چپتر 1892: پذیرفتنِ پیشنهادِ بزرگ سان
0یوان کمی بعد ازتعجب رفتنِ شاگردها گفت: «بزرگقرار سان، ممنون بابتِ کمک.»
بزرگ سان به او نگاهرفتار کرد و پرسید: «راستی، داخلِباشم حیاطِ درونی چه کار میکنی؟»
«بزرگِ اعظمنشون بای احضارمشاگردِ کرده بود.»
بزرگ سان زمزمه کرد: «که اینطور...»تشریفات و طوری به او خیره شد کهبله انگار میخواست چیزی بگوید اما مطمئن نبود.
یوان پرسید:چرا «چیزی شده،تعجب بزرگ سان؟»
پس از لحظهای سکوت،جوری بزرگ سان با چهرهایشاگرد مصمم گفت: «میخوای شاگردم بشی؟»
«ها؟» چشمانِ یوان ازشاگردِ تعجبِ واقعی گرد شد.نکنی «میخواید شاگردتون بشم؟ جدی میگید؟»
بزرگ سان اخم کرد و پرسید: «چرا اینقدر تعجب کردی؟ یه جوری رفتار میکنینشانی انگار قرار نیست شاگرد داشته باشم. شاید توی زمینهای شکار بهعنوانِ محافظ کار کرده باشم،نداشت اما هنوز هم یکی از بزرگانِ فرقهام و صلاحیتِ کامل برای مرشد شدن رو دارم.»
یوان سر تکاناینقدر داد: «من بهجوری صلاحیتِ شما شک ندارم.»
«پس چرا تعجب کردی؟»
«همینجوری...؟»
بزرگ سان آهی کشید: «خب، قبول میکنی یا نه؟میتونی میدونم که قبلاً خیلی از بزرگانِ فرقه رو رد کردی،میده برای همین اگه من رو هم رد کنی تعجب نمیکنم.»
یوان لبخند زداینقدر و گفت: «نه، پیشنهادِرفتار شما رو قبول میکنم.»
سپس به اوکردی تعظیم کرد: «این شاگردنیست به مرشد درود میفرستد.»
«من زیاد به اینشاگردِ تشریفات اهمیت نمیدم. میتونینکنی فقط ارشد سان صدام کنی.»
«بله، ارشد سان.»
بزرگ سان نشانی بیرون آورد و به یوان دادنیست و گفت: «این مدرکیه که نشون میده شاگردِ منی.محافظ سعی کن گمش نکنی چون فقط همین یکی رو دارم.»
با اینکه بزرگ سان هرگز قصدقرار نداشت شاگردی بپذیرد، هر بزرگِ فرقهتوی موظف بود دستکم یک نشان داشته باشد.
«الان چند امتیازِ مشارکت داری؟ چونسعی ۲ سال توی حبس بودی، بعید میدونمنداشت زیاد داشته باشی. ۵ امتیاز بهت میدم.»
«راستش ۲۵ امتیازِ مشارکت دارم وتشریفات از قبل برنامهریزی کردم که تویصدام آزمونِ بعدیِ حیاطِ درونی شرکت کنم.»
بزرگ سان ابروهایش را بالاکردی داد: «به این زودی آزمونِشاگرد حیاطِ درونی؟ اما تو فقط—»
بزرگ سان ابروهایش را بالارفتار داد: «به این زودی آزمونِباشم حیاطِ درونی؟ اما تو فقط—»
سپس متوجه شد که یوانمنی همین الان هم در لایهٔاینکه ۳ از استادِ روح است.
خدای من! تا همین چند وقت پیشاهمیت فقط یه شاگردِ روح بود! تازه ۲نشانی سال هم توی حبس بوده! چه استعدادِ هیولاواری!
«آزمونِ بعدیِ حیاطِ درونیتعجب سه هفتهٔ دیگهست. بذارقرار چندتا نکته بهت بگم—»
یوان با لبخندی مطمئن حرفش را قطع کرد: «مشکلیداشته نیست، بزرگ سان. شما فقط بشینید و خیالتون راحتیکی باشه. میدونم باید انتظارِ چه چیزی رو داشته باشم.»
«مطمئنی؟»
سر تکان داد.
«خیلی خب. قبل ازتعجب آزمون باهات تماس میگیرم.قرار این لوحِ یشمیِ ارتباطیِ منه.»
بزرگ سان پس ازجوری دادنِ لوحِ یشمیاش بهشاگرد یوان، آنجا را ترک کرد.
بزرگ سان همانطور که دورمنی میشد، پیشِ خود فکر کرد:اینکه باورم نمیشه واقعاً قبول کرد...
بزرگ سان هرگز واقعاً انتظار نداشت یوان پیشنهادش را بپذیرد. هر چه باشد،بله او پیش از این بسیاری از بزرگانِ فرقه را رد کرده بود؛ کسانیاینکه که بسیاری از آنها اعتبار و دستاوردهای بسیار بیشتری نسبت به او داشتند.
