---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2067: خاندانِ ققنوسِ برخاسته • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2067: خاندانِ ققنوسِ برخاسته

0

کمی پس از رسیدنشان، یکی‌هیچ​ از ققنوس‌های خاندانِ ققنوسِ برخاسته‌اشاره​ در آسمان به آن‌ها نزدیک شد.

ققنوس که زنی میان‌سال بود،‌عمداً​ با او احوالپرسی کرد: «خیلی‌جواب​ وقته ندیدمت، خواهرِ کوچک‌تر یوشیانگ.»

فنگ یوشیانگ گفت:‌آشنا​ «فقط چند هزار سال‌خطاب​ گذشته، خواهرِ ارشد ژنیان.»

برای ققنوس‌های خاندان‌های مختلف کاملاً عادی بود که نامِ خانوادگیِ‌عمداً​ «فنگ» داشته باشند، درست مثلِ بسیاری از خاندان‌های اژدها که‌بودم​ با وجودِ پیشینه‌های متفاوت، نامِ خانوادگیِ «لونگ» را به دوش می‌کشیدند.

«این همه سال کجا‌کردی​ بودی؟ از وقتی ترکمون‌نشنیدیم​ کردی، هیچ خبری ازت نشنیدیم.»

فنگ یوشیانگ که عمداً از اشاره‌اشاره​ به نفرین طفره می‌رفت، جواب داد: «برای‌کوچیک​ یه ماجراجوییِ کوچیک رفته بودم آسمان‌های زیرین...»

فنگ ژنیان سر تکان‌شدم​ داد: «آسمان‌های زیرین...؟ اون‌کردنِ​ پایین چیزی برای دیدن نیست.»

«این‌طور نیست. اونجا کارای زیادی‌کردی​ برای انجام دادن هست و زندگیِ‌اشاره​ من هم به‌خاطرش خیلی تغییر کرده.»

«هر طور تو بگی. به‌هرحال، برای چی اومدی اینجا؟ تصمیم گرفتی پیشمون‌طفره​ برگردی؟ و اون ققنوسِ خوش‌قیافهٔ کنارت کیه؟» نگاهِ فنگ ژنیان ناگهان به یوان‌چیزی​ چرخید و صورتش از ظاهرِ جذاب و عطرِ خاصِ یوان کمی سرخ شد.

فنگ یوشیانگ با لبخندی گرم روی‌اشاره​ لب‌هایش گفت: «ایشون اربابِ جوانِ من هستن‌کوچیک​ که توی آسمان‌های زیرین باهاشون آشنا شدم.»

چشم‌های فنگ ژنیان از‌شدم​ نحوهٔ خطاب کردنِ او‌کردنِ​ گرد شد: «اربابِ جوان...؟»

همه در خاندانِ ققنوسِ برخاسته از ذاتِ مغرور‌ازت​ و متکبرِ فنگ یوشیانگ خبر داشتند، بنابراین شنیدنِ اینکه‌ماجراجوییِ​ کسی را «اربابِ جوان» صدا بزند، به‌سادگی غیرقابل‌تصور بود.

نه، شاید اشتباه شنیدم‌کردی​ یا بد متوجه شدم.‌نشنیدیم​ اسمِ اصلیش حتماً اربابِ جوانه...

فنگ یوشیانگ، انگار که می‌توانست افکارِ فنگ‌نفرین​ ژنیان را بخواند، اضافه کرد: «درسته. من‌رفته​ الان بهش خدمت می‌کنم، پس اربابِ جوانِ منه.»

