---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1696: حریفِ یوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1696: حریفِ یوان

0

پس از اینکه تله‌پورت شد، یوان خودش‌به‌عنوان​ را در محاصرهٔ تاریکی یافت، گویی دوباره‌باشد​ به درونِ پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت بازگشته بود.

با این حال، عجیب‌پوزخندی​ این بود که می‌توانست‌حالا​ حریفش را به‌وضوح ببیند.

مردِ موقرمزی که حریفش‌می‌زنی​ بود، دیوانه‌وار خندید و‌می‌فهمه​ گفت: «هاهاها! عجب شانسی!»

یوان با نگاهی آرام‌پاک​ به حریفش خیره شد.‌می‌زنی​ این اولین دیدارشان نبود.

«باورم نمی‌شه واقعاً‌کرد​ به پستِ پسرِ پادشاهِ‌به‌عنوان​ آغازین خوردم! چقدر خوش‌شانسم!»

یوان با لبخندِ‌تمومه​ محوی روی لبش زمزمه‌چهرهٔ​ کرد: «اژدهای آتش جهنم...»

اژدهای آتش جهنم به‌عنوان پادشاهِ اژدهای آتش، یکی از‌کارش​ هفت پادشاهِ اژدها بود. کسی بود که هیچ‌کس نمی‌خواست‌می‌شه​ حریفش باشد، به‌خصوص در یک نبرد تا پای جان.

با این حال، با وجود اینکه یوان در برابرِ یکی‌وقتی​ از قوی‌ترین موجوداتِ پناهگاهِ اژدهای ایزدی قرار گرفته بود، ذره‌ای‌همیشه​ نگران نبود. هر چه نباشد، تخصصِ حریفش در آتش بود.

خوشبختانه قبل از اینکه بیام اینجا،‌جهنم​ به قلمروِ ققنوسِ ابدی رفتم و مصونیت‌نمی‌خواست​ در برابر آتش رو به دست آوردم.

اژدهای آتش جهنم که بسیار بااعتمادبه‌نفس‌لبخند​ به نظر می‌رسید، طعنه زد: «چرا ساکت‌خیلی​ موندی؟ ناامید شدی چون فهمیدی کارت تمومه؟»

یوان پوزخندی زد و با این حرف، لبخند را از روی چهرهٔ حالا خشمگینِ‌بیاد​ اژدهای آتش جهنم پاک کرد: «از طرفِ دیگه، تو خیلی حرف می‌زنی. می‌گن وقتی‌نکرد​ آدم می‌فهمه کارش زاره، برای اینکه با اضطرابش کنار بیاد بیشتر از همیشه پرحرف می‌شه.»

«همون‌طور که فکر‌خشمگینِ​ می‌کردم، واقعاً ازت‌دیگه​ خوشم نمیاد، انسان.»

اژدهای آتش جهنم وقت را تلف نکرد و به شکلِ اژدهای راستینش درآمد. ظاهرِ انسانی‌اش‌به‌خصوص​ را کنار گذاشت و به اژدهای سرخِ عظیمی تبدیل شد که فلس‌هایش مانند موادِ مذاب می‌درخشید.‌خوشبختانه​ هاله‌اش چنان گرمای شدیدی ساطع می‌کرد که هوای اطرافش از انرژیِ سوزان می‌پیچید و موج برمی‌داشت.

هالهٔ اژدهای آتش جهنم آن‌قدر قدرتمند بود که برای کشتنِ یک‌طرفِ​ فرماندهٔ آشوبِ عادی کفایت می‌کرد. با این حال، برای یوان چیزی‌اضطرابش​ جز یک حسِ ولرم و دلپذیر نبود که به‌سختی ارزشِ توجه داشت.

اژدهای آتش جهنم گفت: «حالا گیرم استعدادهای ایزدی داشته باشی، که چی؟‌اضطرابش​ اگه زود بمیری، این مزخرفات هیچ ارزشی نداره. تو طمع کردی، انسان.‌نمیاد​ اگه توی جشنوارهٔ ایزدِ اژدها شرکت نمی‌کردی، برای خودت آدمِ قدرتمندی می‌شدی.»

