---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2525: فداکاریِ والاگوهرِ ایزدی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2525: فداکاریِ والاگوهرِ ایزدی

0

خورشیدِ کوچکی که در اثرِ فداکاریِ یوان در خلأ شکل گرفته بود،‌فنِ​ تا لحظاتی طولانی محو نشد و وقتی سرانجام از بین رفت، یوان‌آزاد​ و آنجلا هیچ‌کجا به چشم نمی‌خوردند، گویی از صحنهٔ هستی پاک شده بودند.

با این حال، هیچ‌کس تکان نخورد‌نداشت​ یا حرفی نزد؛ همه تنها با چهره‌هایی‌می‌شد​ بهت‌زده به خلأِ خالی خیره مانده بودند.

پس از سکوتی طولانی، سرانجام کسی سکوت را شکست و‌حتی​ با صدایی گیج زمزمه کرد: «ر-روح... گسستِ روح... والاگوهرِ ایزدی روحش‌جرئت​ رو منفجر کرد فقط برای اینکه اون هیولا رو شکست بده...»

گسستِ روح عملکردی شبیه به نابودیِ دان‌تیان داشت؛ فنِ ممنوعه‌ای که در آن‌قطعی​ تزکیه‌گر دان‌تیانِ خود—سرچشمهٔ اصلیِ تزکیه‌اش—را نابود می‌کرد تا قدرتِ مخربِ عظیمی آزاد کند.‌نمی‌کرد​ طبیعتاً چنین اقدامِ شدیدی تنها در ناامیدکننده‌ترین موقعیت‌های مرگ و زندگی به کار می‌رفت.

وقتی تزکیه‌گری از نابودیِ دان‌تیان استفاده می‌کرد، پایهٔ تزکیه‌اش به‌کلی‌دان‌تیان​ از بین می‌رفت. با این حال، هنوز شانسِ اندکی وجود داشت‌قدرتِ​ که زنده بماند و در نهایت دان‌تیانش را از نو بسازد.

اما گسستِ روح متفاوت بود. هرچند چندین برابر قوی‌تر از نابودیِ دان‌تیان بود، هیچ‌فرد​ راهِ بازگشتی نداشت. استفاده از آن به معنای مرگِ قطعی بود و پس از آن‌می‌گذاشت​ حتی خودِ روح نیز نابود می‌شد و فرد را از هرگونه شانسِ تناسخ محروم می‌کرد.

به همین دلیل، تقریباً هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد از چنین فنی استفاده کند، حتی‌می‌شد​ در مواجهه با مرگِ حتمی. دست‌کم مرگ هنوز امکانِ تناسخ را باقی می‌گذاشت،‌دست‌کم​ در حالی که گسستِ روح حتی آن آخرین امید را هم پاک می‌کرد.

به‌راستی که حتی یک‌چندین​ دیوانه هم از روی آوردن‌بازگشتی​ به چنین فنی واهمه داشت.

یان هارا به زانو افتاد و در حالی که‌نابودیِ​ اشک از هر دو گونه‌اش سرازیر بود، با صدایی به‌نابود​ ضعیفیِ وزوزِ پشه‌ای از یک مایلی زمزمه کرد: «یوان... چرا...؟»

وقتی از یوان پرسیده بود که چطور می‌خواهد هم به‌عنوانِ والاگوهرِ ایزدی‌نیز​ و هم یوان زندگی کند، پاسخش این بود که والاگوهرِ ایزدی را‌مواجهه​ می‌کشد. به همین دلیل، از قبل می‌دانست که والاگوهرِ ایزدی در نهایت می‌میرد.

با این حال، هرگز انتظار نداشت یوان از گسستِ روح استفاده‌خودِ​ کند—فنی که هر دوی آن‌ها را به کشتن می‌داد. این موضوع باعث‌فنی​ شد با خود فکر کند که نکند چیزی اشتباه پیش رفته باشد.

