---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1559: وقایع‌نامهٔ پادشاهِ جاودان (۴) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1559: وقایع‌نامهٔ پادشاهِ جاودان (۴)

0

شی می‌لی نگاهی به قفسه‌های دیگر انداخت و گفت: «خب،‌لبخند​ سفرِ پادشاهِ جاودان همین بود. انگار بقیهٔ طومارها بیشتر روی‌تاریخچهٔ​ همراهانش و جاهایی که رفته تمرکز دارن تا خودِ شخصش.»

یوان گفت: «بیا‌اطلاعات​ اطلاعاتِ نُه افضلِ‌کوچکی​ ایزدی رو بررسی کنیم.»

شی می‌لی سر تکان داد و با‌خبر​ هیجان به سمتِ قفسه‌ای رفت که رویش‌مخصوصاً​ تابلوی «ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو» به چشم می‌خورد.

«ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو، یکی از نخستین اژدهایانی که به وجود اومد، به‌یاد​ عنوانِ اژدهای سرچشمه هم شناخته می‌شد. غیر از ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو و‌زیادی​ دو اژدهای سرچشمهٔ دیگه، ترتیبِ دقیقِ پیدایشِ این سه اژدهای سرچشمه هنوز نامعلومه.»

«با اینکه معمولاً توی انزواست و دور از هر آبادی‌ای می‌خوابه،‌قشقرقِ​ هروقت بیدار می‌شه، همیشه یکی رو پیدا می‌کنه تا باهاش مبارزه‌آن‌هایی​ کنه، و همین باعث شده لقبِ شکنجه‌گرِ افضل رو بهش بدن.»

«پایهٔ تزکیهٔ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو مدتی بعد از دورانِ‌اژدها​ ایزدِ شر به معادلِ ایزدِ تزکیه رسید. شایعه‌ست که‌عموم​ اون اولین موجودی بوده که به چنین تزکیهٔ ژرفی رسیده.»

«ما تا وقتی که سفرش رو با پادشاهِ جاودان شروع نکرده بود، از‌می‌کرد​ این موضوع خبر نداشتیم. با این حال، او کسی بود که زود حسودی می‌کرد،‌کرده​ مخصوصاً وقتی پای پادشاهِ جاودان در میون بود، و گهگاه قشقرق به پا می‌کرد.»

یوان با شنیدنِ این اطلاعات لبخند زد‌کوچکی​ و قشقرقِ کوچکی را که در کوهِ مارپیچِ‌تاریخچهٔ​ اژدها به پا کرده بود، به یاد آورد.

طومارها در ادامه به تاریخچهٔ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو می‌پرداختند—دست‌کم آن‌هایی که برای عموم‌کوهِ​ شناخته‌شده بود. به دلیلِ ذاتِ منزویِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو، اطلاعاتِ زیادی از روزهای‌دلیلِ​ اولیه‌اش در دست نبود، به‌ویژه پیش از آنکه با پادشاهِ جاودان روبه‌رو شود.

به گفتهٔ کسانی که با او جنگیده بودند، ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو برنامهٔ روزمرهٔ‌ادامه​ بسیار ساده‌ای داشت: یا می‌خوابید یا با دیگران مبارزه می‌کرد. اگر در آسمانِ پرستاره‌نبود​ چرت نمی‌زد، داشت به کسی زور می‌گفت. اگر به کسی زور نمی‌گفت، خواب بود.

پس از آشنایی با پادشاهِ جاودان، ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو تنها زمانی‌زود​ می‌خوابید که پادشاهِ جاودان به انزوا می‌رفت، و فقط با کسانی دعوا‌کوچکی​ راه می‌انداخت که سعی می‌کردند بیش از حد به او نزدیک شوند.

کاملاً روشن بود که ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو از‌کوهِ​ پادشاهِ جاودان خوشش می‌آید، اما هیچ‌کس آن‌قدر جرئت‌می‌پرداختند—دست‌کم​ نداشت که این را بلند بگوید—حتی دیگر افضل‌های ایزدی.

شی می‌لی پس از گذراندنِ چند‌گهگاه​ ساعت روی اطلاعاتِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو،‌کوچکی​ به سراغِ خواندنِ مطالبِ ققنوسِ ازلی رفت.

«ققنوسِ ازلی شاید تنها جانورِ ایزدی‌ای بود که پیش از نفوذِ پادشاهِ جاودان در میانِ انسان‌ها قدم‌برای​ می‌زد. او کسب‌وکارِ خودش رو داشت، گنجینه‌هایی رو که به دست می‌آورد می‌فروخت، و ثروتی جمع کرده‌کسانی​ بود که حتی با ثروتِ آن بزرگ رقابت می‌کرد، کسی که معروف بود مثلِ دیوانه‌ها گنجینه احتکار می‌کنه.»

«ققنوسِ ازلی به اندازهٔ بقیه با پادشاهِ جاودان وقت نمی‌گذروند و‌زود​ فقط گهگاه وقتی حوصله‌اش سر می‌رفت یا بهش نیاز بود پیداش‌قشقرقِ​ می‌شد، مثلِ همون زمانی که پادشاهِ جاودان به خاندانِ ققنوس سر زد.»

«ققنوسِ ازلی بسیار رقابت‌جوست و‌لبخند​ اغلب در حالِ سرشاخ شدن‌اژدها​ با ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو دیده می‌شود.»