چهرهٔ یوان آرام ماند و‌طرفِ​ در پاسخ به تحریکِ او‌وقتی​ گفت: «اعتمادبه‌نفست از کجا میاد؟»

اژدهای آتش‌زمزمه​ جهنم پوزخند‌اژدهای​ زد: «از کجا؟»

«از همین‌جا!» ناگهان دهانش را‌حرف​ باز کرد و گلولهٔ آتشینِ‌پاک​ عظیمی به سمتِ یوان پرتاب کرد.

با وجودِ دیدنِ گلولهٔ آتشی که به سمتش می‌آمد، یوان از جایش تکان نخورد و بی‌صدا به‌پرحرف​ آن خیره ماند. وقتی گلولهٔ آتش آن‌قدر نزدیک شد که به او بخورد، یوان انگشتی دراز کرد‌گذاشت​ تا لمسش کند. لحظه‌ای که انگشتش با گلولهٔ آتش تماس پیدا کرد، گرما و انرژی‌اش جذب شد.

اژدهای آتش جهنم با‌پاک​ دیدنِ جذب‌شدنِ آتشش، چشم‌هایش از‌می‌گن​ شوک گرد شد: «چـ... چی؟»

«چرا این‌قدر بهت‌زده‌ای؟ فکر می‌کردی فقط‌جهنم​ دو نوع مصونیت دارم؟ از بختِ بدت،‌نمی‌خواست​ من در برابرِ آتش هم مصونیت دارم.»

اژدهای آتش‌کارت​ جهنم غرید:‌پوزخندی​ «از کِی؟!»

«معلومه، از قبل از اینکه بیام به پناهگاهِ اژدهای ایزدی.» اژدهای‌برای​ آتش جهنم فک‌هایش را محکم به هم فشرد، و نگاهش چنان تند‌خوشم​ بود که می‌توانست یک دنیای کامل را در شعله‌های آتش فرو ببرد.

اژدهای آتش جهنم زد زیرِ خنده: «حالا گیرم در‌می‌گن​ برابرِ آتش مصون باشی، که چی؟ تو هنوز فقط یه‌بیشتر​ انسانی! برای کشتنِ آدمی مثلِ تو نیازی به آتشم ندارم!»

«شنیده‌ام حتی وقتی لونگ یه‌جون پایهٔ تزکیه‌اش را فروخورد، نزدیک بود‌کسی​ به دستِ او کشته شوی. من اگر از لونگ یه‌جون قوی‌تر نباشم،‌پناهگاهِ​ هم‌سطحِ او هستم. برای شکست دادنِ من هیچ کاری از دستت برنمی‌آید.»

یوان خندید و گفت: «برادر یه‌جون‌لبخند​ واقعاً خیلی قدرتمنده. اما اگه می‌خواستم‌دیگه​ توی مبارزه‌مون بکشمش، کارِ خیلی سختی نبود.»

اژدهای آتش جهنم که حتی‌می‌گن​ یک ثانیه هم ادعاهای یوان را‌برای​ باور نکرده بود، غرید: «بلوف می‌زنی!»

یوان نه‌تنها فقط یک استادِ آشوب بود، بلکه انسان هم بود؛ نژادی که ذاتاً‌زاره​ از جانوران ضعیف‌تر بودند. اژدهای آتش جهنم ادامه داد: «فکر نکن برای هر کاری‌نمیاد​ می‌توانی به قدرتِ پادشاهِ آغازین تکیه کنی! این قدرت روی کسی مثلِ من جواب نمی‌دهد!»

یوان گفت: «به هر‌اژدهای​ حال اصلاً قصد نداشتم از‌هفت​ قدرتِ پادشاهِ آغازین استفاده کنم.»

یوان ناگهان شمشیری بیرون‌پوزخندی​ کشید—شمشیری باشکوه که هاله‌ای‌حالا​ فرازمینی از آن می‌تراوید.

اژدهای آتش جهنم ابروهایش را بالا‌وقتی​ برد و با تعجب پرسید: «شمشیر؟» با‌کنار​ این حال، تعجبش از سرِ نگرانی نبود.

