چپتر 2256: یورش به کاخِ کیهانی
0لان یینگیینگ پرسید:مرزی «کاخِ کیهانی... یعنیپلکزدن همون جای امپراتورِ کیهانی؟»
شیائو هوا سر تکان داد. جاییورش هیچ اشتباهی نبود، چون در گذشتهکرد بارها به آنجا سر زده بود.
کمی پس از پدیدار شدنِ کاخِ کیهانی، یوان به سمتش راه افتاد. اما هنوز نیماومدی دقیقه نگذشته بود که متوجه شد چند نقطهٔ سیاه و کوچک از کاخ بیرون میآیند.باشی با نزدیکتر شدنشان، نقطهها به شکلِ سایههای انسانی بزرگ شدند و هالهٔ قدرتمندشان واضحتر شد.
در یک چشمبرهمزدن، ده تزکیهگرِ لایهٔ ۵امروز از عالمِ عروجِ ایزدی محاصرهاش کردند. هالهشاناین از چی کیهانی و قصدِ کشت خروشان بود.
یکی از تزکیهگران داد زد: «ایزدِپلکزدن شر! چه جسارتی که تنهایی به اینجارفقای اومدی! لابد دیگه از زندگی خسته شدی!»
«نگران نباش، بهزودی میکشیمت.زمانی اما اگه امیدواری مرگِ بیدردیبیتفاوت داشته باشی، باید ناامیدت کنیم.»
«تقاصِ تمامِ جنایتهایی رو که کردی پس میدی! نهتنهایکی جانهای بیشماری رو گرفتی، بلکه هیچ حد و مرزیزندگی هم نداری و بدونِ پلکزدن بچهها و بیگناهها رو میکشی!»
«امروز حتماًبدونِ انتقامِ رفقایبچهها کشتهشدهمون رو میگیریم!»
با شنیدنِ این حرفها، یوان آخرین لحظاتشبچهها را بهعنوانِ تیان شیان به یاد آورد؛ زمانیمیگیریم که بهتنهایی به کاخِ کیهانی یورش برده بود.
یوان با چهرهای بیتفاوت بهبهتنهایی آنها اشاره کرد: «پارس کردنتونآنها تموم شد؟ اگه آره، بیاید جلو.»
«بمیر! تیان شیان!»
آن دهبدونِ تزکیهگر به سمتِبیگناهها یوان یورش بردند.
یوان بیآنکه کلمهای به زبان بیاورد، دستکاریِبچهها باطل را به کار بست تا نهتنهاکشتهشدهمون حملاتشان را جاخالی بدهد، بلکه ضدحمله بزند.
«آه!»
با یک تاب دادنِ شمشیر، هالهٔ شمشیرِ افضل که باتزکیهگران جوهرِ ابدی تقویت شده بود، در سراسرِ میدانِ نبرد فورانشدی کرد و در دم هر ده تزکیهگر را از پای درآورد.
هالهٔ شمشیرِ افضل صرفاً آنها را نکشت... سلاخیشان کرد. در یک چشمبرهمزدن،میگیریم بدنشان هزاران بار بریده شد و گوشت و استخوانشان چنان خرد شد کهیورش چیزی جز خون باقی نماند. انگار تزکیهگران در مِهی خونین منفجر شده بودند.
پس از کشتنِ تزکیهگران، یوان ناخودآگاه بازویش را بالا آورد تا نگاهیانتقامِ به آن بیندازد. در آن لحظه، فهمید آزمون کاری بیش از تغییرِیاد منظره کرده است؛ ظاهرش را نیز به شکلِ تیان شیان درآورده بود.
شیائو هوا با دیدنِ ظاهرِ تیان شیان، مضطربچهرهای آبِ دهانش را قورت داد و گفت: «اونآره ظاهر...» چشمانش از تحسین و احترامی ژرف سوسو میزد.
فنگ یوشیانگ و لان یینگیینگ با دیدنِ حالتِ چهرهٔ شیائو هوا، نتوانستندجسارتی جلوی خود را بگیرند و قیافههای عجیبی به خود گرفتند. حالتی بود کهاگه پیش از این هرگز در او ندیده بودند و سرشار از شیفتگی بود.
کمی بعد، تزکیهگرانِ بیشتریبچهها از کاخِ کیهانی بیرون آمدندانتقامِ تا جلوی یوان را بگیرند.
ده نفر...بلکه بیست نفر...نداری پنجاه نفر...
در یک چشمبرهمزدن، شمارِ تزکیهگرانی کهیورش در هر موج برای متوقف کردنِکرد یوان ظاهر میشدند، به صدها نفر رسید.
یوان دیوانهوار خندید: «هاهاها!» او با دستکاریِ باطل ظاهر و غیبایزدِ میشد و میرقصید. هر بار که دوباره پدیدار میشد، دهها تزکیهگرنباش در مِهی خونین منفجر میشدند و آسمان را به رنگِ خون درمیآوردند.
تاپ!
شیائو هوا که از اتاقِ تماشاچیها نگاه میکرد، ناگهان بهامروز زانو افتاد و اشک از گونههایش سرازیر شد. با اینلحظاتش حال، با وجودِ شانههای لرزانش، لبخندی از رضایت بر لبانش شکفت.
