---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2522: ظهورِ یک باستانی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2522: ظهورِ یک باستانی

0

یوان با آرامش از چیان چو پرسید و عمداً به‌جای اهریمن، آن‌ها را‌پیچید​ رانده‌شده خطاب کرد: «تو همونی نیستی که توی رژهٔ اهریمن‌کشی باهات روبه‌رو شدم و‌ایستاده​ رهبرِ قبلیِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بودی؟ اینجا با یه ارتش از رانده‌شدگان چی‌کار می‌کنی؟»

سپس نگاهِ سردش را روی‌بازم​ ارتشِ پهناورِ اهریمن‌های روبه‌رویش چرخاند‌صدایی​ و با لبخندی تمسخرآمیز ادامه داد:

«نگو که برای انتقام اومدی. متأسفانه برات، حتی‌صدایی​ اگه امروز تک‌تکِ رانده‌شدگانِ عالم رو هم با خودت‌خوار​ آورده باشی، بازم برای شکست دادنِ من کافی نیست.»

چیان چو با‌عالم​ صدایی سرد جواب‌باشی​ داد: «خواهیم دید.»

بازویش را بالا برد و‌اینکه​ ادامه داد: «امروز، تقاصِ خوار کردنم‌میدانِ​ رو ازت می‌گیرم، والاگوهرِ ایزدیِ تقلبی!»

بازویش را با پرخاش به سمتِ یوان تکان‌کافی​ داد و فرمان داد: «والاگوهرِ ایزدیِ تقلبی رو‌بالا​ بکشید! بعدش، هر کسی که اینجاست رو بکشید!»

در لحظهٔ بعد،‌بازم​ ده‌ها هزار اهریمن به‌نیست​ سمتِ یوان یورش بردند.

یان هارا داد زد: «به والاگوهرِ ایزدی کمک کنید‌دادنِ​ و مراقبِ مهمان‌ها باشید!» بی‌درنگ به سمتِ یوان پرواز‌بالا​ کرد و مُهردارانِ اهریمن را هم به حرکت واداشت.

اما پیش از اینکه هیچ‌یک‌اینکه​ از آن‌ها بتوانند نزدیک شوند،‌صدای​ صدای یوان در میدانِ نبرد پیچید:

«دخالت نکنید!»

یان هارا و مُهردارانِ اهریمن در دم از حرکت ایستادند‌جواب​ و با چهره‌هایی گیج به یوان خیره ماندند. نمی‌فهمیدند چرا وقتی‌والاگوهرِ​ کلِ یک ارتش از اهریمن‌ها روبه‌رویشان ایستاده بود، جلویشان را می‌گرفت.

یوان سردرگمیِ آن‌ها را‌خودت​ نادیده گرفت و نگاهش را‌دادنِ​ روی چیان چو نگه داشت.

لحظه‌ای بعد،‌واداشت​ با صدایی آرام‌اینکه​ اما باابهت گفت:

«از اونجا که تو—و‌باشی​ احتمالاً خیلی‌های دیگه—باور دارید‌کافی​ که من یه شیادم...»

لبخندِ کم‌رنگی روی صورتش نشست و موجِ عظیمی‌صدایی​ از هالهٔ مُهرِ اهریمن همچون فورانِ آتشفشان از‌تقاصِ​ بدنش بیرون زد و به هر سو پخش شد.

هالهٔ کوبنده در دم سراسرِ محل‌باشی​ را فراگرفت و از روی تک‌تکِ‌صدایی​ مهمانان، مُهردارانِ اهریمن و اهریمن‌های حاضر گذشت.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، انگار‌پیش​ آسمان و زمین زیرِ‌نزدیک​ قدرتِ آن به لرزه افتادند.

«آسمان‌ها!»

مُهردارانِ اهریمن یک‌صدا فریاد‌شکست​ زدند و چهره‌هایشان پر از‌سرد​ هیبت و احترامِ آشکار شد.

در همین حال، اهریمن‌هایی که به سمتِ یوان یورش‌دادنِ​ می‌بردند، به‌سرعت کُند شدند و از حرکت ایستادند و بیش‌برد​ از نیمی از آن‌ها تنها با همان هاله مُهر شدند.

فورانِ هالهٔ مُهرِ اهریمنِ یوان به‌تنهایی کافی بود تا ده‌ها هزار اهریمن را‌پیچید​ در جا سرکوب و مُهر کند و میدانِ نبرد که تا چند لحظه پیش‌ایستاده​ در آستانهٔ فروپاشی و آشوب به نظر می‌رسید، ناگهان در سکوتی مرگ‌بار فرو رفت.

تنها اهریمن‌ها نبودند که تحتِ تأثیرِ هالهٔ مُهرِ اهریمنِ‌نیست​ یوان قرار گرفتند؛ حتی مهمانانِ حاضر نیز حس می‌کردند‌تقاصِ​ که با غرق شدن در آن، بدنشان خشک‌تر می‌شود.

با این حال، یوان تازه کارش را‌نیست​ شروع کرده بود و هالهٔ مُهرِ اهریمنی‌بالا​ که از او ساطع می‌شد، همچنان شدت می‌گرفت.

یوان با لحنی عادی گفت:‌آورده​ «این چیزِ کوچیکیه که وقتی‌کافی​ توی قلمروِ اهریمنی بودم یاد گرفتم.»

به‌محضِ اینکه این کلمات از‌اینکه​ دهانش خارج شد، هالهٔ مُهرِ‌صدای​ اهریمنش شروع به تغییر کرد.

هاله که پیش‌تر کوبنده اما باثبات بود، خشن و‌نیست​ پرآشوب شد و همچون طوفانی خشمگین که تهدید می‌کرد‌تقاصِ​ هرچه در مسیرش است را پاره‌پاره کند، به خروش آمد.

