---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1522: هسته شهاب‌سنگ باطل • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1522: هسته شهاب‌سنگ باطل

0

«هسته شهاب‌سنگ باطل» ماده‌ای بسیار کمیاب و پرطرفدار بود که تیان چی‌یوان قصد داشت از آن به‌عنوان یکی از هسته‌های شاهکارش استفاده کند. همان‌طور که‌ضمن​ از نامش پیدا بود، این هسته از «شهاب‌سنگ باطل» سرچشمه می‌گرفت؛ سنگی نابودنشدنی که در آسمانِ پرستاره سفر می‌کرد. از آنجا که نابودنشدنی بود، تنها‌تزکیه‌اش​ راهِ دسترسی به هسته که ارزشمندترین بخشش به شمار می‌رفت، این بود که صبر کنند تا سنگ به‌طورِ طبیعی متلاشی شود و تنها هسته‌اش باقی بماند.

با این حال، این فرایند ممکن بود‌پرحرارت​ میلیون‌ها سال طول بکشد، و هرچه متلاشی شدنِ‌بشین​ شهاب‌سنگ باطل بیشتر زمان می‌برد، هسته‌اش ارزشمندتر می‌شد.

آخرین باری که یک هسته شهاب‌سنگ باطل در جهان پیدا‌می‌کنم​ شد، هفت میلیون سال پیش بود که جنگی را در‌حرفش​ سراسرِ آسمانِ پرستاره شعله‌ور کرد. این بار هم تفاوتی نداشت.

زی شوان گفت: «می‌تونم ببرمت اونجا، ولی همین الان هم چند‌نمی‌تونم​ نفر از قدرتمندترین‌ها دارن سرش می‌جنگن. چطور می‌خوای قاطیِ مبارزه بشی؟‌گفته​ تو فقط یه جاودانه حقیقی هستی. قبل از اینکه خودت بفهمی می‌میری.»

سپس با لبخندی پرحرارت ادامه داد:‌همین‌جا​ «سعی می‌کنم برات بگیرمش، پس همین‌جا بشین‌حرفش​ و بدنت رو برای برگشتم آماده کن.»

تیان چی‌یوان با شنیدنِ حرفش خندید و گفت: «نمی‌تونم ریسک کنم‌می‌کنم​ و از دستش بدم. کی می‌دونه چقدر طول می‌کشه تا بعدی‌خندید​ پیدا بشه؟ در ضمن، کی گفته من فقط یه جاودانه حقیقی‌ام؟»

پیش از آنکه زی شوان حتی بتواند حرفش را‌سعی​ زیر سؤال ببرد، تیان چی‌یوان پایهٔ تزکیهٔ فروخورده‌اش را‌آماده​ آزاد کرد و به عالمِ عروجِ ایزدی پا گذاشت.

هاله‌اش پیوسته اوج می‌گرفت و به‌سرعت از لایه‌های عالمِ‌حرفش​ عروجِ ایزدی بالا می‌رفت و تنها زمانی متوقف شد که‌بعدی​ پایهٔ تزکیه‌اش به لایهٔ ۹ از عالمِ عروجِ ایزدی رسید.

این صحنه زی شوان‌برات​ را چنان مبهوت کرد‌بدنت​ که زبانش بند آمد.

با صدای بلند داد زد:‌سپس​ «تـ-تو تمام این مدت توی‌سعی​ اوجِ عالمِ عروجِ ایزدی بودی؟!»

تیان چی‌یوان‌بفهمی​ با دیدنِ واکنشش‌لبخندی​ لبخند زد: «البته.»

کوفتی! واقعاً خوشحالم که اون‌برای​ موقع خودم رو بهش تحمیل نکردم،‌نمی‌تونم​ وگرنه فقط آبروی خودم رو می‌بردم!

لحظه‌ای بعد تیان چی‌یوان‌برات​ گفت: «می‌تونی من رو ببری‌برای​ اونجا؟ بعداً برات جبران می‌کنم.»

«باشه. دنبالم بیا.»

زی شوان تیان چی‌یوان را به آسمانِ پرستاره برد. آن دو سه ماهِ تمام بدونِ‌بدنت​ هیچ استراحتی سفر کردند تا به مقصد رسیدند. مدت‌ها پیش از رسیدنشان، می‌توانستند امواجِ قدرتمندی‌بعدی​ را در آسمانِ پرستاره حس کنند که ناشی از درگیریِ تزکیه‌گران در نبردهایی سهمگین بود.

وقتی رسیدند، بیش از ده متخصصِ قدرتمند را دیدند که هم‌زمان در چندین نبرد‌دستش​ درگیر بودند. کمی دورتر از میدانِ نبرد، گویِ سیاه و زیبایی درونِ یک آرایهٔ‌سؤال​ بزرگ قرار داشت تا از شناور شدنش در فضا یا دزدیده شدنش جلوگیری کند.

تیان چی‌یوان بی‌درنگ واردِ مبارزه نشد و کمی تماشا کرد. بقیه حتی‌شنیدنِ​ پیش از رسیدنش متوجهِ حضورش شده بودند، اما وقتی دیدند واردِ مبارزه نمی‌شود،‌ضمن​ کاری به کارش نداشتند. البته محضِ احتیاط، همچنان حواسشان کمی به او بود.

سرانجام، تیان چی‌یوان به آن‌ها نزدیک شد و به حرف آمد؛‌می‌کنم​ صدایش در ذهنشان طنین انداخت: «اسمم تیان چی‌یوانه، ملقب به آهنگر‌خندید​ والا. درست مثل شما، هدفم از اومدن به اینجا هسته شهاب‌سنگ باطله.»

