---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2211: راهِ‌حلِ مشکلِ شیائو هوا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2211: راهِ‌حلِ مشکلِ شیائو هوا

0

شیائو سانگ‌مینگ پس از لحظه‌ای سکوت زمزمه کرد: «وضعیت‌حال​ رو می‌فهمم. تعادلِ بینِ دو روحِ درونش به هم خورده‌درک​ و الان دارن با هم می‌جنگن—سعی دارن همدیگه رو ببلعن.»

یوان با شنیدنِ آخرین‌همین‌طور​ کلماتِ شیائو سانگ‌مینگ، در‌می‌بینم​ کمالِ ناباوری فریاد زد: «چی؟!»

«روح‌هاشون دارن سعی می‌کنن همدیگه رو ببلعن؟! این‌نگاه​ اولین باریه که همچین چیزی می‌شنوم! به من‌چشم‌هایش​ گفته بودن فقط دارن سرِ کنترلِ بدن می‌جنگن!»

اگر می‌دانست اوضاع تا این حد جدی‌آزمایش​ است، این مسئله را بسیار جدی‌تر می‌گرفت‌قدرتِ​ و خیلی زودتر به قلمروِ ازلی می‌رفت.

«شاید اولش همین‌طور بوده، اما‌حتی​ با چیزی که الان دارم‌هرچی​ می‌بینم، دیگه قضیه این نیست.»

شیائو سانگ‌مینگ به یوان‌همین‌طور​ نگاه کرد و پرسید: «چقدر‌دیگه​ دربارهٔ قدرت‌های خاندانِ آسورا می‌دونی؟»

یوان چشم‌هایش را بست تا فکر کند: «کالبدِ سحابیِ بنفش،‌چقدر​ درسته؟ الان که بهش فکر می‌کنم، در واقع چیزِ زیادی درباره‌ش‌سحابیِ​ نمی‌دونم، جز اینکه آدم رو در برابرِ حمله‌های فیزیکی مصون می‌کنه.»

شیائو سانگ‌مینگ سر تکان داد و توضیح داد: «طبیعیه، چون چیزی درباره‌ش بهت نگفتیم. البته این‌طور نیست‌توی​ که می‌خواستیم ازت پنهانش کنیم. راستش رو بخوای، قبلاً حتی خودمون هم چیزِ زیادی دربارهٔ کالبدهامون نمی‌دونستیم.‌درکشون​ با این حال، هرچی بیشتر روش مطالعه و آزمایش کردیم، حالا کالبدمون رو خیلی بهتر درک می‌کنیم.»

«به هر حال،‌بخوای​ قدرتِ واقعیِ کالبدهای‌خودمون​ ما توی ‹تناسخ› نهفته‌ست.»

یوان با چشم‌هایی‌اولش​ که از تعجب گرد‌دارم​ شده بود، گفت: «چی...؟»

شیائو سانگ‌مینگ با آرامش تکرار کرد: «تناسخ. اما محدودیت‌ها و‌چقدر​ شرایطِ سفت‌وسختی داره که حتی الان هم کامل درکشون نمی‌کنیم.‌کالبدِ​ و تا الان، فقط یک نفر از خاندانِ ما تجربه‌ش کرده.»

«منظورتون شیائو هواست؟»

«آره، و اون‌بخوای​ بیشتر از یک بار‌کالبدهامون​ تناسخ رو تجربه کرده.»

یوان پرسید: «چطور کار می‌کنه؟»

شیائو سانگ‌مینگ توضیح داد: «خب، ما بهش می‌گیم تناسخ، اما از نظرِ فنی تناسخِ واقعی‌می‌دونی​ نیست. اون مثلِ بقیه به چرخه برنمی‌گرده تا منتظرِ بازتولد بمونه. در عوض، بیشتر شبیهِ‌نمی‌دونم​ یک ققنوسه—بعد از مرگ دوباره زنده می‌شه و روحش هرگز واقعاً این دنیا رو ترک نمی‌کنه.»

