---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2243: مجازاتِ جوخهٔ دوم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2243: مجازاتِ جوخهٔ دوم

0

جایی در کاخِ کیهانی، فرمانده دو‌سرش​ به تختی نزدیک شد که مردی‌رفته​ بلندقامت و خوش‌چهره روی آن نشسته بود.

۱۰ نفرِ دیگر در دو طرفِ فرمانده دو در اتاق ایستاده‌یکی​ بودند که هر کدام فرماندهٔ جوخه‌ای از فرمانِ آسمان بودند. از‌بهونه‌های​ آنجا که در مجموع ۱۳ جوخه وجود داشت، دو فرمانده غایب بودند.

فرماندهٔ جوخهٔ نخبه که غیبتش اتفاقی عادی بود،‌خفت‌بارت​ و فرماندهٔ جوخهٔ ششم که به‌تازگی در نبرد‌این‌طور​ کشته شده بود و هنوز کسی جانشینش نشده بود.

امپراتورِ کیهانی گفت: «حالا تمامِ‌آوردنِ​ اتفاقات و دلیلِ اینکه تصمیم‌داده​ به عقب‌نشینی گرفتی را برایم بگو.»

فرمانده دو با به یاد آوردنِ اتفاقاتی‌پایین​ که میانِ یوان و جوخهٔ دومش رخ‌اونجا​ داده بود، از شرم سرش را پایین انداخت.

«وقتی به محل رسیدیم، جوخهٔ ششم رفته بود و تنها کسی که اونجا‌ناگهان​ منتظرمون بود، مردی ناشناس بود که تزکیه‌اش فقط در عالمِ جاودانِ راستین بود. ازش‌جرئت​ دربارهٔ وضعیتِ جوخهٔ ششم پرسیدیم و اونم اشاره کرد که همهٔ اونا رو کشته.»

«اول سعی کردیم دستگیرش کنیم، اما خیلی زود فهمیدیم که‌چرت​ می‌تونه قدرتِ باطل رو به کار بگیره. نه‌تنها می‌تونه دستکاریِ باطل‌حال​ رو انجام بده، بلکه درکِ باطلش حداقل به عالمِ پیشرفته رسیده.»

یکی از فرمانده‌ها ناگهان داد زد: «یه‌میانِ​ جاودانه با درکِ باطلِ پیشرفته؟! غیرممکنه! فقط‌انداخت​ داری برای عقب‌نشینیِ خفت‌بارت بهونه‌های چرت می‌تراشی!»

گوینده فرمانده وونگ، فرماندهٔ جوخهٔ اول بود؛‌پایین​ او تنها کسی در اتاق بود که جرئت‌منتظرمون​ می‌کرد این‌طور علنی فرمانده دو را سرزنش کند.

با این حال، این بار بقیهٔ فرمانده‌ها هم با‌پیشرفته​ او هم‌صدا شدند. به‌هرحال، از همین حالا می‌توانستند تنزلِ درجهٔ‌برای​ فرمانده دو را در این دیدار با امپراتورِ کیهانی ببینند.

فرماندهٔ جوخهٔ هفتم گفت: «حق با فرمانده وونگه.‌خفت‌بارت​ یه جاودانِ راستین چطور می‌تونه قدرتِ باطل رو درک‌علنی​ کنه، چه برسه به اینکه به سطحِ پیشرفته برسه؟»

فرماندهٔ جوخهٔ سوم گفت: «توی تمامِ عمرم، فقط سه نفر رو‌شرم​ می‌شناسم که تونستن وقتی هنوز توی عالمِ جاودان بودن، درکِ پایه‌ایِ‌ناشناس​ باطل رو به دست بیارن، و همهٔ اونا هم هیولا بودن.»

فرماندهٔ جوخهٔ دهم سر تکان‌شرم​ داد: «اگه می‌خوای داستان ببافی، حداقل‌رسیدیم​ یه چیزی بگو که قابل‌باورتر باشه.»

فرماندهٔ جوخهٔ هشتم پرسید:‌بده​ «مطمئنی این شخص اصلاً‌حداقل​ یه جاودانِ راستین بود؟»

فرمانده دو از حرف‌هایشان از خشم به لرزه افتاد و سرشان داد زد:‌وونگ​ «چطور جرئت می‌کنید جلوی اعلی‌حضرت، امپراتورِ کیهانی من رو مسخره کنید! من دروغ‌به‌هرحال​ نمی‌گم یا بهونه نمی‌تراشم! فقط دارم همون چیزی رو می‌گم که اتفاق افتاده!»

صدای آرامِ امپراتورِ کیهانی طنین‌آوردنِ​ انداخت و بی‌درنگ جلوی سنگین‌تر‌داده​ شدنِ فضا را گرفت: «کافی است.»

فرمانده دو گفت: «اعلی‌حضرت، باید حرفم رو‌پایین​ باور کنید! حتی حاضرم خاطراتم رو با شما‌منتظرمون​ به اشتراک بذارم تا ادعام رو ثابت کنم!»

امپراتورِ کیهانی سر تکان داد و پاسخ داد: «حرفت را‌رسیده​ باور می‌کنم، اما این حقیقت را تغییر نمی‌دهد که هزاران‌عقب‌نشینیِ​ سربازِ برجسته را از دست دادی و بی‌هیچ دستاوردی عقب‌نشینی کردی.»

«...» فرمانده‌جاودانه​ دو هیچ حرفی‌داری​ برای شکستش نداشت.