متخصصان موقتاً دست از مبارزه کشیدند تا به تیان چی‌یوان که پشتِ نقابِ‌همین‌جا​ همیشگی‌اش پنهان شده بود نگاه کنند. اگر آدمِ ناشناسی بود، هیچ توجهی به‌بدم​ او نمی‌کردند، اما شهرتِ تیان چی‌یوان آن‌قدر گسترده بود که نمی‌توانستند نادیده‌اش بگیرند.

با دیدنِ اینکه توجهشان را جلب کرده، تیان چی‌یوان ادامه داد:‌نمی‌تونم​ «نمی‌خوام این مسئله رو با خشونت حل کنم، برای همین یه‌گفته​ پیشنهاد دارم—پیشنهادی برای همهٔ شما که دارید سرِ هسته شهاب‌سنگ باطل می‌جنگید.»

«اگه همهٔ ما با هم بجنگیم، فقط یه برنده می‌مونه و کلی کشته. در‌خندید​ عوض، به هر کدوم از شما یه گنجینهٔ درجهٔ کیهانی که دست‌سازِ خودم باشه‌آنکه​ می‌دم و در مقابلش، هسته شهاب‌سنگ باطل رو به من می‌دین. این‌طوری همهٔ ما برنده‌ایم.»

یکی از آن‌ها با شک و تردید گفت: «گنجینهٔ درجهٔ کیهانی دست‌سازِ تو؟ هرچقدر هم که‌بدنت​ وسوسه‌انگیز باشه، می‌دونم که تازه چند صد سال پیش آهنگرِ ایزدی شدی. از ما می‌خوای صدها‌بشه​ هزار سال صبر کنیم؟ حتی اگه قبول کنیم، هیچ تضمینی نیست که در آینده سرِ قولت بمونی.»

«قصدِ بی‌احترامی ندارم، اما آهنگر والا، حتی‌ادامه​ گنجینهٔ درجهٔ کیهانیِ دست‌سازِ تو هم به‌بشین​ اندازهٔ این هسته شهاب‌سنگ باطل ارزش نداره.»

«اگه می‌خوایش،‌همین‌جا​ باید مثلِ بقیهٔ‌برای​ ما براش بجنگی.»

تیان چی‌یوان با شنیدنِ جواب‌هایشان گفت: «درسته، حتی یه‌برای​ گنجینهٔ درجهٔ کیهانی هم به اندازهٔ این هسته شهاب‌سنگ باطل‌بدم​ ارزش نداره. با این حال، من فقط گنجینه پیشنهاد نمی‌دم.»

پس از مکثی کوتاه، با لحنی سرد ادامه داد: «دارم بهتون اجازه می‌دم زنده از اینجا برید. آیا هسته شهاب‌سنگ باطل‌حرفش​ از جونتون باارزش‌تره؟ به‌جای اینکه جونتون رو به من ببازید و هسته شهاب‌سنگ باطل رو هم از دست بدید، می‌تونید با جونتون‌تزکیهٔ​ و یه گنجینهٔ درجهٔ کیهانی در آیندهٔ نزدیک از اینجا برید. اگه این پیشنهاد براتون کافی نیست، چاره‌ای جز جنگیدن براش ندارم.»

هیچ‌یک از آن استادان، از جمله‌پرحرارت​ زی شوان، انتظار نداشتند که تیان‌بگیرمش​ چی‌یوان ناگهان همهٔ آن‌ها را تهدید کند.

«مثل اینکه این‌همه شهرت زده‌برای​ به سرت، آهنگر والا! بهتره بچسبی‌نمی‌تونم​ به همون کاری که توش ماهری—

آهن کوبیدن!»

«تا وقتی هنوز باهات راه میایم، گورت‌پرحرارت​ رو گم کن! اگه فکر می‌کنی فقط‌همین‌جا​ چون آهنگرِ ایزدی هستی نمی‌کشیمت، سخت در اشتباهی!»

تیان چی‌یوان یکی از محبوب‌ترین و محترم‌ترین آهنگرانِ جهان بود. این استادان می‌دانستند که‌بشین​ کشتنِ او خشمِ بسیاری از جناح‌های قدرتمند را برمی‌انگیزد، چرا که مرگِ او تنها‌چقدر​ به معنای پایانِ عمرش نبود، بلکه پایانی بر تمامِ شاهکارهای آینده‌اش نیز به شمار می‌رفت.

در واقع، این قانونی نانوشته بود که در صورتِ امکان،‌خندید​ هرگز نباید افرادِ بسیار مهمی مانندِ برترین استادانِ اکسیر و آهنگران‌ضمن​ را کشت، زیرا مرگشان پیامدهای غیرقابل‌تصوری برای جهان به همراه داشت.

با این حال، به‌جز تیان چی‌یوان چند آهنگرِ ایزدیِ دیگر هم وجود‌شنیدنِ​ داشتند و حتی اگر او می‌مرد، جهان همچنان به کارش ادامه می‌داد،‌بشه​ هرچند کمی لنگان‌تر؛ این‌طور نبود که کسی نتواند جای خالی‌اش را پر کند.

تیان چی‌یوان با لحنی سلطه‌جویانه اعلام کرد: «مشخصه که همه‌تون پیشنهادم رو قبول نمی‌کنید، اما من این پیشنهاد رو به تک‌تکِ شما دادم، پس هر‌کنم​ کدومتون می‌تونه به‌تنهایی پیشنهاد رو بپذیره و این میدانِ نبرد رو ترک کنه. ۱۰ ثانیه بهتون فرصت می‌دم تا تصمیم بگیرید. به‌محضِ اینکه وقت تموم‌هاله‌اش​ بشه، بی‌درنگ شروع می‌کنم به کشتنِ هر کسی که از رفتن سر باز زده باشه!» و با این حرف، لرزه بر تمامِ وجودِ زی شوان انداخت.

ناولها | novelha.net