چپتر 2063: مارماهی مذاب جهنم (۳)
0با شنیدنِ حرف‌های یوان، انگار‌چون کلیدی در ذهنشان زده شد‌دلیلت و آن‌ها را به خود آورد.
«حق با اونه...قرار این‌طوری فقط جونمون‌کنی رو دور می‌ندازیم...»
گذشته از این، روشن‌چهره‌ای بود که یوان هیچ قصدی‌شود برای کمک به آن‌ها ندارد.
خیلی زود، تزکیه‌گرانی که از ابتدا آنجا بودند‌جواب عقب‌نشینی کردند و مارماهیِ مذابِ جهنم را که‌دیگه همچنان در بندِ آرایهٔ بزرگ بود، رها کردند.
با دیدنِ این صحنه،ولی جناحِ مقابل فریاد زد:نداشتم «نذارید فرار کنن! شکارشون کنید!»
اما درست وقتی که برای تعقیب به‌نبود جلو هجوم بردند، چهره‌ای بی‌صدا همچون شبحی که‌چیه از هیچ ظاهر شود، پیشِ رویشان پدیدار شد.
یوان پس از اینکه راهشان را به‌شبحی سوی تزکیه‌گرانِ در حالِ عقب‌نشینی بست، با‌راهشان صدایی سرد گفت: «نمی‌دونم شجاعید یا فقط احمقید.»
با شنیدنِ صدای یوان، فهمیدند او همان کسی است که به‌می‌پرسی بقیه توصیه کرده بود فرار کنند. با این حال، وقتی دیدند‌زحمت او تنها یک جاودانِ برنزی است، کمی گاردشان را پایین آوردند.
یکی از جاودانه‌های‌نبود آنجا گفت: «فکر کردم‌براش قرار نیست دخالت کنی.»
«قرار نبود،کردم ولی چون‌نیست دلیلی براش نداشتم.»
«پس الان‌هجوم دلیلت برای‌چهره‌ای دخالت چیه؟»
یوان آرام جواب داد: «واقعاً این رو از من می‌پرسی؟ اون آدم‌های پشتِ سرم دیگه بی‌خیالِ‌دیگه مارماهیِ مذابِ جهنم شدن، پس چرا برای قتل‌عامشون خودتون رو به زحمت می‌ندازید؟ اگه هنوز داشتید‌کنم سرِ گنجینه می‌جنگیدید، می‌تونستم درک کنم، اما این کار... باعث می‌شه هیچ فرقی با راهزن‌ها نداشته باشید.»
جاودانه‌ها پوزخند زدند و جواب دادند: «فکر کردی اینجا کجاست؟دلیلت یه بازیه که هر وقت دلت خواست بتونی ولش کنی و‌دیگه بری؟ ما همه داریم اینجا جونمون رو به خطر می‌ندازیم، می‌فهمی؟»
یوان شانه بالا انداخت و گفت: «جایی‌نبود که من ازش می‌آم، حتی وسطِ جنگ‌دلیلت هم اگه دشمنت تسلیم بشه، حق نداری بکشیش.»
جاودانه‌ها با صدای‌بردند بلند خندیدند: «از‌همچون کجا اومدی؟ پشتِ کوه؟»
یوان با دیدنِ اینکه حرف‌هایش در گوشِ آن‌ها فرو‌داد نمی‌رود، آهِ آرامی کشید و گفت: «اگه مصمم هستید‌شدن که بکشیدشون، پس اول باید از سدِ من بگذرید.»
«فکر کردی چه کوفتی هستی؟ تو‌دلیلی فقط یه جاودانِ برنزی هستی و‌آرام ما سیصد به یک ازت بیشتریم!»
«اگه فکر می‌کنی اون دوستِ‌دخالت ققنوست می‌تونه کمکت کنه، اون‌دلیلی الان درگیرِ مبارزه با بزرگانِ ماست!»
یوان نگاهی به‌بردند فنگ یوشیانگ انداخت‌همچون و لبخندِ محوی زد.
«از ظواهرِ امر پیداست که خیلی زود‌آرام کارش باهاشون تموم می‌شه. اما من باید خیلی‌سرم قبل‌تر از اون بتونم حسابِ شماها رو برسم.»
«عوضیِ مغرور!کنی بذار ببینیم‌ولی چه‌کار می‌تونی بکنی!»
تزکیه‌گران بی‌درنگ یوان‌قرار را محاصره کردند‌کنی و یورش بردند.
یوان می‌توانست به‌راحتی همهٔ آن‌ها را با هالهٔ شمشیرِ افضلِ خود‌رویشان از صفحهٔ روزگار محو کند، اما در عوض تصمیم گرفت تغییرِ‌نمی‌دونم شکلِ ققنوسی‌اش را تمرین کند و شعله‌های انجمادِ آسمان را رها کرد.
در لحظهٔ بعد، شعله‌های آبیِ روشن و زیبایی—زلال‌جواب و ناب همچون دریایی آلوده‌نشده—ناگهان از بدنش فوران کرد‌بی‌خیالِ و او را در حریقی درخشان در بر گرفت.
«این دیگه—!کنی اون هم‌ولی یه ققنوسه؟!»
تزکیه‌گران با دیدنِ‌قرار شعله‌های یوان از‌کنی شدتِ شوک عقب جهیدند.
در حالی که آن‌ها از شوک خشکشان زده بود، یوان‌پیشِ حلقهٔ عظیمی از شعله‌های لاجوردی احضار کرد و میدانِ نبردِ‌سرد شعله‌وری ساخت که آن‌ها را درونِ دیوارهای سوزانش به دام انداخت.