«پس چطور برمی‌گرده؟»

«بعد از مرگش، روحش توی دنیا سرگردان می‌شه تا یک ظرفِ مناسب پیدا کنه—معمولاً قبل از اینکه به‌بهتر​ دنیا بیان. وقتی شرایط مهیا بشه، اون بدن رو در اختیار می‌گیره، برای همین دو روح توی یک‌محدودیت‌ها​ بدن قرار می‌گیرن، و بسته به سازگاریِ این دو روح، یا در هماهنگی با هم زندگی می‌کنن یا...»

یوان آهی‌شاید​ کشید: «سرِ‌همین‌طور​ کنترلِ بدن می‌جنگن.»

سپس گفت: «اما یه چیزی هست که‌نیست​ نمی‌فهمم. روحِ شیائو هوا باید بی‌نهایت قوی‌تر باشه،‌می‌دونی​ پس چرا به نظر می‌رسه داره تقلا می‌کنه؟»

«این‌طور نیست که داره تقلا می‌کنه. اگه واقعاً می‌خواست روحِ دیگه رو ببلعه، هیچ زحمتی‌واقعیِ​ براش نداشت. اما این کار می‌تونه آسیبِ جبران‌ناپذیری به بدن بزنه. مهم‌تر از همه، چون می‌دونه‌سفت‌وسختی​ این بدنِ واقعیِ خودش نیست، داره تمامِ تلاشش رو می‌کنه تا خودش رو عقب نگه داره.»

«پس یعنی الان داره سعی‌حتی​ می‌کنه جلوی خودش رو بگیره‌هرچی​ تا روحِ اون یکی رو نبلعه؟»

شیائو سانگ‌مینگ سر تکان داد: «آره. متأسفانه، روحش اون‌قدر قدرتمنده که وقتی این فرایند شروع بشه، باید مدام خودش‌می‌دونی​ رو سرکوب کنه. اگه حتی یک لحظه هم متزلزل بشه، روحِ دیگه بلعیده می‌شه. اما در موردِ اون یکی‌حمله‌های​ روح... اون داره ناخودآگاه سعی می‌کنه مقابله کنه، هرچند این کار بیشتر از اینکه فایده داشته باشه، ضرر داره.»

یوان سپس پرسید: «این اتفاق‌دیگه​ هر چند وقت یه بار‌چقدر​ می‌افته؟ راهِ حلی هم براش هست؟»

شیائو سانگمینگ چشم‌هایش را بست و آهی کشید: «این دومین باریه که این اتفاق می‌افته، و اون بیشتر از دوازده‌چشم‌هایی​ بار تناسخ پیدا کرده. فقط دو راه برای درست کردنش داریم. یا روحِ شیائو هوا اون یکی رو می‌بلعه و‌هواست​ کنترلِ دائمیِ کالبد رو به دست می‌گیره، یا روحِ شیائو هوا رو بیرون می‌کشیم و توی یه کالبدِ دیگه می‌ذاریمش.»

«...»

پس از لحظه‌ای‌اولش​ سکوت، یوان پرسید:‌اما​ «دفعهٔ پیش چی‌کار کردید؟»

«شیائو هوا روحِ اون یکی‌دیگه​ رو بلعید، چون این تنها‌چقدر​ گزینه‌ای بود که واقعاً داشتیم.»

«یه سؤالِ دیگه. شخصیتش... من تمامِ این مدت‌کردیم​ با کی حرف می‌زدم؟ شیائو هواست یا اون یکی‌توی​ روح؟ یا هر از گاهی با هم جابه‌جا می‌شن؟»

شخصیتِ شیائو هوا در تمامِ مدتی که با هم بودند تا حدِ زیادی ثابت مانده بود—به‌جز لحظهٔ‌کالبدمون​ بیداری‌اش. از این رو، یوان نتیجه گرفت که تا پیش از بیداری، تنها یک روح کنترل را‌تکرار​ در دست داشته که احتمالاً روحِ اصلیِ کالبد بوده است. با این حال، به تأیید نیاز داشت.