در حقیقت، رویکردِ او بیشتر یک تشریفات بود تا تلاشیشاگرد واقعی. او صرفاً میخواست «رفعِ تکلیف کند» و بگذرد، دریکی حالی که بهخوبی میدانست پاسخِ یوان احتمالاً همانندِ قبل خواهد بود.
باید چهکارتعجب کنم؟ تاجوری حالا شاگرد نداشتم...
اکنون بزرگ سان در تنگنای غیرمنتظرهای گرفتار شده بود. با وجودِ بیش از سی سال تجربه بهعنوانِ بزرگِنشان فرقه، پیش از این هرگز شاگردی نپذیرفته بود و نمیدانست از کجا باید شروع کند. در حالی کهکردم یوان برای ارتقای بیشترِ پایهٔ تزکیهاش به زمینهای شکار برگشته بود، بزرگ سان برای مشورت پیشِ بزرگ جینگ رفت.
بزرگ جینگ از شنیدنِ ماجرازیاد حسابی جا خورد و پرسید:فقط «چی؟ یه شاگرد گرفتی؟ کی هست؟»
«شیائو یانگ.»
بزرگ جینگ داد زد: «شاگرد شیائو یانگ؟! واقعاًشاگرد حاضر شد شاگردِ تو بشه؟!» باورش نمیشد که یوانهنوز او را به دیگر بزرگانِ فرقه ترجیح داده باشد.
«منم اندازهٔ تو جا خوردم، چون اصلاًگمش انتظار نداشتم قبول کنه. تو چند تاشاگردی شاگرد داری، پس یه کم راهنماییم کن.»
«مرشد بودن خیلی سادهست. دانشِ تزکیه و فنونِ شخصیت رو بهشونارشد یاد میدی، راهنماییشون میکنی، حامیشون میشی و اشتباهاتشون رو اصلاح میکنی.سعی عملاً این کار رو تا وقتی که ازت جلو بزنن ادامه میدی.»
بزرگ جینگ ادامه داد: «در موردِ تو، بایدقرار توی فنونِ فرقه بهش کمک کنی، چون بعیدشکار میدونم بتونی فنونِ دیگهت رو بهش یاد بدی.»
«راستش، من از یاد دادنِرفتار فنونِ خاندانم منع نشدم. اما خب،شاید یه سری شرط و شروط داره...»
بزرگ جینگ ابرو بالا انداخت وسعی گفت: «نگو که شرطش چیزی توقصد مایههای 'باید به خاندانم ملحق بشه'ست، نه؟»
«...» بزرگ سان ساکت شد.
«جدی میگی؟»
بزرگ سان آهی کشیدجوری و گفت: «آره، ولی نهداشته اونطوری که احتمالاً فکر میکنی.»
«البته که نه. هرشاگردِ چی باشه تو همیننکنی الانش تیان یانگ رو داری.»
بزرگ جینگ با دیدنِ اخمِ بزرگ سان، سریعنمیدم اضافه کرد: «از شوخی گذشته، داری به اینآورد فکر میکنی که فنونِ خاندانت رو بهش یاد بدی؟»
«نه، نمیخوام درگیرِ مسائلِ خاندانم بشه. اون فوقالعادهقرار بااستعداده—حتی بیشتر از اون نابغههای خاندانِ خودم. اگه بهبهعنوانِ خاندانم ملحق بشه، بقیه قطعاً سعی میکنن نابودش کنن.»
بزرگ جینگ سرش راجوری تکان داد و گفت:شاگرد «میدونم الان شاگردته، اما...»
«اگه فکر میکنی چونشاگردِ شاگردمه دارم ازش تعریفنکنی میکنم، سه هفته صبر کن.»
«سه هفته؟ سه هفته دیگهزیاد چی میشه—آهان، آزمونِ حیاطِ درونی؟ وایسا،ارشد ولی اون فقط یه جنگجوی روحه.»
«اون مالِ دواینقدر سال پیش بود.جوری الان یه استادِ روحه.»
بزرگ جینگ داد زد: «غیرممکنه! اونقرار دو سال تو حبس بود! امکانتوی نداره میتونست تو حبس تزکیه کنه!»
بزرگ سان شانهای بالاشاگردِ انداخت و گفت: «نمیدونمنکنی دیگه چی بهت بگم.»
در یک چشم به همزیاد زدن، سه هفته گذشت وفقط زمانِ آزمونِ حیاطِ درونی فرا رسید.
روزِ قبل ازاینقدر آزمون، بزرگ سانجوری با یوان تماس گرفت.
بزرگ سان گفت:کردی «روزِ آزمون میآمقرار دنبالت. جلوی اقامتگاهت میبینمت.»
روزِ بعد.
جی ران پس از اینکه فهمید یوان در آزمونِ حیاطِ درونی شرکت میکند، آهینشانی کشید و گفت: «موفق باشید، اربابِ جوان. باورش برام سخته که با وجودِ اونقصد وقفهٔ دو ساله، تونستید زودتر از من شرایطِ شرکت توی آزمون رو پیدا کنید...»