---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1578: مبارزه با باغِ آتشینِ دوزخ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1578: مبارزه با باغِ آتشینِ دوزخ

0

وانگ مینگ با رسیدنِ یوان و‌بتونه​ گروهش گفت: «واقعاً امیدوار بودم پیدات‌جناح‌های​ نشه تا بتونیم یکم خوش بگذرونیم.»

یوان با لبخندی حاکی از‌کلِ​ شرمندگی گفت: «ببخشید، اما واقعاً باید‌باشه​ این یکی رو تنهایی انجام بدم.»

«عیبی نداره،‌اومد​ ولی بعدی‌کلِ​ مالِ ماست!»

«البته.»

وقتی به‌سوی میدان می‌رفتند، گروهشان مانندِ‌بتونه​ جمعی از افرادِ مشهور توجهِ همهٔ‌جناح‌های​ رهگذران را به خود جلب کرد.

«نگاه کن!‌بالاخره​ جناحِ مُهرِ‌انگار​ اهریمن بالاخره اومد!»

«انگار کلِ جناحشون‌انگار​ قراره تو این‌قراره​ جنگِ جناح‌ها حاضر باشه!»

«طبیعیه. هر چی باشه دارن با باغِ‌جناح‌های​ آتشینِ دوزخ می‌جنگن. حتی بازیکن یوان هم‌داشت​ نمی‌تونه تنهایی با این همه بازیکن بجنگه.»

«کی می‌دونه؟‌چیِ​ با تغییراتِ جدید،‌بشه​ هر چیزی ممکنه.»

«نه، اگه همه بتونن از‌کلِ​ فنونِ مرگبار استفاده کنن، قطعاً کار‌باشه​ برای بازیکن یوان خیلی سخت‌تر می‌شه.»

«مطمئنم بازیکن یوان حمله‌های فوق‌العاده‌جناحشون​ قوی‌ای داره که می‌تونه هزاران بازیکن‌طبیعیه​ رو تو یک چشم‌به‌هم‌زدن نابود کنه.»

«حتی اگه این‌طور باشه، شک دارم‌دربارهٔ​ قبل از اینکه چیِ بدنش تموم بشه،‌قصد​ بتونه زیاد از اون فنون استفاده کنه.»

مردم دربارهٔ جنگِ جناح‌های آن‌ها گمانه‌زنی و‌زیاد​ بحث می‌کردند، غافل از اینکه یوان قصد‌گمانه‌زنی​ داشت به‌تنهایی با باغِ آتشینِ دوزخ بجنگد.

در همین حال، اعضای باغِ‌کلِ​ آتشینِ دوزخ از قبل داخلِ میدانِ‌باشه​ جدید و ارتقایافته جمع شده بودند.

میدان چند برابرِ اندازهٔ اولیه‌اش بزرگ شده بود‌جناح‌ها​ و مناطقِ خطرناکی مانندِ رودخانه‌ای از موادِ مذابِ واقعی‌حتی​ و تله‌های مرگبار در سراسرِ آن به چشم می‌خورد.

خودِ میدان به‌راحتی می‌توانست ۱۰ میلیون بازیکن را هم‌زمان در‌بحث​ خود جای دهد، بنابراین فضای کافی وجود داشت تا حتی‌داخلِ​ بزرگ‌ترین جناح‌ها هم بتوانند در آن غوغا به پا کنند.

به‌خاطرِ آرایهٔ بزرگی که از مرگ و آسیب‌های جدی‌فنون​ جلوگیری می‌کرد، دیگر نیازی به ارزیابیِ فنون نبود و‌قصد​ این موضوع جنگِ جناح‌ها را در دسترس‌تر و هیجان‌انگیزتر می‌کرد.

جمعیتِ بی‌سابقه‌ای برای تماشای جنگِ جناح‌ها میانِ جناحِ مُهرِ اهریمن‌حاضر​ و باغِ آتشینِ دوزخ حاضر شده بودند؛ بماند که عدهٔ‌نمی‌تونه​ زیادی هم از خانه و مکان‌های دیگر آن را تماشا می‌کردند.

