چپتر 2096: دیدار از غارِ مُهرِ اهریمن
0وقتی نگهبان دربارهٔ یوان پرسید، یان هارا با‌صورت آرامش جواب داد: «او مُهردارِ نخبهٔ اهریمن از‌کرد خاندانِ مُهرِ اهریمن و شاگردِ منه. حضورش مشکلی داره؟»
نگهبان گفت: «خب، مقاماتِ بالاتر اونجا هستن،کردنِ برای همین شاید همراه آوردنش فکرِ خوبی نباشه.جدی‌تر ممکنه تحملِ اون فشار براش خیلی سخت باشه.»
یوان با لبخندی آرام گفت: «لازم‌اهریمنشون نیست نگرانِ من باشید. اگه نتونستم‌توی تحمل کنم، کسی رو مقصر نمی‌دونم.»
یان هارا گفت:تمرین «حرفش رو شنیدی.اهریمنِ من هم چیزی نمی‌گم.»
«در این صورت...»
نگهبان بی‌صدا کنار رفت و آرایهٔ‌نابود پشتِ سرش را فعال کرد تا‌به‌عبارتی دروازهٔ مقرِ غارِ مُهرِ اهریمن نمایان شود.
یان هارا اول وارد‌بیشترِ شد و یوان درست‌می‌کنن پشتِ سرش به راه افتاد.
در آن سوی دروازه، منظرهٔ شهری پیشِ چشمانشان گشوده‌سراسرِ شد؛ شهری آراسته‌تر و منظم‌تر از شهرِ بیرون، که‌وقتایی هالهٔ غلیظی از مُهرِ اهریمن سراسرش را فرا گرفته بود.
یوان همان‌طور که به اطراف‌چیزی نگاه می‌کرد، زمزمه کرد: «پس‌کنار غارِ مُهرِ اهریمن اینجاست، نه؟»
یان هارا نگاهش کرد‌وقتایی و پرسید: «اولین بارته‌پرستندگانِ که میای اینجا، درسته؟»
«درسته.»
یان هارا توضیح داد: «بیشترِ مُهردارانِ اهریمنشون اینجا تمرین می‌کنن. برخلافِ خاندانِ مُهرِ اهریمنِ ما که‌به‌ندرت اعضاش توی سراسرِ نُه آسمان پراکنده‌ن، غارِ مُهرِ اهریمن بیشترِ اعضاش رو همین‌جا نگه می‌داره. به‌ندرت از‌آدمِ اینجا می‌رن—فقط وقتایی که برای تحقیق یا نابود کردنِ پرستندگانِ اهریمن و اهریمن‌ها لازم باشه، بیرون می‌زنن.»
یوان لبخند زد و گفت: «پس به‌عبارتی، غارِ مُهرِ اهریمن کارِ مُهر‌آرایهٔ کردنِ اهریمن رو خیلی جدی‌تر از خاندانِ مُهرِ اهریمن می‌گیره؟ انگار داریم‌درست یه آدمِ حرفه‌ایِ تمام‌وقت رو با کسی مقایسه می‌کنیم که پاره‌وقت کار می‌کنه.»
«ا-این...» یان هارا برای لحظه‌ای از‌نابود این مقایسه زبانش بند آمد، اما‌به‌عبارتی با کمی فکر، منظورش را فهمید.
در مقایسه با غارِ مُهرِ اهریمن، خاندانِ مُهرِ اهریمن واقعاً خیلی راحت‌تر و بی‌قیدتر بود. برای بسیاری از افرادِ خاندان،به‌ندرت مُهردارِ اهریمن بودن هدفی ثانویه به حساب می‌آمد؛ چیزی که در کنارِ مسیرِ اصلیِ تزکیه‌شان به آن می‌پرداختند. در مقابل،مقایسه اعضای غارِ مُهرِ اهریمن آن را هدفِ اصلیِ خود می‌دانستند و زندگی‌شان را تمام‌وکمال وقفِ هنرِ مُهر کردنِ اهریمن‌ها می‌کردند.
به همین دلیل هم بود که خاندانِ‌اعضاش مُهرِ اهریمن افول کرده بود و این اواخر‌می‌داره دیگر نمی‌توانست با غارِ مُهرِ اهریمن رقابت کند.
یوان دلش می‌خواست کمی آنجا را بگردد، اما مدتِ‌بی‌صدا کوتاهی پس از رسیدنشان، یکی از اعضای غارِ مُهرِ‌مقرِ اهریمن پیدایش شد تا آن‌ها را تا مقصدشان همراهی کند.
مدتی بعد، به ساختمانی بزرگ و سفید رسیدند که‌اهریمن‌ها فضایی رسمی و جدی داشت؛ کاملاً مشخص بود که‌داریم این مکان به جلساتِ مهم و گردهمایی‌های رسمی اختصاص دارد.
راهنما در را‌توضیح برایشان باز کرد و‌تمرین گفت: «بزرگان داخل منتظرند.»
یوان و یان هارا قدم به تالارِ پهناوری گذاشتند‌سراسرِ که صدها صندلی در آن چیده شده بود و‌وقتایی بیشترشان را اعضای غارِ مُهرِ اهریمن پر کرده بودند.
تمامِ مُهردارانِ اهریمنِ حاضر در تالار دست‌کم جاودانِ زرین‌بی‌صدا بودند. صرفِ حضورشان چنان هالهٔ غلیظی از مُهرِ اهریمن ساطع‌غارِ می‌کرد که گویی خودِ هوا را هم در هم می‌فشرد.
