چپتر 2275: دنیای شخصیِ کولاس
0وقتی دوباره تنها شدند، کولاس گفت: «همین الان‌حرفِ که داریم حرف می‌زنیم، اتاقِ شما داره آماده‌مخصوصاً می‌شه، پس چطوره بریم منطقهٔ تمرین رو ببینیم؟»
تیان یانگ‌بشیم سر تکان‌موضوع داد: «بریم.»
سپس کولاس آن‌ها را به پشتِ کاخ برد، جایی که باغِ‌هفته گلی از گیاهانِ عظیم و ناشناس روییده بود. در مسیرِ باغ‌می‌کرد که قدم می‌زدند، کولاس توضیح داد: «اینجا برگ‌های چایم رو پرورش می‌دم.»
رن شیا‌نیست پرسید: «چطور‌گسترده‌ای پرورش‌شون می‌دی؟»
لبخندی مرموز بر‌نشست لبِ کولاس نشست:بدونی «مطمئنی می‌خوای بدونی؟»
رن شیا از این حرفِ شوم اخم‌جادوییِ کرد و بی‌درنگ گفت: «بهتره بهمون بگی،آزمایش‌ها مخصوصاً چون دادی ما هم ازش خوردیم.»
کولاس خندید: «توی خاکی‌نفر خاص پرورش‌شون می‌دم—خاکی که‌نمرد با خونِ من آمیخته شده.»
«باز هم خونِ تو؟ نکنه فکر‌دادیم می‌کنی خونت یه جور گنجینهٔ جهانیه‌بشیم که به هر چیزی بخوره بهترش می‌کنه؟»
«اگه نگرانِ عوارضِ جانبی هستی، جای نگرانی نیست. ما آزمایش‌های‌اخم گسترده‌ای انجام دادیم تا از بی‌خطر بودنشون برای مصرف مطمئن بشیم.خندید البته، این موضوع در موردِ جانوران جادوییِ بیرون هم صدق می‌کنه.»
رن شیا با پوزخندی‌موضوع سریع پرسید: «و چند‌بیرون نفر توی این آزمایش‌ها مردن؟»
«هیچ‌کس نمرد. در بدترین‌نفر حالت، چند نفر تا‌نمرد چند هفته معده‌درد گرفتن.»
پس از خروج از باغ، به حیاطی خالی‌بودنشون رسیدند. تنها یک نگهبان از سکویی مدور محافظت‌جانوران می‌کرد که سراسرش با نمادهای آرایه حکاکی شده بود.
نگهبان به‌محضِ دیدنشان تعظیم‌مطمئنی کرد: «این زیردستِ ناچیز‌حرفِ به اعلی‌حضرت ادای احترام می‌کند.»
کولاس با تکانِ کوچکی از سر‌جانوران جوابش را داد و رو به‌چند تیان یانگ گفت: «دیگه تقریباً رسیدیم.»
لحظه‌ای بعد، روی‌چند سکو ایستادند و به‌هیچ‌کس مکانی تازه منتقل شدند.
تیان یانگ که خود را‌انجام روی سکویی عظیم و در‌مصرف محاصرهٔ آب می‌دید، زمزمه کرد: «کجاییم؟»
با آرامش توضیح داد: «ما‌می‌خوای داخلِ یه بُعدِ مجزا هستیم—بُعدی‌اخم که به‌کلی از دنیای بیرون جداست.»
تیان یانگ که‌البته آشکارا گیج شده بود،جادوییِ ابرو بالا انداخت: «چی؟»
در این برهه از تاریخ، مفهومِ خلقِ دنیای شخصی‌بدترین هنوز در مراحلِ ابتداییِ خود قرار داشت و افرادِ بسیار‌سکویی کمی اصلاً خبر داشتند که چنین کارِ بزرگی ممکن است.
تیان یانگ‌نیست پرسید: «چطور‌گسترده‌ای کار می‌کنه؟»
«شبیهِ طرزِ کارِ حلقهٔ فضایی یا کیسهٔ ذخیره‌سازیه. به زبونِ ساده‌تر، ما الان داخلِ یه‌بگی حلقهٔ فضاییِ عظیم هستیم. نه‌تنها خیلی بزرگ‌تره، بلکه می‌تونه موجوداتِ زنده رو هم تو خودش جا‌فکر بده. اینجا هر چقدر هم موقعِ تمرین خرابی به بار بیاریم، روی دنیای بیرون اثری نمی‌ذاره.»
رن شیا پرسید:البته «آدم چطور دنیای‌جانوران خودش رو می‌سازه؟»
«نه آسونه نه ارزون. نه‌تنها به منابعِ عظیمی نیاز داره، بلکه بعد از ساختش باید دنیا‌خالی رو سرِ پا هم نگه داری. در موردِ اینکه چطور ساخته می‌شن... باید از متخصصی بپرسی که‌ادای از همون اول این دنیا رو ساخته. من فقط سنگ‌های روحِ لازم برای راه‌اندازیش رو تأمین می‌کنم.»
