---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2167: شیوا (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2167: شیوا (۳)

0

یوان با دیدنِ اینکه مو شوئه‌لیان به آن آرامی واردِ برکه شد، با خود فکر کرد که انگار جای راحتی است؛ منظره‌ای که برایش عجیب بود. قرار بود این مکان هماهنگیِ‌تماس​ سرمای من رو آبدیده کنه... آخه چطور ممکنه تمرین کردن این‌قدر راحت باشه؟ هرچه نباشد، مسیری که یوان را به جایگاهِ امروزش رسانده بود، با سختی و مشقت فرش شده بود. به‌جز‌وقتی​ وقت‌هایی که گنجینه‌ای می‌خورد، هر روشِ تمرینی که تا امروز می‌شناخت، طاقت‌فرسا و دردناک بود و حتی یک نفس آرامش یا راحتی به او نمی‌داد. من هم باید تمرینم رو شروع کنم.

یوان از افکارش بیرون آمد، او هم لباس‌هایش را درآورد و رداهایش را که مرتب تا کرده بود، روی تختِ یخی گذاشت. به برکه نزدیک شد و در سکوت به آن خیره ماند.‌وجودش​ با اینکه مو شوئه‌لیان کمی جا برایش نگه داشته بود، به‌سختی فضایی برای او پیدا می‌شد و انگار غیرممکن بود بدونِ تماس با او، با هم در آنجا تمرین کنند. یوان گفت: «اینجا‌شیوا​ برای جفتمون به‌اندازهٔ کافی جا نیست، برای همین اگه مشکلی نداری پشتمون به هم می‌خوره.» البته می‌توانستند به‌نوبت داخلِ برکه تزکیه کنند، اما این کار زمانِ زیادی می‌بُرد؛ چیزی که یوان اصلاً نداشت.

مو شوئه‌لیان‌تزکیه​ با آرامش جواب‌زمانِ​ داد: «مشکلی ندارم.»

«پس با اجازه‌ت...» یوان واردِ برکه شد. وقتی زیرِ آب رفت، مایعِ درخشان بالا آمد و بدنش را در بر گرفت. همان‌طور که انتظار می‌رفت، فضا فقط برای آن دو نفر کافی بود و پشتشان به‌آرامی به هم فشرده می‌شد. پوستِ مو شوئه‌لیان‌مرغوب‌ترین​ به‌طرزِ حیرت‌انگیزی نرم بود و لطافتِ مرغوب‌ترین توفو را داشت. با این حال یوان بی‌درنگ این فکر را پس زد و ذهنش را پاک کرد تا روی تزکیه تمرکز کند. تقریباً همان لحظه‌ای که واردِ برکه شد، سرمایی استخوان‌سوز در وجودش دوید و‌هماهنگ​ چنان در اعماقِ جانش رسوخ کرد که انگار تک‌تکِ اندام‌هایش در یخ فرو رفته بودند. می‌دونستم به اون راحتی که به نظر می‌رسه نیست! یوان در دل فریاد زد. با این وجود، غیرقابل‌تحمل نبود. در واقع، این درد در برابرِ تجربه‌های دیگرش هیچ بود.

سیستم

<کالبدِ جاودانِ پالایشگرِ آسمانِ هماهنگ فعال شد.>

<کالبدِ جاودانِ پالایشگرِ آسمانِ هماهنگ پالایشِ جوهرِ شیوا را آغاز کرد.>

<مقاومت در برابر سرما به‌شدت بهبود یافت.>

جوهرِ شیوا...‌تمرینم​ یعنی هویتِ‌کنم​ این مایع همینه؟

یک سال در یک چشم‌به‌هم‌زدن گذشت. در تمامِ این مدت، یوان و مو شوئه‌لیان بی‌حرکت درونِ برکه ماندند. غار هیچ تغییری نکرد جز یک چیز: یک قطره از جوهرِ‌همان​ شیوا که از یخ‌های بالا چکید و در آبِ پایین موج انداخت. قطرهٔ دوم تقریباً دو سال بعد پدیدار شد. هر سال تنها یک قطره از جوهرِ شیوا به‌<کالبدِ​ برکه می‌ریخت و به‌کندی آن را پر می‌کرد، اما از آنجا که یوان و مو شوئه‌لیان آن را جذب می‌کردند، مایع بسیار سریع‌تر از آنکه جایگزین شود، ته می‌کشید.

پس از یک سال تزکیهٔ دیگر، یوان از همین حالا حس می‌کرد هماهنگیِ سرمای راستینش دارد به سطحِ بعدی می‌رسد؛ چیزی که به‌شدت تکان‌دهنده بود، چرا که رسیدن به هماهنگیِ سرمای‌فشرده​ راستین نزدیک به ۲۰ سال برایش زمان برده بود. با این حال، درست وقتی که یوان می‌خواست مرز را بشکند، فشاری سرد ناگهان اتاق را پر کرد و حس کرد بدنِ مو‌اون​ شوئه‌لیان بی‌وقفه می‌لرزد. در لحظهٔ بعد، پیش از آنکه یوان حتی بتواند بپرسد حالش خوب است یا نه، مو شوئه‌لیان ناگهان از برکه بیرون پرید و مستقیم روی تختِ یخی فرود آمد.