راهنما با اشاره به دو صندلیِ متمایز که جدا از بقیه قرار داشتند و مشخصاً در مرکزِ توجه‌داریم بودند، گفت: «لطفاً بفرمایید جلو.» با این حال، پیرمردی با هاله‌ای ژرف از قبل روی یکی از آن‌واقعاً دو صندلی نشسته بود و یوان مجبور شد کنارِ یان هارا که صندلیِ باقی‌مانده را اشغال کرد، بایستد.
«به عمارتِ محقرِ‌توضیح ما خوش آمدید،اهریمنشون مُهردارِ اهریمن یان هارا.»
پیرمردی که کنارش‌تمرین نشسته بود، بی‌درنگ سرِ‌اعضاش صحبت را باز کرد.
یان هارا با احترام‌شنیدی به او درود فرستاد:صورت «مدتی می‌گذره، ارشد ژو.»
سپس با انتقالِ صدا به‌تحقیق یوان گفت: «این پیرمرد رهبرِ‌می‌زنن غارِ مُهرِ اهریمنه، ژو یانفی.»
پیرمرد متوجه شد که او دارد‌اهریمنشون از انتقالِ صدا استفاده می‌کند و‌توی برگشت تا به یوان نگاه کند.
گفت: «امروز‌اهریمنشون انتظارِ مهمانِ‌می‌کنن دومی رو نداشتم.»
با اینکه پیرمرد هیچ فشاری آزاد نکرد، فضای‌صورت اتاق به‌شدت سنگین شد و یوان به‌وضوح سنگینیِ‌کرد صدها نگاهِ قدرتمند را روی خودش حس می‌کرد.
با این حال، یوان‌وقتایی آرام ماند و انگار‌پرستندگانِ ذره‌ای تحت‌تأثیر قرار نگرفته بود.
یان هارا با آرامش گفت: «اون شاگردِ‌تمرین من و یه مُهردارِ نخبهٔ اهریمنه. چون تا‌آسمان حالا به اینجا نیومده بود، با خودم آوردمش.»
ژو یانفی با خونسردی جواب داد: «تصمیمِ جسورانه‌ایه، مُهردارِ اهریمن‌نُه یان هارا. اگه من جای تو بودم، ریسک نمی‌کردم کسی‌نابود رو که ممکنه مایهٔ دردسر بشه، به همچین جایی بیارم.»
یان هارا لبخندِ کمرنگی زد و پرسید: «چرا‌صورت که نه؟ مگه توی تله افتادم؟ حالا که‌کرد توی قلمروی شما هستیم، قراره ما رو بکشید؟»
ژو یانفی سر تکان داد و گفت: «برخلافِ یه شخصِ خاص،لبخند ما اون‌قدرها هم بی‌تمدن نیستیم. حتی اگه بودیم، اون‌قدر احمق نیستیم که‌می‌کنیم وقتی تهدیدِ اهریمن‌ها روی سرِ همه‌مون سایه انداخته، جنگِ داخلی راه بندازیم.»
یان هارا پرسید: «پس قضیه چیه؟ من‌تمرین فقط اینجام تا به جای چیان چو‌نُه نماینده باشم، چون اون در دسترس نیست.»
به محضِ اینکه نامِ چیان‌برخلافِ چو به میان آمد، چهرهٔ‌نُه ژو یانفی در هم رفت.
با سردی گفت: «دنیا در آستانهٔ آشوبه و اون عوضیِ‌کنار حقه‌باز سال‌هاست که بی‌هیچ ردی غیبش زده. نمی‌فهمم چرا خاندانِ‌نمایان مُهرِ اهریمن همچین عوضی‌ای رو به عنوانِ رهبرشون انتخاب کردن.»
یان هارا شانه بالا انداخت و با آرامش جواب داد:می‌زنن «من چه می‌دونم. وقتی اون به عنوانِ رهبر منصوب شد،حرفه‌ایِ من فقط یه عضوِ عادی بودم که تازه عضو شده بود.»
ژو یانفی پوزخندِ سردی زد و‌اهریمنشون گفت: «شما احمق‌های بی‌کفایت دارید خاندانِ‌توی مُهرِ اهریمن رو به نابودی می‌کشونید.»
مکثی کرد و نگاهش تیز شد: «قصدِ اصلیِ ما این بود که‌پراکنده‌ن چیان چو رو مجبور کنیم بگه چرا غارِ مُهرِ اهریمنِ ما رو‌می‌زنن هدف گرفته، اما چون غایبه، امروز توجهمون به جای دیگه‌ای معطوف می‌شه.»
ژو یانفی با لحنی آمیخته به کنجکاوی ادامه داد: «مُهردارِ اهریمن یان هارا، فعالیت‌های اخیرت به‌شدت‌کرد برام جالب بوده. با این وضعی که بی‌سروصدا داری اعضای خاندانِ مُهرِ اهریمن رو سمتِ خودت می‌کشی‌گشوده و جایگاهت رو توی خاندان بالا می‌بری، قصد داری برای گرفتنِ جایگاهِ چیان چو باهاش رقابت کنی؟»
یان هارا با لبخندی آرام‌تحقیق جواب داد: «شاید آره، شاید هم‌لبخند نه. به تو چه ربطی داره؟»
چشم‌های ژو یانفی کمی باریک شد و سپس اعلام‌برخلافِ کرد: «اگه واقعاً قصد داری چیان چو رو زمین‌نگه بزنی، غارِ مُهرِ اهریمن آماده‌ست تا ازت حمایت کنه.»