چپتر 2149: شکارچیِ ستاره‌شکاف
0کِلان سرش را تکان داد و توضیح داد: «این‌طور نیست. من از پدر‌اصلاً و مادرمون متنفرم. هیچ کینه‌ای از خواهر و برادرام به دل ندارم. هر‌عذابی چی باشه، تصمیمِ پدر و مادرمون بود که به من خونِ غول بدن.»
کِلینگ گفت: «حتی با وجود اینکه قدرتِ‌آموزش عظیمی ازش به دست آوردی؟ می‌دونی که‌پیشِ همهٔ خواهر و برادرامون بهت حسودی می‌کنن؟»
کِلان با مشت‌های گره‌کرده جواب داد: «اون قدرت مفت به دست نیومد.تجربه‌م من برای جذب کردنش ده‌ها سال دردِ غیرقابل‌توصیفی رو تحمل کردم. حتی الان‌کمک هم بعضی وقت‌ها بدنم درد می‌گیره، انگار یادش میاد اون موقع چه کشیدم.»
کِلینگ ساکت شد: «...»
با اینکه او هم خونِ غول خورده بود، مقدارش اصلاً نزدیک به سهمِ‌اصلاً کِلان نبود، چه رسد به اینکه کِلان خونِ غولِ رده‌بالایی را مصرف کرده‌عذابی بود؛ بنابراین حتی نمی‌توانست وانمود کند عذابی را که کِلان کشیده درک می‌کند.
لحظه‌ای بعد کِلان گفت:شاید «به هر حال، بیا‌دادنت برگردیم سرِ بحثِ خودمون.»
کِلینگ سر تکان داد و ادامه داد: «بذار از اول شروع کنم. من کِلینگ هستم، خواهرِ بزرگ‌ترِ کِلان. تخصصم تیراندازی با کمانه‌نباشم و به شکارچیِ ستاره‌شکاف معروفم. اومدم چون کِلان التماسم کرد راهنماییت کنم. اما راستش رو بخوای، تا حالا هیچ شاگردی نگرفتم و‌شاگردهای تجربه‌م به عنوانِ معلم خیلی کمه. شاید مناسب‌ترین آدم برای آموزش دادنت نباشم. اصلاً نمی‌دونم چرا کِلان برای کمک اومد پیشِ من.»
سپس کِلان گفت: «تو بهترین‌موقع کمانداری هستی که می‌شناسم و‌اصلاً من فقط بهترین‌ها رو براش می‌خوام.»
کِلینگ ابروهایش را بالا انداخت و با‌میاد شک پرسید: «دلدارته یا همچین چیزی؟ تو حتی‌سهمِ با شاگردهای خودت هم این‌قدر خوب رفتار نمی‌کنی.»
کِلان که دستپاچه شده بود، سریع جواب‌آموزش داد: «نیست! اون خودش یکی رو داره—و‌پیشِ شریکش کسیه که من خیلی بهش مدیونم!»
کِلینگ گفت: «که این‌طور؟ خب، این واقعیت‌راستش رو عوض نمی‌کنه که شاید معلمِ مناسبی‌معلم نباشم، حتی اگه بهترین کماندارِ نُه آسمان باشم.»
می‌شیو ناگهان گفت: «برام مهم‌موقع نیست. اگه نتیجه نداد، همیشه‌اصلاً می‌تونم یه معلمِ دیگه پیدا کنم.»
«مطمئنی؟ روش‌های تمرینیِ من ممکنه‌انگار برای بانوی ظریفی مثلِ تو‌ساکت مناسب نباشه. راستش، کاملاً وحشیانه‌ست.»
کِلان گفت: «نباید از روی ظاهر قضاوتش کنی. با وجودِ ظاهرش، خیلی سخت‌کوشه و به‌طرزِ عجیبی‌بهترین سرسخته. هر چی باشه، تمامِ تمریناتِ من رو بدونِ حتی یه کلمه شکایت تحمل کرد. تنها شخصِ‌این‌قدر دیگه‌ای توی گروهشون که اصلاً شکایت نکرد لی جین‌شی بود، و اون کلاً توی یه سطحِ دیگه‌ست.»
به خاطرِ تربیتِ می‌فنگ، استقامتِ ذهنیِ می‌شیو‌راستش بسیار فراتر از بقیه بود—و این حتی‌معلم بدونِ در نظر گرفتنِ تجربهٔ زندگیِ پیشینش بود.
کِلینگ لحظه‌ای طولانی در سکوت به می‌شیو خیره ماند و‌اصلاً سپس آهی کشید: «باشه. بهت آموزش می‌دم. اخیراً به فکرِ‌نمی‌توانست تأسیسِ فرقهٔ خودم بودم، برای همین این تجربهٔ خوبی می‌شه.»
کِلان گفت: «پس قطعی شد.»
کِلینگ که خودش هم به کمی زمان برای آماده‌نباشم شدن نیاز داشت، گفت: «یک ماهِ دیگه میام دنبالت،هستی پس از این زمان برای آماده کردنِ خودت استفاده کن.»
می‌شیو سر تکان داد.
روزِ بعد،انگار کِلان چو لیوشیانگ‌موقع را احضار کرد.
