چپتر 1825: [بدون عنوان]
0پس از قطع کردنِ نخستین بامبویش، یوان‌نبود مجبور شد چند دقیقه بی‌حرکت بنشیند تا‌بسیار اصلاً بتواند به تکان خوردنِ دوباره فکر کند.
یوان درحالی‌که برمی‌گشت تا به بامبوی قطع‌شده‌کافی نگاه کند، آهی کشید و گفت: «خیلی‌منطقهٔ وقت بود این‌قدر احساسِ ضعف نکرده بودم...»
لحظه‌ای بعد، یوان با وجودِ دردِ ماندگار‌بخواهد در بازوهایش، دوباره دست به شمشیر برد. با‌اجازه حرکتی سریع، تکهٔ کوچکی از بامبو را برید.
سپس بی‌درنگ تکه بامبو را در‌سراغِ دهانش انداخت و دهانش را بست‌قطع‌شده‌اش و گذاشت بدونِ جویدن روی زبانش بماند.
یوان چهارزانو‌سرعتِ نشست و با‌ببرد خود فکر کرد.
همون‌طور که فکر‌سراغِ می‌کردم، توی این‌به‌اندازهٔ بامبو انرژی روحی هست.
همان‌جا به تزکیه نشست و همان اندک انرژی روحیِ درونِ بامبو را جذب کرد.سریع‌تر هرچند در وضعیتِ کنونی‌اش نمی‌توانست انرژی روحی را حس کند، اما می‌دانست که باغِ بامبو‌تعیین‌شده محلِ پرورشِ بامبوی روحی است؛ ماده‌ای رایج که در دورانِ ازلی در کیمیاگری کاربرد داشت.
با اینکه انرژی روحیِ درونشان ناچیز بود و به‌سختی می‌توانست سرعتِ تزکیه‌اش را بالا‌کیلوگرم ببرد، در جایگاهی نبود که بخواهد سخت‌گیری کند. افزون بر این، کمک می‌کرد خستگی‌اش را‌احتسابِ بسیار سریع‌تر به در کند و به او اجازه می‌داد به سراغِ بامبوی بعدی برود.
یوان پس از اینکه به‌اندازهٔ کافی انرژی گرفت، نخستین بامبوی‌افزون قطع‌شده‌اش را که حدود ۱۵ کیلوگرم وزن داشت، برداشت و‌برود تا منطقهٔ تعیین‌شده برای جمع‌آوری و تأییدِ سهمیه‌ها روی زمین کشید.
پس از تحویلِ نخستین بامبو‌برود و تأییدِ آن، یوان برای‌حدود ادامهٔ کار به باغِ بامبو بازگشت.
بریدنِ هر بامبو، با احتسابِ زمانِ لازم برای استراحت و تجدیدِ قوا در‌بسیار این میان، حدود یک ساعت زمان می‌برد. این روندِ تکراری طاقت‌فرسا بود، اما او‌برداشت پافشاری کرد و در چند ساعتِ بعدی، چهار ساقهٔ بامبوی دیگر را هم برید.
شکمِ یوان با صدای بلندی‌می‌داد قاروقور کرد و او با آهی‌گرفت گفت: «نباید صبحونه رو جا می‌نداختم...»
هرچند انرژی روحی جذب کرده بود،جایگاهی اما بیشترِ آن صَرفِ پیشرفتِ تزکیه‌اش می‌شد‌خستگی‌اش و چیزی برای رفعِ گرسنگی‌اش باقی نمی‌گذاشت.
بدبختانه، سالنِ غذاخوری تنها در زمان‌های مشخصی باز بود؛ یک بار برای صبحانه و یک‌تعیین‌شده بار برای شام. زمانِ صبحانه خیلی وقت پیش گذشته بود و یوان گزینه‌های محدودی پیشِ‌تجدیدِ رو داشت. یا باید تا شام صبر می‌کرد، یا از راه‌های دیگر برای خودش غذا می‌یافت.
یوان در ابتدا به فکرِ ماهیگیری افتاد، اما پس از لحظه‌ای‌می‌کرد تأمل، فهمید ابزارِ لازم برای این کار را ندارد. با آهی این‌قطع‌شده‌اش فکر را کنار گذاشت و به انتظار تا زمانِ شام رضایت داد.
یوان با بازگشت به اقامتگاهش، روی تختِ سفت چهارزانو نشست و بارِ دیگر به‌کیلوگرم تزکیه پرداخت. با وجودِ گرسنگی‌ای که به جانش افتاده بود، ذهنش را متمرکز کرد و‌احتسابِ انرژی روحیِ اطرافش را جذب کرد؛ کاری که به تسکینِ بخشی از گرسنگی‌اش کمک می‌کرد.
وقتی زمانِ شام فرا رسید،ببرد یوان که بی‌تابِ رفعِ گرسنگی‌اش‌افزون بود، بی‌درنگ راهیِ سالنِ غذاخوری شد.
با بیرون آمدن از اقامتگاه، متوجهِ سیلِ جمعیتِ دیگرانی شد که آن‌ها نیز خانه‌هایشان را ترک می‌کردند‌جمع‌آوری و همگی در یک مسیر قدم برمی‌داشتند. از حالتِ چهره و قدم‌های شتاب‌زده‌شان پیدا بود که آن‌ها‌زمان نیز درست مانندِ او صبحانه را از دست داده و در تمامِ طولِ روز پیامدهایش را تحمل کرده‌اند.
