---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1557: تاریخچهٔ پادشاهِ جاودان (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1557: تاریخچهٔ پادشاهِ جاودان (۲)

0

شی می‌لی با شنیدنِ این اطلاعات‌برای​ خندید: «دشمنِ خونیِ آن بزرگ؟ این‌درکشون​ دیگه دستاوردیه که آدم می‌تونه بهش بباله.»

آن بزرگ موجودی افضل بود که در اوجِ جهان می‌ایستاد. جلبِ توجهِ‌درکشون​ او افتخاری بی‌اندازه، و دشمنِ خونی‌اش به حساب آمدن نشانی از تمایزی بی‌نظیر‌خواندنِ​ بود. البته اینکه این موضوع چیزِ خوبی بود یا نه، جای بحث داشت.

شی می‌لی به یوان‌می‌کردیم​ نگاه کرد و پرسید: «فکر‌داشته​ می‌کنی چی باعثِ دعوا شد؟»

یوان شانه بالا انداخت: «هیچ ایده‌ای ندارم. از همون چند برخوردِ‌می‌دونم​ کوتاهی که باهاش داشتم، می‌تونم بگم آدمِ خیلی مغرور و خودساخته‌ایه.‌می‌کردم​ بعید می‌دونم کسی مثلِ اون سرِ یه چیزِ ساده دعوا راه بندازه.»

شی می‌لی سپس گفت: «همیشه فکر می‌کردم اژدهایانِ سرچشمه خیلی با‌باشن​ هم صمیمی‌ان، چون اولین اژدهایانی بودن که به وجود اومدن و شاید‌لحظه‌ای​ همدیگه رو مثلِ خواهر و برادر ببینن، اما انگار خیلی ساده‌لوح بودم.»

«مگه خواهر‌خوشی​ و برادرها با‌می‌کردیم​ هم دعوا نمی‌کنن؟»

یوان با یادآوریِ تجربه‌های خودش، متفکرانه گفت: «با اینکه بیشترِ وقتم با‌می‌کنم​ یو رو به خوشی می‌گذشت، وقتایی هم بود که با هم دعوا‌خواندنِ​ می‌کردیم. برای همین، اگه اژدهایانِ سرچشمه هم تجربه‌های مشابهی داشته باشن، درکشون می‌کنم.»

شی می‌لی خندید: «دعواهای خواهر‌بگم​ برادری، هان؟ کاملاً درک می‌کنم.‌بعید​ منم همیشه با مورونگ سرشاخ می‌شم.»

لحظه‌ای بعد، خواندنِ‌می‌گذشت​ طومارِ بعدی را‌برای​ از سر گرفت.

«پادشاهِ جاودان پس از جلبِ تأییدِ خاندانِ اژدها، نگاهش را به خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی دوخت؛ خاندانی هولناک اما نسبتاً کوچک که به‌لحظه‌ای​ درندگی و ذاتِ پرآشوبشان شهرت داشتند. با قرار گرفتن در جایگاهِ هفتمین خاندانِ قدرتمند، نفوذشان بسیار فراتر از اندازه‌شان بود. مردانِ این خاندان‌شهرت​ به‌ویژه به شهوتِ سیری‌ناپذیرشان بدنام بودند؛ صفتی که عمیقاً در تبارشان ریشه دوانده بود و اغلب آن‌ها را با خاندان‌های دیگر درگیر می‌کرد.»

«با اینکه زنانِ خاندان به اندازهٔ مردان شهوت‌ران نبودند، اما معروف بودند که اگر چشمشان کسی را می‌گرفت، برای به دست آوردنش دست‌بعد​ به هر کاری می‌زدند. به دلیلِ همین ذاتشان، در اولین دیدار تأثیرِ خوبی از خود به جا نگذاشتند و وقتی مردانشان سعی کردند‌داشتند​ به ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو نزدیک شوند و زنانشان کوشیدند با پادشاهِ جاودان بیش از حد صمیمی شوند، کلِ خاندان از ایزدبانو کتکِ مفصلی خوردند.»

«رهبرشان، ایزدِ ببرِ سفیدِ آسمانی، بیش از همه تاوان داد. او چنان کتکِ شدیدی‌اون​ خورد که تمامِ میلِ جنسی‌اش را از دست داد و همچون یک راهب، پاک‌اژدهایانی​ و عفیف شد. او بعدها به پنجمین نفر از نُه افضلِ ایزدی بدل گشت.»

شی می‌لی با یادآوریِ برخوردش با‌برای​ بای شوتاو، از روی دلخوری نوچی‌درکشون​ کرد و گفت: «تچ. ببرهای سفیدِ آسمانی.»

و با بی‌خیالی نظر‌وقتایی​ داد: «ایزدبانوی اژدها باید‌اگه​ همون موقع همه‌شون رو می‌کشت.»

سپس به یوان نگاه کرد‌برای​ و ادامه داد: «راستی، بهبودیِ‌باشن​ فنگ فنگ چطور پیش می‌ره؟»

«تقریباً هر روز دارم از خونِ‌آدمِ​ خودم بهش می‌دم. ظاهرش خیلی تغییر‌کسی​ کرده، اما هنوز نمی‌دونم کی برمی‌گرده.»

شی می‌لی پیش از اینکه‌می‌کردیم​ دوباره سراغِ طومار برود، گفت:‌داشته​ «که این‌طور... امیدوارم زودتر پیشمون برگرده.»

«در طولِ پویشش برای جلبِ تأییدِ تمامِ خاندان‌های‌اگه​ بزرگِ جانوران، پادشاهِ جاودان گهگاه اهریمن‌های بازمانده‌ای را‌هان​ که توانسته بودند از جنگ بگریزند، شکار می‌کرد.»

