنه!»

لِو با شنیدنِ این حرف داد زد:‌مات‌ومبهوت​ «چی؟!» و اگر بیشتر از حاکمِ افضل‌دونستنِ​ گرنت شوکه نشده بود، کمتر هم نبود.

در قلمروِ اهریمنی، داشتنِ تبارِ درجهٔ اشرافی‌خونم​ معادلِ امپراتورِ اهریمن در نُه آسمان بود،‌این‌قدر​ و حاکمانِ افضل در حکمِ اهریمن‌های باستانی بودند.

لِو با اضطراب آبِ دهانش‌همدیگه​ را قورت داد: «ولی من با‌چشمِ​ یه تبارِ معمولی به دنیا اومدم...»

لِو به‌عنوانِ یک اهریمنِ ردهٔ پایین زاده شده بود، یعنی پایین‌ترین رتبهٔ اهریمن‌ها.‌بودی​ با این حال، تبارش تکامل یافته بود و حالا پس از پذیرفتنِ خونِ‌نداشت​ یوان، با یک امپراتورِ اهریمن برابری می‌کرد. این حد از رشد بی‌سابقه بود.

حاکمِ افضل گرنت در حالی که نگاهش پر‌خیره​ از وحشت بود، به یوان رو کرد و گفت:‌دادی​ «اینکه تبارت تا این حد پیشرفت کرده... راستش ترسناکه.»

یوان حالا عملاً می‌توانست تنها با اشتراکِ خونش، هر چند تا که‌خیره​ می‌خواست امپراتورِ اهریمن بسازد. با چنین قدرتی، می‌توانست بی‌هیچ زحمتی ارتشی از امپراتورهای‌نمی‌گم​ اهریمن به راه بیندازد و کنترلِ سراسرِ قلمروِ اهریمنی را به دست بگیرد.

در همین حین، فکرِ کاملاً متفاوتی از ذهنِ‌بودی​ حاکمِ افضل دنا گذشت؛ از خودش پرسید اگر کسی‌تفاوتی​ مثلِ او—یک حاکمِ افضل—خونِ یوان را بپذیرد چه می‌شود.

وقتی یوان چهرهٔ نگرانِ حاکمِ افضل گرنت را دید، لبخندی زد و گفت: «می‌دونم‌ولی​ به چی فکر می‌کنی. با این حال، من هیچ علاقه‌ای به ساختنِ ارتشِ اهریمن‌ها ندارم.‌بیاد​ البته اگه روی اعصابم بری، ممکنه فقط برای حرص دادنِ تو این کار رو بکنم.»

حاکمِ افضل گرنت با شنیدنِ این‌چهره‌ای​ حرف‌ها لرزید و در دل سوگند‌شدی​ خورد که هرگز یوان را نرنجاند.

گوتو ناگهان با لبخندی معذب‌بعد​ پرسید: «امم... می‌تونم با پررویی‌چهره‌ای​ بپرسم که می‌شه منم خدمتکارت بشم؟»

یوان به او‌نداری​ نگاه کرد و‌دیدیم​ گفت: «بهش فکر می‌کنم.»

گوتو بی‌درنگ تعظیم کرد: «ممنونم!»

حاکمِ افضل‌کردنِ​ دنا ناگهان‌خدمتکارم​ پرسید: «من چی؟»

یوان گفت:‌خدمتکارت​ «چی؟ حتماً‌می‌دونستی​ داری شوخی می‌کنی.»

اما وقتی برگشت‌نداری​ و چهرهٔ جدی‌اش را‌قطعاً​ دید، یک‌باره گیج شد.

دنا با‌می‌خواستم​ آرامش گفت:‌گرد​ «شوخی نمی‌کنم.»

«می‌دونی که تو یه حاکمِ افضلی؟ و می‌دونم تو‌چرا​ از اون آدم‌هایی نیستی که با میلِ خودشون سرشون رو‌اعتراف​ برای کسی خم کنن، فارغ از اینکه طرف کی باشه.»

حاکمِ افضل دنا سر تکان داد و جواب داد: «نمی‌دونم این اطلاعات رو از کجا آوردی،‌شدی​ چون من هرگز همچین حرفی نزدم. با اینکه درسته که تا حالا حتی یک بار هم‌سرش​ به زیردست بودن فکر نکردم، دلیلش صرفاً اینه که هیچ‌کس حتی ذره‌ای لایقِ تحسینِ من نبوده.»

«در واقع، تو اولین کسی هستی که تحسین و احترامم رو به دست آوردی، و‌دهه​ اون هم سال‌ها پیش بود که تیان چن‌یو بودی. اگه الان تو باشی، برام مهم‌باشی​ نیست که سرم رو برات خم کنم، چه برسه به اینکه در آینده چقدر قوی‌تر می‌شی.»

«...»

همهٔ حاضران با دهانِ باز به حاکمِ‌مات‌ومبهوت​ افضل دنا خیره ماندند، چرا که هرگز فکر‌موضوع​ نمی‌کردند او قادر به زدنِ چنین حرف‌هایی باشد.

پس از لحظه‌ای طولانی سکوت، یوان‌کردنِ​ گلویش را صاف کرد و با‌خیره​ صدایی خشک گفت: «بهش... فکر می‌کنم.»

ناولها | novelha.net