یکی در آن نزدیکی‌ببرد زمزمه کرد: «باورم نمی‌شه دارم‌افزون مثل یه فانی گرسنگی می‌کشم.»
صدای دیگری گفت: «من که اولش اصلاً‌بعدی نفهمیدم گرسنگیه، بس که از آخرین باری که‌وزن گرسنه شدم می‌گذره. فکر کردم مریضی چیزی گرفتم.»
پیرمردی گفت: «من که یه‌جورایی‌ببرد هیجان‌زده‌م. این اولین وعدهٔ غذاییِ‌افزون من تو صد سالِ گذشته‌ست.»
وقتی یوان به سالنِ غذاخوری رسید، از دیدنِ جمعیتِ زیاد‌حدود تعجب نکرد. عطرِ دلپذیرِ غذا در هوا پیچیده بود و‌زمین باعث شد شکمش از روی انتظار با صدای بلندتری قاروقور کند.
بی‌درنگ در صفِ غذا ایستاد.
مدتی بعد، پس از گرفتنِ غذایش—وعده‌ای ساده شاملِ‌برود یک کاسه برنجِ سفید، کمی سبزیجات و یک‌برداشت تکه گوشت—یوان صندلیِ خالی‌ای در سالنِ شلوغ پیدا کرد.
بی‌صدا نشست و شروع به خوردن کرد‌نبود و از هر لقمه لذت برد. با وجودِ‌سریع‌تر سادگی، غذا طعمی بی‌نظیر و حتی بهشتی داشت.
غذا نه خیلی سنگین بود نه خیلی‌کافی کم—فقط به اندازه‌ای که گرسنگیِ یوان را‌منطقهٔ برطرف کند و بخشی از انرژی‌اش را برگرداند.
پس از پایانِ شام، یوان برای تزکیه به اتاقش برگشت. با این حال،بسیار برخلافِ روالِ همیشگی‌اش که تمامِ شب را به تزکیه می‌گذراند، بدنِ ضعیفِ کنونی‌اش‌وزن توانِ ادامه دادن نداشت؛ بنابراین وقتی از تزکیه خیلی خسته شد، به خواب رفت.
روزِ بعد، یوان اولِ صبح برای خوردنِ صبحانه به سالنِ‌کافی غذاخوری رفت. سالن به اندازهٔ دیروز شلوغ بود. مشخص بود که‌تأییدِ همه درسِ خود را گرفته‌اند تا دیگر صبحانه را جا نیندازند.
پس از شام، یوان گفت‌وگوی‌ببرد کوتاهی با لان یینگ‌یینگ داشت‌افزون تا دربارهٔ پیشرفتشان صحبت کنند.
لان یینگ‌یینگ با آهی گفت: «تمامِ دیروز‌کافی رو سعی کردم فنِ تزکیه رو حفظ‌منطقهٔ کنم، اما هنوز نتونستم هیچ پیشرفتی بکنم.»
یوان به او یادآوری کرد: «طبیعیه. هرچی باشه‌سخت‌گیری فقط یه روز گذشته. فراموش نکن، تو دیگه‌می‌داد یه نابغه نیستی، بلکه یه فانیِ عادی هستی.»
لان یینگ‌یینگ پرسید: «معمولاً چقدر‌می‌داد طول می‌کشه تا یه فانی‌کافی فنِ تزکیه رو حفظ کنه؟»
«بستگی داره، اما عجیب نیست که‌جایگاهی برای یه آدمِ عادی ماه‌ها طول‌می‌کرد بکشه تا فنِ تزکیه رو حفظ کنه.»
لان یینگ‌یینگ با اضطراب آبِ دهانش‌به‌اندازهٔ را قورت داد: «ماه‌ها...؟ اونم فقط‌وزن برای حفظ کردنِ فنِ تزکیهٔ رتبهٔ فانی؟»
یوان به واکنشش خندید و گفت: «عادی بودن و‌افزون استعداد نداشتن آسون نیست، مگه نه؟ یادت باشه، این‌بعدی واقعیتیه که بیشترِ مردمِ دنیا هر روز باهاش روبه‌رو می‌شن.»
لحظه‌ای بعد آهی کشید: «امروز دوباره تلاش می‌کنم.برود اگه هیچ پیشرفتی نکردم، یه استراحتی به خودم‌برداشت می‌دم و شروع می‌کنم به پر کردنِ سهمیه‌م.»
یوان گفت: «موفق باشی.»
مدتی بعد، یوان به سالنِ تمرین رفت تا ابزارش را بردارد. با این حال، این بار به‌جمع‌آوری جای برداشتنِ شمشیر، دو سطلِ آب را انتخاب کرد. از آنجا که بدنش هنوز از فشارهای دیروز‌زمان درد می‌کرد، تصمیم گرفت امروز کمی به خود آسان بگیرد و روی کارِ ساده‌ترِ جمع‌آوریِ آب تمرکز کند.
با در دست داشتنِ سطل‌های آب، به سمتِ رودخانه رفت تا آن‌ها‌خستگی‌اش را پر کند. وقتی پر شدند، به سالنِ تمرین برگشت تا آب‌حدود را درونِ دیگ‌هایی بریزد که شمارهٔ خانه‌اش روی آن‌ها نوشته شده بود.