فنگ ژنیان زبانش بند آمد. او از قبل دربارهٔ هویتِ یوان کنجکاو بود،‌متکبرِ​ اما حالا با درکِ اینکه او توانسته کسی به سرسختیِ فنگ یوشیانگ را‌شنیدم​ مطیع کند، جرقه‌ای از اضطراب در دلش حس کرد. او چه پیشینهٔ آسمان‌ستیزی داشت؟

لحظه‌ای بعد فنگ یوشیانگ پرسید: «به‌هرحال، ما‌خبری​ اومدیم اینجا چون اربابِ جوان با خاندانِ ققنوسِ‌جواب​ برخاسته کار داره. بانوی خاندان الان وقت داره؟»

فنگ ژنیان سر تکان داد و جواب داد: «نه...‌عمداً​ بانوی خاندان کاری پیش اومد و چند ماه پیش‌رفته​ رفت. با این حال، خبر بهمون رسیده که به‌زودی برمی‌گرده.»

فنگ یوشیانگ به یوان نگاه کرد‌اشاره​ و پرسید: «شما چی فکر می‌کنید، اربابِ‌کوچیک​ جوان؟ بهتره فعلاً بریم و بعداً برگردیم؟»

یوان آهی کشید: «چه دردسری.»

با شنیدنِ این حرف، فنگ ژنیان‌هیچ​ به‌سرعت گفت: «اگه مایل باشید، خوشحال می‌شیم‌طفره​ تا زمانِ بازگشتِ بانوی خاندان پیشمون بمونید.»

یوان با آرامش جواب داد: «کمی وقتم‌ازت​ تنگه. چرا با کسی که در حالِ‌جواب​ حاضر بالاترین مقام رو داره صحبت نکنم؟»

فنگ ژنیان پس از لحظه‌ای‌عمداً​ تأمل جواب داد: «در حالِ‌جواب​ حاضر...؟ می‌شه بزرگِ اعظم، فنگ لینگ‌تیان.»

«باهاش صحبت می‌کنم،‌آشنا​ اما قطعاً می‌خواد‌نحوهٔ​ بدونه با کی طرفه...»

سپس یوان با آرامش گفت:‌کردی​ «اسمم مهم نیست. فقط بهش‌عمداً​ بگو که یه ققنوسِ ازلی اینجاست.»

فنگ ژن‌یان در حالی که صدایش‌خبری​ از شوک و ناباوری می‌لرزید، نفسش‌طفره​ را تو داد و گفت: «ق‌ق‌ققنوسِ ازلی؟!»

«ققنوسِ ازلی؟‌خبری​ دارن دربارهٔ‌نشنیدیم​ چی حرف می‌زنن؟»

کسانی که از دور تماشا می‌کردند،‌نحوهٔ​ از واکنشِ ناگهانیِ فنگ ژن‌یان جا‌مغرور​ خوردند و کنجکاوی‌شان بی‌درنگ برانگیخته شد.

اندکی پس از این واکنش،‌کردی​ فنگ ژن‌یان برای گرفتنِ تأیید‌عمداً​ به فنگ یوشیانگ نگاه کرد.

در پاسخ، فنگ یوشیانگ سر تکان داد و با‌عمداً​ آرامش تأیید کرد: «اربابِ جوانِ من کهن‌ترین و نجیب‌ترین‌رفته​ تبارِ ققنوسِ هستی را با خود دارد؛ تبارِ ققنوسِ ازلی.»

با شنیدنِ این حرف، فنگ ژن‌یان بی‌درنگ سرش‌طفره​ را پایین انداخت و رو به یوان تعظیم‌آسمان‌های​ کرد: «ل‌لطفاً بی‌احترامی‌ام را ببخشید، ارشد ققنوسِ ازلی!»

یوان گفت: «من خیلی به این چیزها‌خطاب​ اهمیت نمی‌دم، ولی اگه می‌خوای جبران کنی، فقط‌داشتند​ به بزرگِ اعظم‌تون خبر بده که من اینجام.»

«هر طور میلِ شماست!‌ترکمون​ راستش، لطفاً با من بیایید.‌نشنیدیم​ شما را پیشِ او می‌برم.»

یوان سر تکان داد و‌هیچ​ به دنبالِ فنگ ژن‌یان به‌اشاره​ اعماقِ قلمروِ خاندانِ ققنوسِ برخاسته رفت.

