---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2362: ورود به درهٔ پنجم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2362: ورود به درهٔ پنجم

0

لِو کمی پس از دیدنِ‌ابد​ رشته‌کوه گفت: «از اون رشته‌کوه که‌نخوایم​ رد بشیم، به درهٔ پنجم می‌رسیم.»

یوان با صدای بلند آهی کشید: «کی‌بیشتر​ فکرش رو می‌کرد رسیدن به درهٔ پنجم چهار‌باشه​ سال طول بکشه. این‌جا یه خرده زیادی بزرگه.»

لِو گفت: «با توجه به اینکه چقدر آدم به‌طردشده​ درهٔ خونینِ محروم تبعید شده‌ن، وسعتِ این‌جا در واقع به‌چیزی​ نفعِ ماست که این‌جاییم. وگرنه باید مدام سرِ قلمرو می‌جنگیدیم.»

«با این حال، چون همه‌مون جاودانه‌ایم، با مرگِ طبیعی نمی‌میریم، برای‌تبدیل​ همین جمعیتِ تبعیدی‌ها تا ابد بیشتر می‌شه. دیر یا زود، چه بخوایم‌بدم​ چه نخوایم مجبوریم بجنگیم. هر چی باشه همین الانش هم غذا کمیابه.»

«...»

از آنجا که اهریمن‌ها ذاتاً جاودان بودند و‌می‌شه​ هر موجودی در قلمروِ اهریمنی یک اهریمن به‌الانش​ شمار می‌رفت، تنها راهِ کاهشِ جمعیتشان کشتنِ یکدیگر بود.

و دقیقاً به خاطرِ همین ذات، برای سرپا‌بدهند​ نگه‌داشتنِ خود به مقدارِ عظیمی انرژی نیاز داشتند—چه‌قبل​ با بلعیدنِ جانورانِ جادویی و چه... اهریمن‌های دیگر.

هرچند اگر غذا نمی‌خوردند نمی‌مردند، اما این کار ثباتِ روانی‌شان‌طردشده​ را به هم می‌ریخت یا در بدترین حالت، باعث می‌شد‌چیزی​ کنترلشان را از دست بدهند و به یک طردشده تبدیل شوند.

وقتی به رشته‌کوه نزدیک شدند، لِو ناگهان‌می‌شه​ گفت: «قبل از اینکه واردِ درهٔ پنجم‌باشه​ بشیم، باید در موردِ چیزی بهت هشدار بدم.»

«تا الان بهمون حمله‌ای نشده چون من تقریباً با همهٔ آدمای درهٔ چهارم آشنام، و از‌الانش​ اونجا که حضورِ تو اصلاً حس نمی‌شه، دلیلی ندارن که بهمون نزدیک بشن. اما اوضاع توی درهٔ‌جمعیتشان​ پنجم فرق می‌کنه. تبعیدی‌های اونجا نه‌تنها از من قوی‌ترن، بلکه احتمالِ اینکه بهمون حمله کنن خیلی زیاده.»

«و قبل از اینکه بپرسی،‌می‌شد​ نه، من نمی‌تونم مثلِ تو‌تبدیل​ حضورم رو کاملاً پنهان کنم.»

یوان با آرامش جواب‌حالت​ داد: «نگرانش نباش. اگه بهمون‌بدهند​ حمله بشه، خودم حلش می‌کن.»

«قصدِ بی‌احترامی ندارم، اما این اعتمادبه‌نفست از کجا میاد؟ تو فقط یه ایزدِ‌بجنگیم​ دروغینِ لایهٔ ۱ هستی. تبعیدی‌هایی که توی درهٔ پنجم ساکن‌ان، بینِ لایهٔ ۴ و‌شمار​ ۵ قرار دارن. مُهرداران واقعاً این‌قدر قوی‌ان که می‌تونی اختلافِ تزکیه رو نادیده بگیری؟»

در قلمروِ اهریمنی،‌همین​ به تزکیه‌گرانِ عالمِ عروجِ‌بیشتر​ ایزدی، ایزدِ دروغین می‌گفتند.

یوان پرسید:‌بدترین​ «خب، تو دربارهٔ‌می‌شد​ مُهرداران چی می‌دونی؟»

«می‌دونم نیروی قدرتمندی بودن که توی دورانِ قدرتِ حاکمِ افضل دنا برای مدتِ کوتاهی وجود داشتن،‌ناگهان​ و یه تواناییِ خاص دارن که بهشون اجازه می‌ده بقیه رو مُهر کنن. متأسفانه فقط همین‌آشنام​ رو می‌دونم، چون اطلاعاتِ مربوط به اون‌ها محدوده. در واقع، حرف زدن درباره‌شون بیرون از این‌جا ممنوعه.»

یوان سرش را تکان داد: «باز هم همون قضیه...»‌زود​ و در دل فکر کرد که چه کسی این‌قدر‌آنجا​ سخت در تلاش است تا چنین اطلاعاتی را کنترل کند.

یوان ناخودآگاه به یادِ دیدارِ‌تبعیدی‌ها​ پیشینش از قلمروِ اهریمنی افتاد،‌زود​ زمانی که تیان چن‌یو بود.

برداشتِ اولیه‌اش وحشتناک بود، که‌می‌شد​ دلیلِ عمده‌اش به نفرتی برمی‌گشت که‌شوند​ زمانی از اهریمن‌ها به دل داشت.

با این حال، با گذشتِ زمان، اوضاع رفته‌رفته بهتر شد و حتی‌شوند​ با بسیاری از اهریمن‌ها دوست شد. در میانِ آن‌ها حاکمِ افضل دنا قرار‌بهمون​ داشت، یکی از سه حاکمِ افضلی که بر سراسرِ قلمروِ اهریمنی فرمان می‌راندند.