شیائو هوا با صدایی آرام گفت: «همیشه حسرت میخوردم که نتونستم این لحظهپارس رو ببینم... اگه اون مخفیانه و تنهایی به کاخِ کیهانی حمله نکرده بود،بیاورد من—خانوادهام حتماً کنارش میجنگیدیم. اما افسوس، تا به خودمون اومدیم، همهچیز تموم شده بود.»
در گذشته، تیان شیان مخفیانه رفته بود تا بهتنهایییکی با امپراتورِ کیهانی روبهرو شود. هرچند توانست او رازندگی شکست دهد، اما این کار به قیمتِ جانش تمام شد.
در همین حال، یوان همچنان راهشمیکشی را به جلو باز میکرد ومیگیریم ذرهذره به کاخِ کیهانی نزدیکتر میشد.
کسانی که راهش را میبستند، از سربازانِ زرهپوش تا تزکیهگرانِ عادی باانتقامِ رداهای ساده متغیر بودند. برخلافِ دورانِ کنونی—که مبارزانِ امپراتورِ کیهانی تقریباً منحصراًیاد از فرمانِ آسمان هستند—نخستین امپراتورِ کیهانی افرادی از هر پیشینهای را فرماندهی میکرد.
سرانجام، یوان پس اززمانی قتلعامِ دهها هزار دشمن، درستبیتفاوت به آستانهٔ کاخِ کیهانی رسید.
یوان بیهیچ حرفی پایش را بالا آوردکشت و لگدی بیرحمانه به درهای باشکوه زداینجا و آنها را در دم خرد کرد.
یوان با صدای بلند خندید و در حالی که بهرفقای داخلِ کاخِ کیهانی قدم میگذاشت، جایی که دشمنانِ بیشتری منتظرش بودند،یاد گفت: «اومدم تا برای بارِ دوم جونت رو بگیرم، امپراتورِ کیهانی!»
«ایزدِ شر، تو بهنداری امپراتورِ کیهانی نمیرسی، چونبیگناهها همینجا که ایستادی میمیری!»
آنها بیدرنگ یوان را بابهتنهایی فنونِ رزمیِ قدرتمندی که سراسرِآنها کاخ را لرزاند، بمباران کردند.
یوان هم تهاجمِ آنها را با حملهای متقابل پاسخیکی داد و در عرضِ چند لحظه، تمامِ آن مکانزندگی در هالهٔ شمشیرِ افضل و جوهرِ ابدی غرق شد.
چند دقیقه بعد، یوان در راهروی آغشته به خونانتقامِ پیش رفت تا به منطقهٔ بعدی رسید—جایی که باربهعنوانِ دیگر، افرادِ زیادی ایستاده بودند و راهش را میبستند.
«ج-جلوش رو بگیرید! بهنداری هر قیمتی شده نبایدبیگناهها بذاریم به امپراتورِ کیهانی برسه!»
یوان بیآنکه حتی پلک بزند جلو رفتبرده و همهٔ افرادِ آن منطقه را قتلعام کردتموم و حتی یک نفر را هم زنده نگذاشت.
مدتی بعد، یوان به درِ باشکوهِ دیگریکشت رسید. با این حال، این یکی بااینجا بقیه فرق داشت. بسیار مجللتر و پرجزئیاتتر بود.
همین که یوان پایش را بالا آورد وحتماً آماده شد تا مانندِ درهای دیگر با لگدآخرین آن را بشکند، درها ناگهان خودبهخود باز شدند.
«بیا داخل.»
صدایی آرامیاد پیچید وزمانی یوان را فراخواند.
یوان بیدرنگ از درها گذشت و واردِ جایی شد که انگار یک باغِ سرپوشیدهاینجا بود. چشمانش با دیدنِ قامتِ بلندی که میانِ گلهای بلورین ایستاده بود و پشتش بهداشته او بود، باریک شد—حالتی که باعث میشد آن شخص بهطورِ غیرمنتظرهای آسیبپذیر به نظر برسد.
یوان گفت: «درست مثلِ همونموقع، داریمیکشی به گلهات میرسی در حالی کهمیگیریم زیردستانت دارن به دستِ من قتلعام میشن.»
امپراتورِ کیهانی پاسخ داد: «برخلافِ آن گروهِ بیمصرف که حتی نمیتوانندحتماً جلوی یک متجاوز را بگیرند، این کوکبهای کیهانی چشمنوازند. افزون بر این،شیان حتی یک گلبرگ از آنها میتواند زباله را به گنج بدل کند.»
سپس برگشت تا با یوان روبهرویورش شود. چشمانش آرام بود، اما سوسوی کمرنگیپارس از جنون در پسِ آنها نهفته بود.
«به من بگو، تیان شیان... چرا دعوتم را رد کردی؟ اگر پیشنهادمجسارتی را پذیرفته بودی، جنگ سالها پیش تمام شده بود و میتوانستی تامیکشیمت پایانِ زمان، در کنارِ خانوادهات از یک زندگیِ آرام و پربار لذت ببری.»