---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2390: امپراتورِ دیوِ خونین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2390: امپراتورِ دیوِ خونین

0

یوان گفت: «افسانه باشه یا نه، این واقعیت رو عوض نمی‌کنه که‌نگاه​ داره اتفاقِ عجیبی توی پهنهٔ خونین می‌افته. بیاید به راهمون ادامه بدیم.‌نکرده​ اگه با منبعش روبه‌رو شدیم، همون موقع یه فکری به حالش می‌کنیم.»

دهانِ لِو باز ماند: «یه فکری به‌حسِ​ حالش می‌کنیم...؟ اگه امپراتورِ دیوِ خونین واقعی‌فریاد​ باشه، من ترجیح می‌دم فقط فرار کنیم.»

یوان با خنده گفت: «از چی این‌قدر می‌ترسی؟ داری با‌لحظه​ قوی‌ترین حاکمِ افضل و مُهردارِ اهریمنِ دنیا سفر می‌کنی. اگه جای‌ناآرامی​ تو بودم، حتی جرئت می‌کردم سر به سرِ ایزدِ اهریمن بذارم.»

لِو با لبخندی تلخ به حاکمِ افضل دنا نگاه کرد. هرچند او بی‌شک قوی‌ترین‌ناگهان​ در میانِ حاکمانِ افضل بود، اما هنوز تمامِ قدرتش را بازیابی نکرده بود. در‌نداشت​ موردِ یوان—با وجودِ قدرتِ خیره‌کننده‌اش—او همچنان تنها در لایهٔ ۱ از ایزدِ دروغین بود.

اندکی بعد،‌حتی​ به سفرشان‌می‌کردم​ ادامه دادند.

با این حال، حتی پس از یک هفته سفرِ‌اضطراب​ دیگر، هنوز با یک دیوِ دریا هم روبه‌رو نشده بودند؛‌برترش​ انگار که وجودشان به‌کلی از این دنیا پاک شده بود.

تنها لِو نبود که این وضعیت را‌فاصله‌ای​ نگران‌کننده می‌دانست. حتی حاکمِ افضل دنا هم از‌دهانش​ این سکونِ غیرعادی حسِ مبهمی از اضطراب داشت.

ناگهان، حاکمِ افضل دنا‌نبود​ از حرکت ایستاد و‌سکونِ​ فریاد زد: «چیزی داره می‌آد!»

حاکمِ افضل دنا به دلیلِ تزکیهٔ برترش نخستین کسی بود که این‌نگاه​ حضور را متوجه شد، اما یوان هم فاصله‌ای با او نداشت و‌نکرده​ چند لحظه بعد آن را حس کرد. لِو اما کاملاً بی‌خبر مانده بود.

یوان آبِ دهانش را قورت داد و‌حسِ​ با لحنی که ردی نادر از ناآرامی‌فریاد​ در آن موج می‌زد، گفت: «چه حضورِ ترسناکی...»

هر چه که این هاله را ساطع می‌کرد، حتی از آشوبِ باستانی هم فراتر بود. در‌قورت​ واقع، او تنها چند بار با چیزی که حتی اندکی به این شبیه باشد روبه‌رو شده‌واقع​ بود. اگر مجبور بود مقایسه‌ای بکند، نزدیک‌ترین مورد لونگ وو چینگ، بزرگ‌ترین دخترِ ایزدِ اژدها بود.

لِو با دیدنِ چهره‌های درهم‌رفته‌شان، در‌نگران‌کننده​ حالی که وحشت در وجودش بالا می‌آمد،‌داشت​ فریاد زد: «چـ... چیه؟! چی داره می‌آد؟!»

چند دقیقهٔ عذاب‌آور در سکوت گذشت. درست وقتی لِو می‌خواست‌تلخ​ دوباره حرف بزند، سطحِ دریای خونین متورم شد—طوری به بیرون برآمد‌تمامِ​ که انگار حبابِ هوای عظیمی زیرِ آن در حالِ شکل‌گیری بود.