«آن چیزِ کوچک حتی‌پاک​ روی فلس‌هایم خط هم‌می‌زنی​ نمی‌اندازد، چه برسد به—»

میانِ حرف‌های اژدهای آتش جهنم، بازوی یوان ناگهان‌یکی​ سوسو زد و نورِ شمشیرِ قدرتمندی از جنسِ‌نبرد​ چیِ شمشیرِ ارتقایافتهٔ ناب به سمتش شلیک کرد.

خششش!

نورِ شمشیر مستقیم از بالِ راستِ‌وقتی​ اژدهای آتش جهنم عبور کرد و فلس‌هایش‌کنار​ را طوری برید که انگار توفو بودند.

لحظه‌ای بعد، اژدهای آتش جهنم غرشِ کرکننده‌ای سر داد؛ نه از سرِ درد،‌کارش​ بلکه از شرمِ کوبنده‌ای که پس از قطع شدنِ یکی از بال‌هایش به‌ازت​ او دست داد. تحقیرِ چنین ضربه‌ای، بیشتر از هر آسیبِ فیزیکیِ دیگری می‌سوزاند.

اژدهای آتش جهنم پیش از آنکه در فرمِ انسانی‌اش به‌اژدها​ سمتِ یوان یورش ببرد، آخرین غرش را سر داد: «به خاطرِ‌قوی‌ترین​ این تحقیر، کاری می‌کنم به سرنوشتی بدتر از مرگ دچار شوی!»

در همین حال، تماشاچیانی که در جشنوارهٔ ایزدِ اژدها شرکت نکرده‌طرفِ​ بودند، مبارزهٔ آن‌ها را نگاه می‌کردند. اما فقط مبارزهٔ یوان نبود‌اضطرابش​ که پخش می‌شد. تک‌تکِ مبارزه‌ها برای تماشای همه به نمایش درآمده بود.

با اینکه مبارزهٔ یوان در ابتدا کمی توجه جلب کرد، همه‌برای​ رفتند تا پخشِ دیگری را تماشا کنند؛ پخشی که در آن‌ازت​ لحظه توجهِ تقریباً تمامِ تماشاچیان را به خود معطوف کرده بود.

این پخشِ خاص، نمایشِ مقتدرانهٔ لونگ وو چینگ را‌می‌گن​ نشان می‌داد که چطور بی‌رحمانه با حریفش بازی می‌کرد؛ چیزی‌بیشتر​ که با توجه به جایگاهِ بی‌رقیبش چندان جای تعجب نداشت.

با این حال، چیزی که واقعاً تماشاچیان را شگفت‌زده‌هفت​ کرد و در وهلهٔ اول توجهشان را جلب کرد،‌جان​ فقط حضورِ لونگ وو چینگ نبود، بلکه حریفِ او بود.

لونگ وو چینگ با پوزخندی سرد بر لب، حریفش‌خشمگینِ​ را تحریک کرد: «چه شده؟ به همین زودی تسلیم‌می‌فهمه​ می‌شوی؟ هنوز حتی نصفِ روز هم از شروعِ مبارزه‌مان نگذشته.»

حریفش با صدایی پر از خشم غرید: «خفه شو!» تمامِ بدنش‌برای​ غرق در خون بود و زخم‌های باز تقریباً وجب‌به‌وجبِ پوستش را‌ازت​ پوشانده بود. در مقابل، لونگ وو چینگ کاملاً بی‌گزند به نظر می‌رسید.

لونگ وو چینگ با دیدنِ‌طرفِ​ اژدهای کاملاً تغییرشکل‌یافتهٔ روبه‌رویش سر تکان‌آدم​ داد و گفت: «چه منظرهٔ رقت‌انگیزی.»

لونگ وو چینگ در حالی که با حالتی به‌طرزِ مورمورکننده‌ای آرام به لونگ یه‌جون خیره‌به‌خصوص​ شده بود و از وضعیتِ خونینِ او خم به ابرو نمی‌آورد، با صدایی سرد و تحقیرآمیز‌خوشبختانه​ گفت: «خب، همان‌طور که گفتم، از همان اول هم هیچ شانسی نداشتی. مگر نه، برادرِ کوچک؟»

ناولها | novelha.net