یوان چشمانش را باز کرد و مو شوئه‌لیان را دید که چهارزانو روی تخت نشسته بود و خواهرِ کوچکش کاملاً نمایان بود. بی‌درنگ، نمادهای آبیِ درخشانی روی پوستش پدیدار‌همان‌طور​ شدند و مانند خالکوبی‌های زنده سراسرِ بدنش نقش بستند. یوان که جرئت نمی‌کرد مزاحمش شود، در سکوت تماشا کرد که نمادها روی بدنِ دختر جابه‌جا شدند و سرانجام روی‌دوید​ سینه‌اش به هم پیوستند و نشانی عظیم ساختند. هرچه نماد درخشان‌تر می‌شد، حضورِ درونِ غار سنگین‌تر و واضح‌تر می‌شد؛ انگار چیزی از جهانی دیگر داشت بر آن‌ها فرود می‌آمد.

یوان مشت‌هایش را گره کرد و آماده شد تا‌درآورد​ با هرچه قرار بود رخ دهد، روبه‌رو شود: «این‌سکوت​ فشار... دقیقاً مثلِ همونیه که توی غارِ هان زه‌شیان بود!»

در یک آن، نمادِ درخشانِ روی سینهٔ مو شوئه‌لیان محو شد. نفسی بعد، چشمانش باز‌به‌طرزِ​ شد و با نورِ آبیِ ژرفی درخشید که عمیق‌تر از پیش به نظر می‌رسید. و‌لحظه‌ای​ اگر کسی با دقت نگاه می‌کرد، می‌دید که نمادِ ناپدیدشده اکنون درونِ مردمک‌هایش نقش بسته بود.

یوان سکوت را‌اما​ شکست و اول‌زیادی​ پرسید: «تو کی هستی؟»

مو شوئه‌لیان پاسخی نداد و تنها با کنجکاوی به او خیره ماند. پس از لحظه‌ای سکوت، دهان باز‌داد​ کرد و به حرف آمد، اما زبانش بیگانه بود. با این حال، یوان نمی‌دانست چرا اما حرف‌هایش را می‌فهمید.‌فشرده​ صدای زن با قدرتی عظیم طنین انداخت: «من شیوا هستم. کسی که بر هر آنچه سرد است، فرمان می‌راند.»

«شیوا...؟ پس تو همون روحِ‌افکارش​ نگهبانی هستی که مو هانیان‌رداهایش​ می‌گفت. با مو شوئه‌لیان چی‌کار کردی؟»

«صرفاً بدنش را تسخیر کرده‌ام.»

«چرا؟»

«تا بتوانم با تو‌البته​ سخن بگویم، انسانی که قدرتِ‌اما​ ایزدان را در دست داری.»

یوان یکی از ابروهایش‌کنم​ را بالا داد: «قدرتِ ایزدان؟‌درآورد​ داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟»

در پاسخ، زن دستش را دراز کرد و انگشتی به سوی او گرفت. در نوکِ انگشتش، هالهٔ طلاییِ کم‌رنگی سوسو می‌زد. سرمایی در‌بی‌درنگ​ ستونِ فقراتِ یوان دوید و چشمانش با دیدنِ هالهٔ طلاییِ آشنا گرد شد. با صدای بلند گفت: «برتریِ آسمان؟!» آن‌قدر جا خورده بود‌نظر​ که نتوانست نشسته بماند و روی پا ایستاد. هرچند هالهٔ طلاییِ شیوا با هالهٔ یوان قابل‌قیاس نبود، اما بی‌شک همان برتریِ آسمان بود.

یوان که همیشه فکر می‌کرد این‌زیادی​ قدرت مختصِ خودش است، پرسید: «چطور...‌داد​ چطور داری از اون قدرت استفاده می‌کنی؟»

شیوا به‌آرامی به انگشتش فوت کرد و هالهٔ طلایی را همچون‌زمانِ​ شمعی خاموش کرد. با آرامش پاسخ داد: «چه پرسشِ احمقانه‌ای. داری‌زیرِ​ می‌پرسی چرا یک ایزد می‌تواند قدرتِ ایزدی را به کار بگیرد.»

یوان اعتراف کرد:‌شروع​ «نمی‌فهمم. فکر می‌کردم‌بیرون​ یه جور فنه.»

«یک فن؟» خندهٔ شیوا تیز و ناگهانی به صدا درآمد، اما به همان‌فشرده​ سرعت هم قطع شد. حالتِ چهره‌اش سخت شد و لحنش به تحقیری یخ‌زده‌تمرکز​ بدل گشت: «هرگز جرئت نکن قدرتِ ما را با حقه‌های فانیِ خودتان مقایسه کنی.»

یوان مشت‌هایش را محکم گره کرد و‌می‌بُرد​ سؤالِ دیگری پرسید: «وقتی می‌گی ایزد... منظورت‌اجازه‌ت​ ایزدانِ بیرونیه؟ تو یه ایزدِ بیرونی هستی؟»

«ایزدِ بیرونی، هان؟ این صرفاً عنوانی است که موجوداتِ این جهان‌زمانِ​ ما را با آن صدا می‌زنند، نه لقبِ راستینِ ما. با‌زیرِ​ این حال، حقیقت دارد که ما ایزد هستیم—حاکمانِ راستینِ این جهانِ هستی.»

ناولها | novelha.net