شعله‌های منجمدکنندهٔ آسمان صرفاً سوزان نبودند، بلکه سرمای‌جواب منجمدکننده‌ای هم داشتند. کسانی که در نزدیکی‌شان گیر‌دیگه افتاده بودند، حس می‌کردند هم‌زمان می‌سوزند و یخ می‌زنند.
یوان به مارماهیِ مذابِ جهنم در زیرِ پایشان اشاره کرد و گفت: «یه‌جواب شانسِ آخر به همه‌تون می‌دم که سلاح‌هاتون رو بیارید پایین و به‌جاش روی‌خودتون اون موجود تمرکز کنید. وگرنه همهٔ کسایی که اینجان رو به بستنی‌يخی تبدیل می‌کنم.»
«همف! تهدیدِ توخالی! بگیریدش!نیست وقتی بکشیمش، برای اون‌ولی یکی به بزرگان کمک می‌کنیم!»
بی‌هیچ حرفِ دیگری، تزکیه‌گران یوان را با‌شبحی فنونِ رزمی‌شان بمباران کردند و برخی حتی‌راهشان برای مهارِ حرکاتش از گنجینه‌ها بهره گرفتند.
یوان فقط سر‌نداشتم تکان داد و‌چیه زمزمه کرد: «خودتون خواستید...»
در لحظاتِ بعد، یوان شعله‌های منجمدکنندهٔ آسمان را بر سرِ تزکیه‌گران رها کرد. حتی‌داد کوچک‌ترین تماس با شعله‌ها باعث می‌شد بدنشان در دم یخ بزند؛ درست مانند اهریمن‌هایی‌می‌ندازید که مُهر می‌شدند، با این تفاوت که به‌جای سنگ، به مجسمه‌های یخیِ بی‌جان تبدیل می‌شدند.
شعله‌ها عذابی توصیف‌ناپذیر هم به همراه داشتند؛نبود اندام‌های درونی‌شان را می‌سوزاندند و هم‌زمان کالبدِ بیرونی‌شان‌چیه را در یخی سخت و بی‌رحم محصور می‌کردند.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، بیش از نیمی از ۳۰۰ تزکیه‌گر به مجسمه‌های‌رویشان یخیِ بی‌جان تبدیل شدند. سپس بدن‌های یخ‌زده‌شان به درونِ رودِ «مارِ‌نمی‌دونم مذابِ روان» در پایین افتاد و زیرِ گدازه‌های خروشان ناپدید شد.
تزکیه‌گرانِ باقی‌مانده که فهمیدند هیچ شانسی‌چیه در برابرِ یوان ندارند، به زانو‌اون درآمدند و برای جانشان التماس کردند.
«خواهش می‌کنم، به ما رحم کن! مگه نگفتی همون‌جایی که‌دلیلت ازش اومدی، حتی توی جنگ هم اگه دشمنا تسلیم بشن‌سرم بهشون رحم می‌کنید؟ این درگیری که اصلاً در حدِ جنگ نیست!»
نگاهِ سردِ یوان تغییری نکرد و جواب داد:ولی «حق با شماست. این جنگ نیست، حتی نزدیکش‌آرام هم نیست. من فقط دارم آشغال‌ها رو می‌ریزم دور.»
پیش از آنکه تزکیه‌گران بتوانند کلمه‌ای دیگر به زبان بیاورند، یوان آستینش را تکان داد و بارِ دیگر شعله‌های‌صدایی منجمدکنندهٔ آسمان را رها کرد تا همچون موجی عظیم آن‌ها را ببلعد. در یک آن، تزکیه‌گرانِ باقی‌مانده کاملاً یخ زدند‌کمی و مجسمه‌های بی‌جانشان همچون سنگ‌ریزه‌هایی پراکنده به درونِ رودِ گدازه در پایین افتاد و موج‌هایی روی سطحِ مذاب ایجاد کرد.
کمی بعد، فنگ یوشیانگ‌الان نیز سه جاودانهٔ راستین‌جواب را از پای درآورد.
پس از آرام شدنِ اوضاع‌چون و وقتی دوباره تنها شدند،دلیلت فنگ یوشیانگ پرسید: «حالا چی‌کار کنیم؟»
یوان نگاهش را پایین آورد تا مارماهیِ مذابِ جهنم را ببیند،براش اما متوجه شد که این جانور در میانِ هرج‌ومرج خودش را از‌پشتِ بند رها کرده و دوباره به اعماقِ مارِ مذابِ روان خزیده است.
«الان برمی‌گردم.»
بی‌هیچ حرفِ دیگری، ناگهان به‌سمتِ‌دلیلت رودِ گدازه شیرجه زد و‌واقعاً زیرِ سطحِ مذابش ناپدید شد.
به لطفِ «هماهنگیِ آتش»، گدازه حسِ آرامش‌بخشی به او می‌داد؛دلیلت انگار در شبی سرد و زمستانی پتویی گرم دورِ خودش‌سرم پیچیده باشد. حتی وقتی درونش حرکت می‌کرد، انرژی‌اش هم بازیابی می‌شد.
سرانجام به مارِ مذابِ جهنم‌دخالت رسید، آن را به‌راحتی گرفت‌دلیلی و پیشِ فنگ یوشیانگ برگشت.
فنگ یوشیانگ پرسید: «می‌خوای با اون‌همچون چی‌کار کنی؟ توی این سطح، هیچ‌پدیدار فایده‌ای برای مقاومتت در برابرِ آتش نداره.»