نخست، یک شاخِ عظیمِ خونین سطحِ آب را‌مبهمی​ شکافت و سپس بقیهٔ هیکلش پدیدار شد—پیکری بادکرده‌می‌آد​ و بادکنک‌مانند که از دریای خون بالا می‌آمد.

وقتی یوان جانور را‌کسی​ دید، ابروهایش بالا پرید و‌چند​ ناباوری در چهره‌اش نقش بست.

یوان که از شباهتِ هیکلِ چاق و گردِ‌سکونِ​ جانور به یک ماهی‌گلی—البته یک ماهی‌گلیِ به‌طرزِ مضحکی‌ایستاد​ عظیم—جا خورده بود، با تعجب گفت: «این... یه ماهی‌گلیه؟!»

همین‌طور هم بود؛ دیوِ دریا شباهتِ چشمگیری به یک ماهی‌گلی داشت و بدنش در‌هرچند​ فلس‌های خونین و نقره‌ای پوشیده شده بود. شش بالهٔ باشکوه از پهلوهایش باز شده‌قدرتِ​ بود و بالهٔ پشتیِ شاهانه‌ای به شکلِ یک تاج از پشتش بیرون زده بود.

ماهی‌گلیِ خونین به‌طورِ کامل از پهنهٔ خونین بیرون‌مبهمی​ آمد و آن‌قدر در آسمان اوج گرفت تا اینکه‌دلیلِ​ مانندِ خورشیدی فروزان بالای سرِ گروهِ یوان شناور ماند.

سپس، چشمانِ گرد و‌کسی​ طلایی‌اش روی آن‌ها ثابت‌نداشت​ شد—یا دقیق‌تر بگویم... روی یوان.

ناگهان صدایی طنین‌انداز شد که‌وضعیت​ تشخیصِ منبعش ناممکن بود و‌حسِ​ هم‌زمان از تمامِ جهات می‌پیچید.

ماهیِ قرمز به حرف آمد و صدایش همچنان هم‌زمان از هر سو‌نگاه​ طنین می‌انداخت: «به اینجا آمدم چون حضوری آشنا حس کردم، اما تو‌نکرده​ آن کسی نیستی که اول می‌پنداشتم. شگفت‌تر اینکه... تو تنها یک انسانی.»

یوان پرسید:‌وضعیت​ «تو امپراتورِ‌می‌دانست​ دیوِ خونینی؟»

ماهیِ قرمز با صدایی آمیخته به تحقیر جواب‌نداشت​ داد: «امپراتورِ دیوِ خونین؟ چه اسمِ وحشتناکی. واقعاً‌قورت​ شبیهِ موجودی‌ام که چنین نامِ زننده‌ای داشته باشد؟»

ادامه داد: «من‌شده​ فرمانروای آغازینِ دریاها هستم؛‌می‌دانست​ باشکوه، باوقار و باعظمت!»

ماهیِ قرمز خود‌جرئت​ را فرمانروای آغازینِ‌ایزدِ​ دریاها معرفی کرد.

یوان با شنیدنِ‌نگران‌کننده​ این واژهٔ آشنا‌غیرعادی​ ابرویی بالا انداخت: «آغازین؟»

یوان پرسید: «تو موجودی‌کسی​ از پهنهٔ آغازینی؟ اگه‌نداشت​ این‌طوره، چطور اومدی اینجا؟»

فرمانروای آغازینِ دریاها با رگه‌ای از کنجکاوی در صدایش جواب داد: «اوه؟ پس تو هم‌حرکت​ به پهنهٔ آغازین قدم گذاشته‌ای. من فرمانروای دریاها هستم؛ هیچ پهنهٔ آبی در این جهان‌لحظه​ از دسترسم دور نیست. هر جا که آب باشد، می‌توانم به میلِ خود سفر کنم.»