شیانگ بی‌یو با چهره‌ای مات‌برابر​ و چشمانی بی‌حالت زمزمه کرد:‌نداشت​ «چرا...؟ چرا باید این‌طور می‌شد؟»

بانوی مقدس که کنارش ایستاده بود، مثلِ مجسمه بی‌حرکت ماند. هرچند حالتِ‌فنِ​ چهره‌اش پشتِ نقاب پنهان بود، اما می‌شد دید که اشک از زیرِ‌آزاد​ آن می‌چکد و رداهای سفید و پاکش را با لکه‌هایی تیره خیس می‌کند.

از بختِ بدِ حاضران، ماجرا هنوز تمام نشده بود.‌قطعی​ پیش از آنکه کسی بتواند واقعاً برای مرگِ والاگوهرِ ایزدی‌دلیل​ سوگواری کند، ناگهان حضوری آشنا فضا را در بر گرفت.

«ا-این فشار؟!‌قوی‌تر​ اون هیولا نمرد؟!‌بازگشتی​ آخه چطور ممکنه؟!»

وقتی مردم فهمیدند ایزدِ مطلق—همان طردشده‌ای که‌هیچ​ والاگوهرِ ایزدی جانش را برای کشتنِ او فدا‌خودِ​ کرده بود—هنوز زنده است، وحشت به جانشان افتاد.

«من که از اینجا می‌رم!»

طولی نکشید‌قوی‌تر​ که مردم پا‌بازگشتی​ به فرار گذاشتند.

با این حال، پیش از آنکه بتوانند زیاد‌مرگِ​ دور شوند، حصارِ عظیمی دورِ منطقه بالا آمد‌تناسخ​ و آن‌ها را کاملاً در داخل گیر انداخت.

«چه کسی به‌هرچند​ شما حشراتِ ناچیز‌قوی‌تر​ اجازهٔ رفتن داد؟»

صدای ناآشنایی در فضا پیچید. سپس، درست در برابرِ چشمانِ همه، بسیاری از کسانی‌تزکیه‌گر​ که سعی کرده بودند فرار کنند، ناگهان منفجر شدند و به مهِ خونین تبدیل‌اقدامِ​ گشتند، و به همان شکلِ هولناکی جان باختند که پیش‌تر چیان چو کشته شده بود.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، هزاران نفر هلاک شدند. چون‌مرگِ​ تعدادشان بسیار زیاد بود، خونشان فوراً محو نشد؛‌تناسخ​ بلکه مانندِ قطره‌های باران در خلأ معلق ماند.

لحظه‌ای بعد، مردم سرانجام کسی را که پشتِ آن‌قطعی​ صدا و کشتار بود دیدند—زنی زیبا با چهره‌ای که‌همین​ شباهتِ چشمگیری به طردشده‌ای داشت که والاگوهرِ ایزدی کشته بود.

«چـ... چطور...؟‌متفاوت​ از کجا‌چندین​ پیداش شد؟!»

یان هارا ناگهان متوجهِ چیزی‌هیولا​ شد و برگشت تا به‌دان‌تیان​ سمتِ قلمروِ اهریمنی نگاه کند.

او فریاد‌قوی‌تر​ زد: «مُهر‌راهِ​ از بین رفته!»

کسی گفت: «حتماً‌هیچ​ با مرگِ والاگوهرِ‌نداشت​ ایزدی ناپدید شده!»

«ساکت!»

زن غرید و آرام در برابرشان ظاهر‌عملکردی​ شد؛ طوری به نظر می‌رسید که گویی خودِ‌دان‌تیانِ​ ایزدبانوی مرگ به این جهان نزول کرده است.

او با صدایی شوم گفت و فشارش‌معنای​ رفته‌رفته شدت گرفت: «تحت‌تأثیر قرار گرفته‌ام... حتی جا‌هرگونه​ خورده‌ام که مورچه‌ای ناچیز توانست خواهرم را بکشد.»