در این لحظه، بیش از نیمی از مردمِ جهان به تماشای‌طبیعیه​ این جنگِ جناح‌ها نشسته بودند تا ببینند جناحِ مُهرِ اهریمن چگونه‌می‌دونه​ با باغِ آتشینِ دوزخ و تعدادِ چشمگیرِ بازیکنانش روبه‌رو خواهد شد.

رئیس لی با دیدنِ یوان و بقیهٔ‌جناح‌های​ اعضای جناحِ مُهرِ اهریمن، صورتش مثلِ لامپ‌داشت​ روشن شد و گفت: «منتظرت بودم، یوان!»

یوان پرسید: «قبل از‌تموم​ اینکه جنگِ جناح‌ها رو شروع‌فنون​ کنیم، باید کاری انجام بدم؟»

«نه، وقتش‌بالاخره​ که برسه‌انگار​ می‌تونیم شروع کنیم.»

یوان سر تکان‌انگار​ داد و گفت: «پس‌جنگِ​ من می‌رم سمتِ میدان.»

یو رو‌زیاد​ به او گفت:‌مردم​ «موفق باشی، داداش.»

بقیه هم حرفِ او را تکرار کردند، اما‌اون​ وقتی اعضای جناحِ مُهرِ اهریمن هم شروع به‌می‌کردند​ گفتنِ این جمله کردند، ابروهای رئیس لی بالا رفت.

وانگ مینگ با دیدنِ چهرهٔ گیجِ رئیس‌قراره​ لی گفت: «فقط یوان تو جنگِ جناح‌ها‌باغِ​ شرکت می‌کنه. ما فقط به‌عنوانِ تماشاچی اینجاییم.»

رئیس لی در حالی که چشمانش از شوک گرد‌حاضر​ شده بود، از یوان پرسید: «چـ... چی؟! می‌خوای تنهایی‌بازیکن​ با باغِ آتشینِ دوزخ بجنگی؟! با هر ۶۰۰٬۰۰۰ نفرشون؟!»

یوان با‌زیاد​ آرامش تأیید‌فنون​ کرد: «آره، همین‌طوره.»

«ا-اما... این...» رئیس لی زبانش بند آمده‌زیاد​ بود. نمی‌توانست تصور کند چطور یک نفر می‌تواند‌بحث​ هم‌زمان با آن‌همه آدم بجنگد—حتی کسی مثلِ یوان.

یوان لبخند زد و گفت: «دلیلی داره که اون آرایهٔ بزرگ‌باشه​ رو ساختم. البته که می‌خواستم جنگِ جناح‌ها رو برای همه امن‌تر‌بجنگه​ کنم، اما دلیلِ دیگه‌ش اینه که بتونم با محدودیت‌های کمتری بجنگم.»

«...»

رئیس لی‌زیاد​ هنوز نمی‌توانست‌فنون​ کلمه‌ای پیدا کند.

یوان به راهش به سمتِ خروجی ادامه داد‌اون​ و به‌سرعت از اتاقِ انتظار ناپدید شد. می‌فنگ‌می‌کردند​ هم به دنبالش رفت، چون باید حاکمِ بازی می‌شد.

رئیس لی با‌اومد​ صدایی گیج به‌جناحشون​ زبان آورد: «جدی می‌گه؟»

وانگ مینگ خندید:‌انگار​ «توی این‌جور موقعیت‌ها‌قراره​ هیچ‌وقت شوخی نمی‌کنه.»

مدتی بعد، یوان در میدان ظاهر‌دربارهٔ​ شد. با دیدنِ این صحنه، صدای‌غافل​ تشویق در سراسرِ استادیوم منفجر شد.

با این حال، وقتی تماشاچی‌ها فهمیدند‌بتونه​ تنها دو عضو از جناحِ مُهرِ‌جناح‌های​ اهریمن حضور دارند، صدای تشویق به‌سرعت خوابید.