یوان نگاهی به پهنهٔ‌می‌کردم​ خونین انداخت و ادامه داد:‌لبخندی​ «تو مسئولِ غیب‌شدنِ دیوهای دریایی؟»

فرمانروای آغازینِ‌وضعیت​ دریاها بی‌درنگ‌می‌دانست​ جواب داد: «دقیقاً.»

با لحنی آمیخته به غرور افزود: «این آب‌ها بیش از حد‌کاملاً​ شلوغ شده بودند، برای همین نیمی از جمعیتشان را پاک‌سازی کردم.‌موج​ این اولین بار هم نیست که دست به چنین کاری می‌زنم.»

یوان با ابروهای گره‌خورده‌نبود​ از سرِ گیجی پرسید: «آخه‌غیرعادی​ چرا باید همچین کاری بکنی؟»

با آرامش جواب داد: «این سرگرمی... یعنی وظیفهٔ من به‌عنوانِ فرمانروای‌دنا​ دریاهاست که تعادل را حفظ کنم و نگذارم این آب‌ها به‌قدرتش​ آشوبی مهارنشدنی کشیده شوند، مهم نیست به کدام جهان تعلق داشته باشند.»

سپس با رگه‌ای از رضایت در لحنش افزود:‌مبهمی​ «گذشته از این... موجوداتِ اینجا خیلی آبدارترند؛ تازه‌می‌آد​ و پر از سرزندگی، برخلافِ آشغال‌های بی‌مزهٔ پهنهٔ آغازین.»

«حالا نوبتِ من‌نخستین​ است که چند‌متوجه​ سؤال از تو بپرسم.»

فرمانروای آغازینِ دریاها چشم‌هایش را به روی یوان ریز کرد و با لحنی جدی‌ناگهان​ پرسید: «تو... چرا بوی پادشاهِ آغازین را می‌دهی؟ به‌خاطرِ بوی تو بود که به‌نداشت​ اینجا آمدم. اما حالا که فکرش را می‌کنم، دلیلی ندارد آن پیرمرد اینجا باشد.»

یوان با لبخند گفت:‌می‌کردم​ «پادشاهِ آغازین، هان؟ حس‌بذارم​ می‌کردم می‌شناسیش. اون پدرمه.»

«چی؟!»

فرمانروای آغازین با ناباوری فریاد زد و‌فاصله‌ای​ چشم‌هایش چنان گرد شد که مانندِ گوی‌هایی‌آبِ​ بیش‌ازحد بادشده در آستانهٔ ترکیدن بیرون زد.

سپس بدنِ عظیمش دوباره در دریای خونین‌می‌دانست​ شیرجه زد و موجی عظیم و سر‌ناگهان​ به فلک کشیده را به اطراف فرستاد.

لِو با وحشت‌جرئت​ داد زد: «این‌ایزدِ​ دیگه چه کوفتیه؟!»

حاکمِ افضل دنا با تکانِ سادهٔ آستینش، موجِ پیش‌رو‌اضطراب​ را به دو نیم کرد و آن را چنان‌تزکیهٔ​ تمیز شکافت که بدونِ هیچ آسیبی از کنارشان گذشت.

«...»

پس از چند دقیقه سکوت، فرمانروای آغازینِ دریاها بارِ دیگر‌حسِ​ از پهنهٔ خونین بیرون آمد و با لحنی معذب پرسید:‌دلیلِ​ «پادشاهِ آغازین... یه انسان به دنیا آورده؟ اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»

یوان ناگهان گفت: «اوه، باید یه‌ایزدِ​ چیزی رو روشن کنم. اون پدرِ‌نگاه​ واقعیِ من نیست؛ بیشتر شبیهِ پدرخوانده‌ست.»

فرمانروای آغازینِ دریاها غرید:‌می‌دانست​ «باید این رو زودتر‌مبهمی​ می‌گفتی! نزدیک بود سکته کنم!»

ناولها | novelha.net