شی می‌لی زمزمه کرد: «اهریمن‌ها، هان؟‌همین​ هیچ‌وقت ندیدمشون. تا الان دیگه باید‌می‌کنم​ نسلشون منقرض شده باشه، نه؟ چه حیف.»

یوان لبخندی زد و گفت: «باید خوشحال باشی که‌خودساخته‌ایه​ هیچ‌وقت حضورِ چندش‌آورشون رو حس نکردی. متأسفانه، اهریمن‌ها هنوز توی‌سپس​ این دنیا و دنیای من هستن. فقط الان مخفی شدن.»

شی می‌لی‌خوشی​ پرسید: «تو‌وقتایی​ یکیشون رو دیدی؟»

یوان سر تکان‌می‌گذشت​ داد: «آره، و‌برای​ متأسفانه بیشتر از یکی.»

«پس باهاشون جنگیدی؟‌وقتایی​ می‌گن اونا جاودانه‌ن‌همین​ و کالبدشون نابودنشدنیه.»

«کالبدشون که قطعاً از بین می‌ره. فقط قدرتِ بازیابیِ وحشتناکی دارن، برای همین هر‌اون​ آسیبی ببینن فوراً ترمیم می‌شه. اگه کلِ وجودشون رو با یه ضربه از بین‌اژدهایانی​ نبری، می‌تونن حتی از یه تیکه گوشتِ کوچیک هم کاملاً خودشون رو بازسازی کنن.»

«تنها روشِ مطمئن برای خلاص شدن از دستشون، فنونِ مُهرِ‌داشته​ اهریمن و شعله‌های مقدسه. اگه یکی از این توانایی‌ها رو‌مورونگ​ نداشته باشی، اصلاً دلت نمی‌خواد با یه اهریمن روبه‌رو بشی.»

شی می‌لی گفت: «یادم می‌مونه.»

طومارِ دیگری برداشت و به خواندن ادامه داد: «پس از صدها سال‌می‌کنم​ سفر، پادشاهِ جاودان با ششمین عضو از نُه افضلِ ایزدی روبه‌رو شد،‌خواندنِ​ یک جانورِ ایزدیِ قدرتمند که به هیچ خاندانی تعلق نداشت—درنای یین‌یانگِ ایزدی.»

«درنای یین‌یانگِ ایزدی موجودِ اسطوره‌ایِ بی‌نظیری بود. می‌گفتند اگر کسی آن‌قدر خوش‌اقبال باشد که این جانور را ببیند، تا پایانِ‌گفت​ عمر بختِ بلندی همراهش خواهد بود. بیشترِ مردم تمامِ عمرشان را بدونِ دیدنِ آن سر می‌کردند، حتی جاودانه‌هایی که میلیون‌ها سال‌مگه​ زیسته بودند. با این حال، درنای یین‌یانگِ ایزدی شخصاً در برابرِ پادشاهِ جاودان ظاهر شد و درخواست کرد تا همراهش شود.»

شی می‌لی پس از خواندنِ این‌برای​ بخش گفت: «درنای یین‌یانگِ ایزدی، هان؟‌درکشون​ اولین باره اسمِ همچین موجودی رو می‌شنوم.»

یوان گفت: «منم همین‌طور.»

شی می‌لی پرسید: «این‌می‌کردیم​ اطلاعات کمکی می‌کنه که‌مشابهی​ خاطراتت رو به یاد بیاری؟»

«نه، هیچی یادم نمیاد.»

«شاید اگه یکم بیشتر بشنوی چیزی‌برای​ یادت بیاد. هر چی باشه هنوز‌درکشون​ هزاران طومار داریم که باید بخونیم.»

به سراغِ طومارِ بعدی رفت.

«هفتمین عضوی که به نُه افضلِ ایزدی پیوست، لاک‌پشتِ کیهانی بود؛ جانورِ ایزدیِ قدرتمندی که می‌گفتند‌کاملاً​ قوی‌ترین و مقاوم‌ترین کالبد را در آسمانِ ایزدی دارد. لاک‌پشتِ کیهانی کالبدِ عظیمی داشت که بارها‌اژدها​ بزرگ‌تر از خورشید بود و به دلیلِ همین اندازه، تنها می‌توانست در آسمانِ پرستاره زندگی کند.»

«شایعات می‌گویند که پادشاهِ جاودان خانه‌ای برای خود و‌خودساخته‌ایه​ دیگر افضل‌های ایزدی در جایی روی پشتِ لاک‌پشتِ کیهانی‌بندازه​ ساخته بود، اما هیچ‌کس نتوانست این شایعه را تأیید کند.»

«هشتمین عضو از نُه افضلِ ایزدی سایه‌نشین بود؛ جانورِ ایزدیِ مرموزی‌باشن​ که می‌توانست واردِ سایه‌ها شود و در آن‌ها حرکت کند. به‌می‌شم​ دلیلِ حضورِ کم‌رنگش، اطلاعاتِ زیادی دربارهٔ این افضلِ ایزدی در دست نیست.»

«نهمین و آخرین عضو از نُه افضلِ ایزدی ناشناخته است.‌داشته​ هیچ‌کس جز دیگر افضل‌های ایزدی و خودِ پادشاهِ جاودان، شکلِ جانوریِ‌سرشاخ​ نهمین افضلِ ایزدی را ندیده است.» شی می‌لی طومار را بست.

سپس گفت: «اینجا اطلاعاتِ زیادی‌برای​ دربارهٔ نُه افضلِ ایزدی نیست.‌باشن​ شاید بخشِ مخصوصِ خودشون رو دارن.»

ناولها | novelha.net