شیائو سانگمینگ توضیح داد: «برای اینکه کالبدِ جدیدش سازگار باشه، اون روح باید شباهتِ زیادی به روحِ شیائو هوا داشته باشه—به‌ویژه در شخصیت. برای حفظِ‌سحابیِ​ هماهنگی، شیائو هوا هم باید خاطراتش رو با روحِ اصلیِ کالبد به اشتراک بذاره. بنابراین با اینکه دو روح در یک کالبد ساکن می‌شن، اساساً به‌می‌خواستیم​ یک موجودِ واحد تبدیل می‌شن. ساده‌تر بگم، شخصیتِ اون ترکیبی از هر دوئه. حتی اگه روح‌ها از هم جدا بشن، تفاوتِ چندانی با هم نخواهند داشت.»

با شنیدنِ این حرف، یوان سرانجام فهمید‌نیست​ چرا شیائو هوا گاهی شبیهِ دختری معصوم به‌می‌دونی​ نظر می‌رسید و گاهی بالغ و بی‌رحم می‌شد.

شیائو سانگمینگ ادامه داد: «با این حال، این فقط زمانی صدق می‌کنه‌درک​ که روح‌ها در هماهنگی باقی بمونن. اینکه الان با هم درگیر شدن‌بود​ یعنی یکی از اون‌ها تغییر کرده—اون‌قدر شدید که دیگه با هم سازگار نیستن.»

«پس باید چی‌کار کنیم، سرورم؟»

یوان بی‌درنگ جواب‌اولش​ داد: «طبیعتاً باید‌اما​ از هم جداشون کنیم.»

«پس باید یه‌دارم​ کالبدِ دیگه برای‌قضیه​ شیائو هوا پیدا کنیم.»

یوان سپس پرسید:‌هرچی​ «حتماً باید یه‌مطالعه​ روحِ دیگه توش باشه؟»

«این شرط فقط برای زمانیه که دوباره زاده‌نمی‌دونستیم​ می‌شه. چون الان فقط داریم روحش رو جابه‌جا‌حالا​ می‌کنیم، یه کالبدِ بی‌روح هم کاملاً جواب می‌ده.»

هرچند شاید پیچیده یا غیرطبیعی به نظر می‌رسید، اما‌دیگه​ این فرایند شبیهِ کارِ یک تزکیه‌گرِ عروجِ ایزدی بود که‌می‌دونی​ کالبدِ فیزیکی‌اش نابود شده و به کالبدِ تازه‌ای نیاز داشت.

یوان پرسید: «احیاناً یه کالبدِ‌دیگه​ خالی این دور و بر‌چقدر​ ندارید—یا موادِ کافی برای ساختنِ یکی؟»

شیائو سانگمینگ سر تکان داد.

«متأسفانه ما هنوز توی قلمروِ ازلی هستیم، بنابراین‌نمی‌دونستیم​ کارایی مثلِ ساختنِ یه کالبدِ جدید اصلاً عملی نیست،‌کالبدمون​ چون به چیزی بیشتر از انرژی روحی نیاز داریم.»

«یعنی می‌گید برای پیدا کردنِ یه کالبدِ جدید براش، باید از‌نیست​ قلمروِ ازلی برم بیرون؟ حتی اگه بتونم این کار رو بکنم،‌فکر​ فکر نمی‌کنم وقتِ کافی داشته باشیم.» یوان با کلافگی چشم‌هایش را مالید.

اما پیش از آنکه شیائو سانگمینگ بتواند جواب دهد، صدای فنگ یوشیانگ طنین انداخت: «اربابِ‌می‌دونی​ جوان، جسارتاً... اگه گنجینه‌هایی رو که از قبل داریم—که بیشترش مالِ منه—در نظر بگیریم، شاید‌نمی‌دونم​ همین الان هم منابعِ کافی برای ساختنِ یه کالبدِ جدید برای شیائو هوا داشته باشیم.»

ناولها | novelha.net