کسی با صدای‌اومد​ بلند پرسید: «ها؟‌جناحشون​ بقیهٔ اعضا کجان؟»

«شاید مثلِ‌اومد​ جنگِ جناح‌های‌کلِ​ قبلی نتونستن بیان؟»

«غیرممکنه. من کلِ جناحِ‌فنون​ مُهرِ اهریمن رو توی‌آن‌ها​ فرودگاه دیدم. اونا قطعاً اینجان.»

«پس کدوم گوری‌ان؟‌بدنش​ مسابقه ده دقیقهٔ‌بتونه​ دیگه شروع می‌شه.»

ناگهان کسی در حالی که با دست به‌جنگِ​ جایگاهِ ویژهٔ استادیوم اشاره می‌کرد، فریاد زد: «ا-اونجا رو‌می‌جنگن​ ببینید! بقیهٔ اعضای جناحِ مُهرِ اهریمن توی منطقهٔ تماشاچی‌هان!»

«عمراً... اونا به‌عنوانِ تماشاچی اینجان؟‌جناحشون​ یعنی بازیکن یوان می‌خواد تنهایی با‌طبیعیه​ باغِ آتشینِ دوزخ بجنگه؟! این دیوونگیه!»

«هاهاها! غرورش‌زیاد​ هیچ حد‌فنون​ و مرزی نداره!»

«باغِ آتشینِ‌چیِ​ دوزخ از این‌بشه​ موضوع خبر دارن؟»

«به‌زودی می‌فهمیم.»

یوان که برای رویارویی با باغِ آتشینِ دوزخ به‌تنهایی در میدان حاضر‌دارن​ شده بود، تمامِ تماشاچیان را شوکه کرد. هیچ‌کس نمی‌دانست او به دنبالِ‌جدید​ چیست یا چه در سر دارد، اما بسیاری از مردم عصبانی بودند.

«گندش بزنن! باورم‌اون​ نمی‌شه برای این‌دربارهٔ​ مزخرفات زود بیدار شدم!»

«باورم نمی‌شه واقعاً روی پیروزیِ‌بشه​ جناحِ مُهرِ اهریمن شرط بستم!‌مردم​ آخه داشتم به چی فکر می‌کردم؟!»

پس از اینکه فهمیدند یوان قصد دارد به‌تنهایی با باغِ آتشینِ دوزخ‌طبیعیه​ بجنگد، بسیاری از مردم ناامید شدند. آن‌ها بقیهٔ پولشان را روی پیروزیِ‌تغییراتِ​ باغِ آتشینِ دوزخ شرط بستند تا شاید بخشی از ضررشان را جبران کنند.

در همین حال، ملکه آتشین کسی را فرستاد تا با استفاده از یک فنِ شناسایی‌دوزخ​ میدان را بررسی کند. ملکه آتشین نمی‌توانست چیزی را که می‌شنود باور کند و از‌مرگبار​ دیده‌بان خواست دوباره بررسی کند: «چی؟ فقط بازیکن یوان توی میدانه، اونم بدونِ احتسابِ حاکم؟»

با این حال،‌اون​ دیده‌بان دوباره تأیید‌دربارهٔ​ کرد که یوان تنهاست.

ملکه آتشین به‌جای اینکه از تنهاییِ او احساسِ آسودگی کند،‌مردم​ از شدتِ خشم دندان قروچه کرد: «اون عوضی واقعاً جرئت کرده‌بجنگد​ تنهایی با ما روبه‌رو بشه؟ آخه چقدر می‌خواد منو دست‌کم بگیره؟!»

پنج دقیقه پیش از‌انگار​ مسابقه، صدایی آشنا از‌جنگِ​ بلندگوهای پخش طنین‌انداز شد.

«سلام به همگی! من‌کلِ​ یان شیائوشیائو هستم و گزارشگرِ‌حاضر​ این جنگِ جناح‌ها خواهم بود!»

«پیش از شروع، می‌خوام اعلام کنم که "مصاحبهٔ‌آن‌ها​ جناحِ مُهرِ اهریمن" که خیلی‌ها منتظرش بودن، بعد از‌همین​ پایانِ این جنگِ جناح‌ها پخش می‌شه، پس منتظرش باشید!»

ناولها | novelha.net