امپراتورِ کیهانی ادامه داد: «حتی اگر شانسِ پیروزی‌ات ناچیز بود،‌داده​ باید تا پای جان می‌جنگیدی. دست‌کم این‌گونه اعتبارِ فرمانِ آسمان‌اونجا​ لکه‌دار نمی‌شد. چون همین حالا، نامش دارد به لجن کشیده می‌شود.»

چشمانِ فرمانده دو از ناباوری گرد شد.‌پایین​ باورش نمی‌شد خبر به این سرعت پخش شده‌منتظرمون​ باشد، چون تازه از میدانِ نبرد برگشته بود.

فرمانده وونگ افزود: «خبرِ شکستِ جوخهٔ‌درکِ​ دوم فقط در فرمانِ آسمان نپیچیده، بلکه‌ناگهان​ در سراسرِ نُه آسمان هم پخش شده.»

فرمانده دو داد زد: «چطور ممکنه؟!»‌برای​ و با خود فکر کرد نکند‌گوینده​ سربازانِ خودش خبر را پخش کرده‌اند.

حتی اگه اونا هم خبر رو پخش‌میانِ​ کرده باشن، خیلی سریع داره می‌پیچه! هنوز‌انداخت​ یه روزِ کامل هم از برگشتنم نگذشته!

او خبر نداشت که شایعه‌ها را در واقع‌انداخت​ ارتشِ سایه پخش می‌کند؛ کسانی که هرگز فرصتی را‌تزکیه‌اش​ برای لکه‌دار کردنِ اعتبارِ امپراتورِ کیهانی از دست نمی‌دادند.

فرماندهِ جوخهٔ هفتم ادامه داد: «طبقِ شایعه‌ای که پخش شده، جوخهٔ دومِ‌فرمانده‌ها​ فرمانِ آسمان شکستِ تحقیرآمیزی خورده و بعد از اینکه یه حریفِ قدرتمند کاملاً‌گوینده​ در هم کوبیدشون، مجبور شدن دمشون رو بذارن روی کولشون و عقب‌نشینی کنن.»

فرمانده وونگ گفت: «سرگرم‌کننده‌ترین بخشش رو جا انداختی.» و با لبخندی تمسخرآمیز ادامه‌وونگ​ داد: «می‌گن فرماندهِ جوخهٔ دوم اون‌قدر ترسیده بوده که حتی جرئت نکرده توی‌به‌هرحال​ نبرد شرکت کنه، با اینکه هزاران نفر از افرادِ خودش رو به کشتن داده.»

هالهٔ فرمانده‌برایم​ دو ناگهان‌یاد​ فوران کرد: «این—!»

دیگر فرماندهان نیز بی‌هیچ حرفی هاله‌شان را‌پایین​ آزاد کردند و حتی سلاح‌هایشان را کشیدند‌اونجا​ و به سمتِ فرمانده دو نشانه رفتند.

فرمانده وونگ سرش داد‌بده​ زد: «جرئت می‌کنی تزکیه‌ت رو‌پیشرفته​ در حضورِ اعلی‌حضرت آزاد کنی؟!»

فرماندهی دیگر گفت: «این‌غیرممکنه​ دیگه حتی برای تو‌خفت‌بارت​ هم زیاده‌رویه، فرمانده دو!»

امپراتورِ کیهانی صدایش را‌یاد​ بالا برد: «کافیه! برای بارِ‌دومش​ سوم حرفم رو تکرار نمی‌کنم!»

صدایش در دم تنشِ‌داده​ اتاق را خواباند و تمامِ‌وقتی​ فرماندهان هاله‌شان را پس کشیدند.

امپراتورِ کیهانی اعلام کرد: «حالا حکمم رو صادر می‌کنم. فرمانده دو، جوخهٔ دومِ تو به جوخهٔ سیزدهم‌غیرممکنه​ تنزلِ رتبه پیدا می‌کنه و آموزششون رو از صفر از سر می‌گیرن، انگار که تازه به ارتش‌حال​ پیوسته باشن. در موردِ تو، فرمانده، از همین لحظه تا اطلاعِ ثانوی از مقام و وظایفت برکنار می‌شی.»

فرمانده دو با مشت‌های گره‌کرده جواب داد: «این‌خفت‌بارت​ زیردست مجازاتش رو می‌پذیره!» با اینکه انتظارِ چنین مجازاتی‌علنی​ را داشت، اما باز هم به‌شدت برایش دردناک بود.

قسم می‌خورم انتقامم‌بگو​ رو می‌گیرم! فقط‌اتفاقاتی​ صبر کن، حروم‌زاده!

دیگر فرماندهان هیچ واکنشِ ظاهری‌ای به این مجازات نشان ندادند، اما در دل‌تنها​ شادی می‌کردند. با وجودِ اینکه همه زیرِ نظرِ امپراتورِ کیهانی خدمت می‌کردند، رقابتِ عمیقی‌اشاره​ میانشان ریشه دوانده بود و تنزلِ رتبهٔ یک جوخه، به‌معنای ترفیعِ جوخه‌ای دیگر بود.

امپراتورِ کیهانی از‌انجام​ روی تختش برخاست‌درکِ​ و گفت: «همگی مرخصید.»

فرماندهان به او تعظیم کردند و‌برای​ تا زمانی که کاملاً از اتاق‌گوینده​ خارج شد، در همان حالت ماندند.

با رفتنِ امپراتورِ کیهانی، فرماندهان شروع به‌میانِ​ صحبت با یکدیگر کردند. فرمانده دو نیز‌انداخت​ با چهره‌ای مصمم، بی‌صدا از اتاق ناپدید شد.

ناولها | novelha.net