وقتی به آرایهٔ بزرگِ دفاعی که از آن‌ها‌مرگِ​ محافظت می‌کرد رسید، به‌آرامی به آن فوت کرد و‌محروم​ در دم آن را به قطعاتِ بی‌شمار خرد کرد.

«هرچند مرگش دور از انتظار و غم‌انگیز بود...» پس از مکثی‌معنای​ کوتاه، ناگهان زیرِ خندهٔ دیوانه‌واری زد. «دست‌کم معنایش این است که‌همین​ دیگر مجبور نیستم این جهان و منابعش را با او شریک شوم!»

چشمانِ قیرگونش، لبریز از‌اون​ قصدِ کشت و کینه،‌شبیه​ روی مردمِ پیشِ رویش چرخید.

سپس با صدایی که از لذت می‌لرزید ادامه داد:‌قطعی​ «حالا که آن حشرهٔ روی اعصاب، تیان چن‌یو، مرده است،‌دلیل​ دیگر هنگامِ ضیافت در جهانش نگرانِ وزوزِ آزاردهنده‌اش نخواهم بود!»

«شما مورچه‌های ناچیز باید‌راهِ​ برای این افتخار که‌مرگِ​ خوراکِ من می‌شوید، سپاسگزار باشید!»

او پیش از آنکه زمزمه کند، به‌هیچ​ اطراف نگاهی انداخت: «اما تعدادتان آن‌قدر زیاد است‌خودِ​ که برای انتخابِ نخستین وعده‌ام به مشکل خورده‌ام...»

ناگهان چشمانش روی شخصِ خاصی باریک‌بده​ شد و درحالی‌که به او اشاره‌فنِ​ می‌کرد، لبخندی شوم بر لبانش نشست.

«تو را نخستین وعده‌ام می‌کنم.»

پس از گفتنِ این حرف،‌بازگشتی​ همچون شبحی ناپدید شد و سپس‌خودِ​ مستقیماً جلوی هدفش دوباره پدیدار گشت.

«رئیس یان!»

مُهردارانِ اهریمن با دیدنِ اهریمن‌هیولا​ که جلوی یان هارا ظاهر‌دان‌تیان​ شد، با صدای بلند فریاد زدند.

ژو یانفی با صدایی لرزان فریاد‌نداشت​ زد: «از... از رئیسِ خاندان محافظت‌نیز​ کنید!» و بی‌اختیار به زن حمله کرد.

با این حال، بقیه چنان از آن زن‌مرگِ​ وحشت کرده بودند که حتی نمی‌توانستند تکان بخورند،‌تناسخ​ چه رسد به اینکه به او حمله کنند.

ژو یانفی با خشم داد زد: «دارید چه غلطی می‌کنید؟! اگه‌معنای​ نکشیمش، نه‌تنها همه‌مون می‌میریم، بلکه کارِ کلِ این جهان تمومه! دیگه‌همین​ نمی‌تونیم برای نجات از دستِ این هیولاها به والاگوهرِ ایزدی تکیه کنیم!»

تقریباً بلافاصله پس از طنین‌انداز شدنِ‌بده​ حرف‌های ژو یانفی، شخصِ دیگری واردِ‌فنِ​ عمل شد و به زن یورش برد.

اما او یک‌هیچ​ مُهردارِ اهریمن نبود، بلکه‌معنای​ شهبانوی مقدس بود—شیانگ بی‌یو!

درحالی‌که هنوز اشک از گونه‌هایش سرازیر‌نداشت​ بود، با صدای بلند اعلام کرد: «می‌کشمت،‌می‌شد​ حتی اگه به قیمتِ جونم تموم بشه!»

زن پس از دفعِ حمله‌شان بدونِ هیچ تلاشی، با‌بازگشتی​ لبخندی سرد پاسخ داد: «بدم نمی‌آید پیش از غذا کمی‌هرگونه​ تقلا کنم. هر چه باشد، این‌گونه طعمش خیلی بهتر می‌شود.»

ناولها | novelha.net