چو لیوشیانگ با دیدنِ‌می‌گیره کِلان که تنها بود،موقع پرسید: «همم؟ استادم کجاست؟»
«یه کم‌خیلی دیر کرده،شاید ولی الان می‌رسه.»
«باشه.»
چند دقیقه‌انگار بعد، چهره‌ای آشنا‌موقع جلویشان ظاهر شد.
چو لیوشیانگ با چهره‌ای‌می‌گیره غافلگیرشده پرسید: «ارشد بای؟ نگید‌کشیدم که شما قراره استادم بشید؟»
ارشد بای لبخند زد و گفت: «نه دقیقاً.دادنت تو توی فنونِ روحی تخصص داری، به‌خصوص عنصرِ‌بهترین یین، و نمادهای آرایه رو هم مطالعه می‌کردی، درسته؟»
چو لیوشیانگ سر تکان داد و توضیح داد: «دارم نمادهای آرایه‌نگرفتم رو می‌خونم، ولی بیشتر یه کارِ حاشیه‌ست؛ کاری که وقتی می‌خوام‌نباشم یه کم سرم هوا بخوره انجام می‌دم. تمرکزم هنوز روی تزکیه‌ست.»
ارشد بای گفت: «می‌فهمم. اولش کِلان قصد داشت تو رو به فرقه‌ای بفرسته که توی عنصرِ یین تخصص داره، مثلِ فرقه اثیری ابر یخ‌زده. ولی‌درک من پیشنهادِ دیگه‌ای دارم؛ چرا به‌جاش به دروازه‌های آسمانِ من ملحق نمی‌شی؟ ما توی روش‌های سنتیِ تزکیه و فنونِ روحی تخصص داریم و متخصصانِ زیادی‌چون هم توی عنصرِ یین داریم. اگه بخوای نمادهای آرایه رو هم ادامه بدی، می‌تونم شخصاً راهنماییت کنم، چون من یه استادِ آرایهٔ سطحِ ۷ هستم.»
چو لیوشیانگ گفت: «واقعاً؟ عالیه،انگار چون ترجیح می‌دم جایی تمرین‌ساکت کنم که آدم‌های آشنا توش باشن.»
ارشد بای سر تکان داد و گفت: «یه پیشنهادِ دیگه هم دارم. همون‌طور که می‌دونی، یه‌بهترین دروازه‌های آسمان توی آسمانِ پنجم، یکی توی آسمانِ هفتم و یکی دیگه هم توی آسمان نهم‌خودت هست. اگه بهترین منابع و باتجربه‌ترین استادها رو می‌خوای، باید به دروازه‌های آسمانِ آسمان نهم ملحق بشی.»
چشم‌های چو لیوشیانگ با شنیدنِ پیشنهادش گرد شد و گفت: «همین‌نگرفتم که می‌ذارید به دروازه‌های آسمان ملحق بشم برام باعثِ افتخاره، ولی‌نباشم اینکه من رو به آسمان نهم ببرید... مطمئنید؟ می‌ترسم اون‌قدرها بااستعداد نباشم.»
ارشد بای با لحنی جدی گفت: «بذار باهات روراست باشم. اگه به‌خاطرِ آشنایی‌مون نبود، صلاحیتِ ورود به دروازه‌های آسمانِ آسمانِ هفتم رو هم نداشتی، چه برسه به نهم. ولی‌حال توی دنیای تزکیه استعداد به‌تنهایی همه‌چیز رو تعیین نمی‌کنه؛ شانس و ارتباطات هم به همون اندازه مهم‌ان. با این حال، اگه تصمیم بگیری به فرقهٔ آسمان نهم ملحق بشی،شاگردی احتمالاً با تمسخرِ اطرافیانت روبه‌رو می‌شی. من می‌تونم تا حدی ازت محافظت کنم، ولی نمی‌تونم بیش از حد پارتی‌بازی کنم. یه کم وقت بذار و در موردش فکر کن.»
فقط چو لیوشیانگ نبود. دیگر اعضای جناحِ مُهرِ اهریمن‌کشیدم هم به‌خاطرِ سنِ کمشان با تمسخر روبه‌رو می‌شدند، به‌ویژه‌غولِ اگر بقیه می‌فهمیدند که از طریقِ آشنا وارد شده‌اند.
با این حال، با وجودِ چنین احتمالی، چو لیوشیانگ بی‌درنگ جواب داد: «نیازی نیست در موردش فکر کنم.هستی درسته که صلاحیتِ پا گذاشتن به چنین جایی رو ندارم، چه برسه به تمرین با کسایی که با‌نمی‌کنی تلاشِ خودشون وارد شدن. ولی همچین فرصتی رو فقط به‌خاطرِ اینکه شاید کسی مسخره‌م کنه از دست نمی‌دم.»
ارشد بای لبخند زد و گفت: «طوری حرف نزن که انگار هیچ‌تجربه‌م تلاشی نکردی. من این پیشنهاد رو فقط به‌خاطرِ تمرین‌های سختت با کِلان‌چرا دادم و باور دارم که با وجودِ این اختلاف، حسابی پیشرفت می‌کنی.»