مدتی بعد جلوی کوهِ خاصی توقف کردند و فنگ ژن‌یان گفت:‌داد​ «لطفاً یک لحظه همین‌جا منتظر بمونید. فقط اعضای خاندانِ ققنوسِ برخاسته‌دیدن​ یا کسانی که اجازه دارن، می‌تونن از این نقطه رد بشن.»

فنگ ژن‌یان به پرواز‌شدم​ درآمد و اندکی بعد‌کردنِ​ پشتِ کوه ناپدید شد.

با رسیدن به مقصد، فنگ‌کردی​ ژن‌یان صدا زد: «بزرگِ اعظم،‌عمداً​ یه وضعیتِ اضطراری پیش اومده.»

لحظاتی بعد، پیرمردی کوتاه‌قامت با‌هیچ​ موهای سفید و سرخ همچون‌اشاره​ شبحی پیشِ رویش ظاهر شد.

او با‌خبری​ لحنی خشک‌نشنیدیم​ پرسید: «چی شده؟»

«مهمانی در خاندانِ ققنوسِ برخاستهٔ ما‌نحوهٔ​ پیدا شده که ادعا می‌کنه یک ققنوسِ‌متکبرِ​ ازلیه و می‌خواد با شما صحبت کنه.»

با شنیدنِ نامِ «ققنوسِ‌ترکمون​ ازلی»، چشمانِ نیمه‌بستهٔ بزرگِ اعظم‌نشنیدیم​ از تعجب کاملاً باز شد.

او در حالی که صدایش آمیخته به ناباوری‌نشنیدیم​ بود، گفت: «مطمئنی درست شنیدی؟ میلیون‌ها ساله که‌ماجراجوییِ​ هیچ ققنوسِ ازلی‌ای در این دنیا پیدا نشده.»

«مطمئنم. در واقع، فنگ یوشیانگ‌عمداً​ هم همراهشه و حتی او‌جواب​ رو "اربابِ جوان" صدا می‌زنه.»

«فنگ یوشیانگ؟‌باهاشون​ همون ققنوسِ جوانی‌چشم‌های​ که به‌تازگی رفت؟»

«درسته.»

بزرگِ اعظم‌وقتی​ سپس پرسید:‌کردی​ «می‌دونی چی می‌خوان؟»

«نه، ولی اول می‌خواستن با بانوی خاندان‌نفرین​ صحبت کنن. متأسفانه ایشون الان اینجا نیست،‌رفته​ برای همین می‌خوان به‌جاش با شما صحبت کنن.»

«بسیار خب. بیارشون اینجا. خودم‌چشم‌های​ باید ببینم با یک ققنوسِ ازلیِ‌ذاتِ​ واقعی طرفیم یا فقط یه شیاده.»

فنگ ژن‌یان بی‌هیچ حرفِ‌ترکمون​ دیگری رفت تا پیشِ‌ازت​ یوان و فنگ یوشیانگ برگردد.

به‌محضِ اینکه فنگ ژن‌یان برگشت، به‌خبری​ آن‌ها گفت: «بزرگِ اعظم قبول کرد‌طفره​ با شما دیدار کنه. لطفاً دنبالم بیایید.»

مدتی بعد، یوان و فنگ یوشیانگ به دنبالِ‌طفره​ او پیشِ بزرگِ اعظم رفتند که در باغِ‌آسمان‌های​ گلی پهناور در دلِ کوهی دورافتاده منتظر بود.

وقتی چشمِ بزرگِ اعظم به یوان افتاد و حضورش‌گرد​ را تمام‌وکمال حس کرد، ناگهان گرمایی در درونش به‌اینکه​ جنبش درآمد، گویی خونش به وجودِ یوان واکنش نشان می‌داد.

این حس...‌بودی​ ممکنه؟ یعنی واقعاً‌کردی​ یه ققنوسِ ازلیه؟

بزرگِ اعظم آبِ دهانش را‌هیچ​ به‌سختی قورت داد و بارقه‌ای‌اشاره​ از اضطراب از وجودش گذشت.

ناولها | novelha.net