رن شیا به پرسیدن‌گسترده‌ای ادامه داد: «و نگهداری از‌برای این دنیا چقدر خرج برمی‌داره؟»
«این دنیا نسبتاً کوچیکه، اما حتی ساختِ دنیایی به این اندازه حدودِ ۱۰۰ میلیون سنگِ‌بگی روح هزینه داره و نگهداریش هم روزانه هزاران سنگِ روح می‌خواد. اگه اینجا تمرین کنی‌نکنه و بهش آسیب بزنی، می‌تونه راحت بیش از ۱۰۰ هزار سنگِ روح برای تعمیرات ببلعه.»
«خدای من. این‌قدر گرونه؟ این‌جوری که رسماً داری پول دور می‌ریزی.سریع چرا یه زمینِ تمرینِ عادی نمی‌سازی؟ ساختن و نگهداریش قطعاً خیلی ارزون‌تر‌خروج درمیاد—حتی اگه هر روز خرابش کنی و مجبور بشی از نو بسازیش.»
«خب، من استفادهٔ دیگه‌ای برای سنگ‌های روح‌هیچ‌کس ندارم. ما فقط از فروشِ موادمون به بازرگان‌هایی‌حیاطی که به قاره‌مون میان، بیشتر از نیازمون درمیاریم.»
پس از مکثی کوتاه، ادامه داد: «این بینِ خودمون‌برای بمونه، اما ما چند رگِ روحیِ بزرگ هم توی قاره‌صدق داریم که روزی صدها هزار سنگِ روح برامون درآمد داره.»
تیان یانگ گفت: «رگ‌های‌مطمئنی روحی، هان؟ اگه خبرش‌حرفِ پخش بشه، قطعاً دردسر می‌شه.»
رگ‌های روحی تنها منبعِ مطمئنِ سنگ‌های روح و سرچشمهٔ بیشترِ سنگ‌هایی بودند که در جهان‌مردن دست‌به‌دست می‌شد. تقریباً کنترلِ همهٔ آن‌ها در دستِ نیروهای بزرگ و قدرتمند بود، و هرگاه رگِ‌می‌کرد تازه‌ای کشف می‌شد، اغلب جنگ‌های شدیدی به راه می‌انداخت، چرا که قدرت‌های بی‌شماری برای تصاحبش می‌جنگیدند.
اگر چند رگِ روحی در قارهٔ غول‌ها وجود داشت، بی‌شک افرادِ حریص و جاه‌طلبِ‌خروج بی‌شماری را به خود جذب می‌کرد. و با اینکه نژادِ غول‌ها فوق‌العاده قدرتمند بودند—و دسترسی‌تعظیم به قلمرویشان دشوار بود—همین به‌تنهایی کافی نبود تا این‌جور آدم‌ها را از دردسرآفرینی منصرف کند.
با توجه به ارزشِ بی‌اندازه‌شان، معمولاً خبرِ وجودِ چنین رگ‌های روحی از همه،البته حتی نزدیک‌ترین متحدان، پنهان می‌ماند. با این حال، کولاس آن را آشکارا با تیان‌نمرد یانگ و رن شیا در میان گذاشته بود، که نشان از عمقِ اعتمادش داشت.
رن شیا سر تکان داد‌می‌خوای و گفت: «می‌فهمم که پولداری، اما‌کرد بازم یه‌جورایی اسراف به نظر میاد.»
کولاس لبخند زد: «اگه از اینجا فقط‌جادوییِ به‌عنوانِ زمینِ تمرین استفاده می‌کردیم، آره. اما‌آزمایش‌ها اینجا به‌عنوانِ پناهگاه و خزانه هم کاربرد داره.»
تیان یانگ به اطراف نگاه کرد و‌هیچ‌کس تا جایی که چشم کار می‌کرد چیزی جز‌حیاطی آب ندید. گفت: «خزانه؟ من که چیزی نمی‌بینم.»
«یک جهانِ واحد می‌تونه چند لایه‌دادیم داشته باشه. این جهان دو لایه‌بشیم داره، و ما الان توی لایهٔ اولیم.»
تیان یانگ زمزمه کرد: «که این‌طور...بدونی چقدر جالب.» فکرِ ساختنِ جهانی برای‌بی‌درنگ خودش در درونش جان گرفته بود.
در طولِ نبردهایش با خاندان‌های جاودان، هر وقت که می‌توانست اشیای قیمتی‌شان‌چند را غارت کرده و کوهی از گنجینه‌ها و سنگ‌های روح انباشته بود. اما‌خالی تا این لحظه، هیچ ایده‌ای نداشت که چطور می‌شود از آن‌ها استفاده کرد.
رن شیا ناگهان به او گفت:مردن «داری به همون چیزی فکر می‌کنی‌معده‌درد که من الان دارم بهش فکر می‌کنم؟»
«دربارهٔ ساختنِ جهانِ خودمون؟»
رن شیا خندید:نشست «یه بهشت فقط برای‌این دوتاییمون... خیلی رمانتیک می‌شه.»
«ولی اول‌بشیم باید روشِ ساختنش‌موردِ رو یاد بگیریم.»
سپس کولاس گفت: «بعداً شما رو‌مردن به اون متخصص معرفی می‌کنم... البته‌معده‌درد اگه بتونید توی یه مبارزه شکستم بدید.»
تیان یانگ با‌آزمایش‌های ابرویی بالا‌رفته به‌دادیم او نگاه کرد.
«همین الان؟»
کولاس تأیید کرد: «همین الان.»