ستاره‌خوار نفرِ بعدی در فهرستِ مطالعهٔ شی می‌لی‌شنیدنِ​ بود، اما قفسه‌اش در مقایسه با بقیه کاملاً‌کرده​ خالی بود، با یک استثنا—عضوِ نهمِ نُه افضلِ ایزدی.

بیشترِ اطلاعاتِ مربوط به ستاره‌خوار دربارهٔ گذشته‌اش پیش از دیدار با پادشاهِ جاودان‌ادامه​ بود. گذشته از ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو، او بیشترین وقت را با پادشاهِ جاودان می‌گذراند—تا‌نبود​ جایی که تقریباً غیرممکن بود پادشاهِ جاودان را ببینی و او همان حوالی نباشد.

«ستاره‌خوار به‌طورِ ویژه‌ای روی پادشاهِ جاودان حساس بود. اگر هرگونه تهدیدی نسبت به او‌مخصوصاً​ حس می‌کرد، مهم نبود چقدر کوچک باشد، بی‌درنگ پرخاشگر می‌شد و آماده بود تا‌یاد​ خشمش را بر سرِ هر کسی که جرئت می‌کرد به او آسیب برساند، خالی کند.»

هیچ‌کس جز نُه افضلِ ایزدی خبر نداشت، اما پادشاهِ جاودان گرسنگیِ او را‌آورد​ با خونِ خودش برطرف می‌کرد. پس طبیعی بود که ستاره‌خوار تا این حد‌اولیه‌اش​ روی او حساس باشد، چون به لطفِ او می‌توانست زندگیِ عادی داشته باشد.

پس از تمام‌مخصوصاً​ کردنِ طومارهای ستاره‌خوار، نوبت‌قشقرق​ به وحشتِ خونین رسید.

«با وجودِ لقبی که به او داده بودند، وحشتِ خونین قاتل به دنیا نیامده بود. در واقع، او از خشونت بیزار‌ذاتِ​ بود و همیشه راهی برای دوری از آن پیدا می‌کرد. متأسفانه، برای محافظت از خاندانِ خودش در برابرِ انسان‌های حریص، مجبور شد‌دیگران​ آن‌قدر بکشد و بکشد تا اینکه یک روز عقلش را از دست داد و به چیزی جز یک قاتلِ دیوانه تبدیل نشد.»

«اگر پادشاهِ جاودان او را به خود نیاورده‌نداشتیم​ بود، وحشتِ خونین نه تنها به جامعهٔ انسانی،‌میون​ بلکه به خاندان‌های جانوران نیز آسیبِ چشمگیری وارد می‌کرد.»

پس از اینکه پادشاهِ جاودان او را رام کرد،‌مارپیچِ​ وحشتِ خونین در کالبدِ انسانی‌اش به سراسرِ جهان سفر کرد‌عموم​ تا آسیب‌هایی را که به بی‌گناهان زده بود جبران کند.

«نفرِ بعدی،‌می‌کرد​ ایزدِ ببرِ سفیدِ‌میون​ آسمانی را داریم...»

درست وقتی شی می‌لی دستش را‌کوچکی​ دراز کرد تا طوماری بردارد، در باز‌ادامه​ شد و شوان کون به داخل آمد.

پرسید: «تا اینجا اوضاع چطوره؟»

یوان گفت: «چیزهای جدیدِ‌اطلاعات​ زیادی اینجا یاد گرفتم‌کوهِ​ و تازه اولِ کاریم.»

شوان کون گفت: «خوشحالم. بگذریم، مهمانِ‌گهگاه​ جدیدی برام رسیده که باید بهش‌کوچکی​ برسم، برای همین یه مدتی نیستم.»

شی می‌لی با‌اطلاعات​ لحنی عادی گفت: «پس‌کوهِ​ باید مهمانِ مهمی باشه.»

شوان کون جواب داد: «آره... این شخص نه‌نداشتیم​ تنها از آسمان‌های بالایی اومده، بلکه از خاندان‌های‌میون​ جاودانیه که ارتباطِ نزدیکی با پادشاهِ جاودان دارن.»

یوان که کنجکاو شده‌اطلاعات​ بود، ابرویی بالا انداخت:‌کوهِ​ «کسی از خاندان‌های جاودان؟»

«از کدوم خاندان؟»

شوان کون‌شنیدنِ​ گفت: «خاندانِ‌لبخند​ ببرِ سفیدِ آسمانی.»

یوان با شنیدنِ‌سفرش​ این اطلاعات چشمانش‌موضوع​ را ریز کرد.

یعنی خودشه؟

یوان زنی را به یاد‌میون​ آورد که برای محافظت از‌لبخند​ بای شوتائو ظاهر شده بود.

شی می‌لی‌شنیدنِ​ هم به همین‌قشقرقِ​ موضوع فکر می‌کرد.

یوان پیشِ خودش فکر کرد:

اینکه اینجا‌قشقرق​ پیداش شده، حتماً‌لبخند​ دنبالِ اطلاعاتی می‌گرده...

شوان کون گفت:‌مخصوصاً​ «پس تنهاتون می‌ذارم‌گهگاه​ تا به مطالعه‌تون برسید.»

او در را بست و به طبقهٔ پایین‌مارپیچِ​ رفت تا با این شخص دیدار کند، و یوان‌برای​ و شی می‌لی هم دوباره مشغولِ خواندنِ طومارها شدند.

حتی اگر این شخص همان زنی بود که‌نداشتیم​ قبلاً دیده بودند، دلیلی نداشت در کارش دخالت کنند‌گهگاه​ و تصمیم گرفتند فعلاً این موضوع را نادیده بگیرند.

ناولها | novelha.net