«اگه فضولی نیست، بعد از دیدنِ حاکمِ افضل‌دیر​ دنا می‌خوای چی‌کار کنی؟ از اونجایی که الان یه‌کمیابه​ طردشده‌ست، شک دارم حتی بتونی درست‌وحسابی باهاش حرف بزنی.»

یوان با‌برای​ بی‌خیالی شانه‌ای‌جمعیتِ​ بالا انداخت.

«وقتی دیدمش می‌فهمم چی‌کار کنم.»

لِو زبانش بند آمد. باورش نمی‌شد‌می‌شد​ یوان دربارهٔ ملاقات با یکی از‌شوند​ خطرناک‌ترین موجوداتِ دنیایشان این‌قدر بی‌خیال باشد.

چند روز بعد، از‌تبعیدی‌ها​ رشته‌کوه گذشتند و رسماً‌دیر​ واردِ درهٔ پنجم شدند.

هنوز یک ساعت از ورودشان به درهٔ پنجم‌می‌شه​ نگذشته بود که یک اهریمنِ ردهٔ پایینِ ایزدِ‌الانش​ دروغینِ لایهٔ ۴ به یوان و لِو حمله کرد.

«یه ایزدِ دروغینِ لایهٔ ۱ و‌کنترلشان​ لایهٔ ۲ جرئت کردن واردِ درهٔ‌وقتی​ پنجم بشن؟! دارین التماس می‌کنین که بخورمتون!»

لِو با‌می‌ریخت​ صدای بلند‌حالت​ گفت: «یه طردشده!»

«که این‌طور؟»

با شنیدنِ این حرف، یوان شمشیرِ اهریمن‌خوار را‌می‌شه​ از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون کشید و بی‌درنگ آن‌الانش​ را به‌سوی اهریمنی که نزدیک می‌شد، تاب داد.

وقتی شمشیرِ اهریمن‌خوار ظاهر شد، لِو و‌دست​ اهریمنِ طردشده هر دو ناگهان حس کردند‌شدند​ قدرتشان دود شد و به هوا رفت.

طردشده با‌می‌ریخت​ شوک داد‌حالت​ زد: «چه خبره؟!»

«خبر اینه که مُردی.»

لحظه‌ای بعد، یوان شمشیرش را تاب داد. تیغه که سرشار از هالهٔ مُهرِ‌مجبوریم​ اهریمن و با هالهٔ شمشیرِ افضل تقویت شده بود، در دم اهریمن را‌اهریمنی​ شکافت و پیش از مُهر کردنش، او را تمیز به دو نیم کرد.

با این‌بدترین​ حال، اهریمن‌باعث​ هنوز نمرده بود.

پیش از اینکه اهریمن‌حالت​ بتواند خودش را بازیابد،‌دست​ یوان زمزمه کرد: «ببلع.»

ناگهان سوراخِ بزرگی در بدنِ دونیم‌شدهٔ اهریمن پدیدار شد، انگار چیزی‌نخوایم​ گازِ بزرگی از آن گرفته بود. پیش از آنکه اهریمن حتی‌بودند​ بتواند بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد، باقیِ بدنش به‌کلی بلعیده شد.

لِو با اینکه همه‌چیز را از اول‌بیشتر​ تا آخر دیده بود، نفهمید چه شد. فقط‌باشه​ توانست با چهره‌ای گیج به یوان خیره بماند.

با اینکه هیچ ایده‌ای نداشت یوان چه بلایی سرِ‌طردشده​ اهریمنِ طردشده آورده است، لِو در دل قسم خورد‌موردِ​ که هرگز یوان را نرنجاند—به هر قیمتی که شده.

یوان با آرامش گفت: «بیا ادامه بدیم.» او‌دست​ شمشیرش را در غلاف گذاشت و انگار نه‌ناگهان​ انگار که اتفاقی افتاده، به‌سوی جلو پرواز کرد.

لِو با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد و‌زود​ پشتِ سرش به راه افتاد. با اینکه می‌خواست بپرسد‌آنجا​ چه اتفاقی افتاده، ترس دهانش را بسته نگه داشت.

لِو در دل فریاد زد: همین‌طوری یه طردشدهٔ لایهٔ‌دیر​ ۴ رو کُشت؟! اگه می‌خواست، اون موقع می‌تونست خیلی راحت‌آنجا​ همه‌مون رو بکشه و ما حتی روحمون هم خبردار نمی‌شد!

چند ساعت بعد،‌حالت​ اهریمنِ دیگری به‌کنترلشان​ آن‌ها حمله کرد.

لِو به اهریمنی که‌حالت​ نزدیک می‌شد هشدار داد:‌دست​ «نزدیک نیا وگرنه پشیمون می‌شی!»

«هاهاها! با اون تزکیه‌ت فکر کردی می‌تونی‌می‌شه​ کی رو بترسونی؟! تو اولین وعدهٔ غذاییِ‌باشه​ من توی یک میلیون سالِ گذشته می‌شی!»

یوان پرسید:‌برای​ «این احمق‌جمعیتِ​ هم طردشده‌ست؟»

لِو سر تکان داد: «نه...»

«در این صورت...»

[شمشیرهای عذاب ابدی!]

چندین شمشیرِ نوریِ زرین در آسمانِ بالای سرِ اهریمن‌دیر​ شکل گرفتند و سپس به پایین شیرجه رفتند، بدنش‌کمیابه​ را سوراخ کردند و او را به زمین میخکوب کردند.

«آآآه! درد داره! دررررد دارهههه!» اهریمن بی‌درنگ‌دست​ از روی درد فریاد کشید. فریادش چنان‌شدند​ بلند بود که هوای اطرافشان را لرزاند.

ناولها | novelha.net