درست در لحظهٔ بعد،‌شکست​ فریادهای دردناکی از ارتشِ‌صدایی​ اهریمن‌ها به هوا برخاست.

«آآآه!»

«د-داره چه اتفاقی می‌افته؟!»

وقتی هالهٔ دگرگون‌شده‌آورده​ اهریمن‌ها را درنوردید، از‌دادنِ​ درد به خود پیچیدند.

سپس، آن‌هایی که پیش‌تر مُهر شده بودند، شروع به‌سرد​ تَرَک خوردن کردند. پیش از آنکه تَرَک‌ها عمیق‌تر و‌کردنم​ گشادتر شوند، شکستگی‌های ریزی به‌سرعت روی بدن‌های سنگ‌شده‌شان پخش شد.

لحظاتی بعد، به قطعاتِ بی‌شماری‌آورده​ خرد شدند و سپس به‌سرعت پودر‌نیست​ شدند و در خلأ محو گشتند.

اما آن‌هایی که مُهر نشده بودند،‌هیچ‌یک​ بدن‌هایشان مستقیماً شروع به فروپاشی کرد،‌نبرد​ انگار که وجودشان داشت پاک می‌شد.

در عرضِ چند نفس، بیش از ۲۰۰ هزار‌کافی​ اهریمن به نیستی کشیده شدند و یوان بدونِ اینکه‌برد​ حتی انگشتی تکان دهد، این کار را کرده بود.

کلِ میدانِ نبرد در سکوتی بهت‌آور فرو رفت و همه با‌خواهیم​ چهره‌هایی پر از وحشت و ناباوری به یوان خیره ماندند. حتی‌ایزدیِ​ بسیاری از مُهردارانِ اهریمن با دیدنِ این صحنه، لرزه بر تنشان افتاد.

برای نخستین بار، واقعاً فهمیدند‌آورده​ چرا اهریمن‌ها از او می‌ترسیدند و‌نیست​ مثلِ طاعون از او دوری می‌کردند.

یوان از چیان چو که چهره‌ای منزجر داشت و‌شوند​ انگار مگسی زنده قورت داده بود، پرسید: «حالا که همهٔ‌خیره​ طردشدگان از بین رفتن، می‌خوای چی‌کار کنی؟ خودت باهام می‌جنگی؟»

سرانجام، چیان چو با‌باشی​ صدایی پایین و ناامید‌کافی​ جواب داد: «هنوز تموم نشده...»

ناگهان شیئی از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون کشید و دیوانه‌وار خندید:‌جواب​ «می‌دونی این چیه؟! این گنجینه‌ایه که بهم اجازه می‌ده یکی‌می‌گیرم​ از قوی‌ترین موجوداتِ قلمروِ اهریمنی رو احضار کنم؛ یک باستانی!»

بدونِ هیچ حرفِ‌عالم​ دیگری، چیان چو‌باشی​ گنجینه را فعال کرد.

درست در لحظهٔ بعد، فضای جلوی چیان چو ناگهان به‌صورتِ عمودی شکافت، انگار‌پیچید​ که با شمشیری بریده شده باشد، و پارگیِ عظیمی در بافتِ خودِ خلأ‌روبه‌رویشان​ پدیدار شد که پرتگاهی تاریک و ظاهراً بی‌پایان را در پسِ خود نمایان کرد.

بی‌درنگ هاله‌ای خفه‌کننده از شکاف‌بازم​ بیرون ریخت و باعث شد‌صدایی​ قلبِ همهٔ حاضران به لرزه بیفتد.

سپس، از درونِ‌بازم​ آن پرتگاه، پیکری‌کافی​ تنها به‌آرامی بیرون آمد.

با یک قدم، آن فردِ مرموز‌باشی​ از شکاف بیرون آمد، انگار که‌صدایی​ خودِ پرتگاه او را زاده بود.

پیکری که از پرتگاه بیرون آمد، زنی زیبا‌نزدیک​ بود با پوستی بی‌نهایت رنگ‌پریده و بی‌نقص، و‌ایستادند​ چشمانی قیرگون که انگار می‌توانست تمامِ نورها را ببلعد.

هاله‌ای درک‌ناپذیر سراسرِ وجودش را احاطه‌شکست​ کرده بود و سنجشِ عمقِ قدرتش‌جواب​ را برای هر کسی ناممکن می‌ساخت.

به‌محضِ پیدایشِ او، فشاری خفه‌کننده بر جهان فرود آمد و بسیاری‌خواهیم​ از تزکیه‌گرانِ ضعیف‌تر بی‌درنگ از هوش رفتند، در حالی که دیگران‌ایزدیِ​ همان‌جا به زانو افتادند و نتوانستند حتی حضورش را تاب بیاورند.

حتی متخصصانِ حاضر نیز‌خودت​ حس کردند قلبشان فشرده شده‌دادنِ​ و نفس‌هایشان سنگین شده است.

انگار زنی که آنجا ایستاده بود، موجودی‌بتوانند​ زنده نبود، بلکه بلایی متحرک بود که‌دخالت​ فرستاده شده تا به وجودشان پایان دهد.

یان هارا در حالی که به زن خیره‌کافی​ شده بود و به‌سختی می‌توانست خودش را روی‌بالا​ پا نگه دارد، زمزمه کرد: «این دیگه چه جنونیه...؟»

یوان چشمانش را به روی این زن‌نیست​ باریک کرد و کوشید آرام بماند، اما‌بالا​ بسیاری از مردم متوجهِ اضطرابِ نگاهش شدند.

ناولها | novelha.net