---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2348: ناپدید شدنِ ناگهانیِ پلکانِ آسمان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2348: ناپدید شدنِ ناگهانیِ پلکانِ آسمان

0

«چـ... الان چه گفتی؟‌برگردد​ پلکانِ آسمان دود شده‌احتمال​ و به هوا رفته؟»

امپراتورِ کیهانی با‌برای​ اخمی غلیظ به‌عملاً​ پیام‌آور خیره شد.

بی‌درنگ پرسید: «کی‌برگردد​ این اتفاق افتاد؟‌کردن​ اصلاً می‌دانیم چرا؟»

پیام‌آور گفت: «تنها چهار روز پیش اتفاق افتاد. طبقِ شایعات، پیش از ناپدید شدنِ پلکانِ آسمان،‌بی‌خبریم​ کسانی به آن حمله می‌کردند و فقط هم یک نفر نبوده. ظاهراً در هر یک از‌حال​ آسمان‌ها از آسمانِ اول تا آسمانِ نهم شاهدی وجود داشته که نشان می‌دهد حمله‌ای هماهنگ بوده است.»

پیام‌آور ادامه داد: «همچنین تلفاتِ زیادی در محلِ پلکانِ آسمان به‌اضطراب​ جا مانده. گمان می‌کنیم همهٔ آن‌ها به دستِ این افراد کشته‌مشابهی​ شده‌اند تا هویتشان پنهان بماند. متأسفانه در حالِ حاضر از انگیزه‌شان بی‌خبریم.»

امپراتورِ کیهانی لحظه‌ای در فکر فرو رفت و سپس با صدای بلند با خود گفت: «پلکانِ‌کردن​ آسمان گنجینهٔ پیش‌پاافتاده‌ای نیست. اولین بار هم نیست که کسی به آن حمله می‌کند. با این‌جایگزین​ حال، این نخستین بار است که چنین واکنشی نشان می‌دهد، یعنی این افراد تزکیه‌گرانی عادی نبوده‌اند.»

پس از‌برمی‌گردد—اگر​ لحظه‌ای سکوت،‌وضعیتِ​ فرمانِ روشنی داد.

«پیدا کنید این افراد کیستند و چه انگیزه‌ای دارند. با رفتنِ پلکانِ‌متأسفانه​ آسمان، رفت‌وآمد میانِ آسمان‌ها برای بیشترِ مردم عملاً ناممکن می‌شود و هیچ‌خود​ ایده‌ای نداریم که پلکانِ آسمان کی برمی‌گردد—اگر اصلاً برگردد. چه وضعیتِ دردسرسازی...»

پیام‌آور با فکر کردن به این احتمال، آبِ‌احتمال​ دهانش را با اضطراب قورت داد و با صدایی‌برنگردد​ لرزان پرسید: «اگر پلکانِ آسمان هرگز برنگردد چه کنیم؟»

امپراتور گفت: «مجبوریم‌برای​ آن را با‌عملاً​ چیزِ مشابهی جایگزین کنیم.»

«پلکانِ آسمان دوران‌های بسیاری پیش ساخته شد. این روزها استادانِ آهنگری‌قورت​ هستند که می‌توانند چیزِ مشابهی بسازند، پس همه‌چیز کاملاً ناامیدکننده نیست.‌جایگزین​ چند سالی به آن فرصت می‌دهم تا برگردد، وگرنه یکیِ دیگر می‌سازیم.»

مدتی بعد، امپراتورِ کیهانی اعلانِ عمومی داد و‌شده‌اند​ به جهان اطمینان بخشید که ته‌وتوی ماجرا را درمی‌آورد‌لحظه‌ای​ و در صورتِ نیاز، پلکانِ آسمان را جایگزین می‌کند.

هرچند امپراتورِ کیهانی در آرام کردنِ مردم موفق بود، اما این کار تأثیرِ‌صدایی​ چندانی در بهبودِ واقعیِ اوضاع یا حلِ مشکل نداشت. پلکانِ آسمان همچنان ناپدید‌ساخته​ بود و جایگزین کردنش ممکن بود دهه‌ها طول بکشد—زمانی تحمل‌ناپذیر برای ساکنانِ آسمان‌های زیرین.

در همین حال، یوان پس از ترکِ پلکانِ آسمان، خودش را ایستاده در دشتی سبز و پهناور یافت. دو ساختمانِ‌اضطراب​ تنها با فاصله‌ای چند متری از هم قرار داشتند؛ تنها سازه‌هایی که به چشم می‌خوردند. بالای سرش، آسمان آبیِ صاف‌می‌توانند​ بود و انرژی روحیِ منطقه به‌شکلی درک‌ناپذیر غنی بود—آن‌قدر متراکم که حتی انرژی روحیِ آسمانِ هشتم در برابرش رنگ می‌باخت.

«اینجا... دنیای شخصیِ منه.»

یوان بی‌درنگ مکان را شناخت،‌دستِ​ چرا که همین اواخر ده‌ها هزار‌بماند​ سال را در آنجا گذرانده بود.

یوان که از تغییرِ اندکِ آنجا‌دردسرسازی​ تا حدی جا خورده بود، زمزمه‌قورت​ کرد: «اینجا دقیقاً همون‌طوریه که یادمه...»

«به‌هرحال، بهتره‌میانِ​ دست به‌بیشترِ​ کار بشیم.»

بی‌درنگ نشانِ شمشیرشکلی را که شیائو سانگمینگ‌احتمال​ به او داده بود بیرون آورد؛ نشانی‌اگر​ که پادشاهِ جاودان به او سپرده بود.

کولاس از‌می‌کنیم​ روی کنجکاوی‌آن‌ها​ پرسید: «اون چیه؟»

«کلیدِ انبارم توی این مکان، که از قضا گنجینه‌های بی‌شماری‌دهانش​ رو که در طولِ زندگی‌های پیشینم جمع کردم توش داره. امیدوارم‌چیزِ​ همین الان موادِ کافی برای ساختنِ کالبدِ جدیدت رو داشته باشم.»

«ها؟ چرا برای انباری که توی‌عملاً​ دنیای شخصیِ خودته کلید می‌خوای؟ این‌طوری‌برمی‌گردد—اگر​ نیست که کسی بتونه واردِ اینجا بشه.»

یوان با بی‌خیالی شانه بالا انداخت و جواب داد: «نمی‌دونم.‌اضطراب​ راستش حتی یادم نمیاد ورودیِ اینجا رو کجا قایم کردم. خوشبختانه‌مشابهی​ یادمه که می‌تونم مستقیم از طریقِ پلکانِ آسمان به اینجا برسم.»

«چطور می‌تونی ورودیِ دنیای خودت رو‌افراد​ فراموش کنی؟» اگر کولاس در این لحظه‌حالِ​ سر داشت، حتماً آن را تکان می‌داد.

«پس تو می‌دونی کجاست؟‌برگردد​ باید بدونی چون روحت تناسخ‌های‌آبِ​ پیشینِ من رو دنبال می‌کرده.»

«نه. این‌طور نیست که اون موقع همیشه هوشیار بوده‌هیچ​ باشم، چون هر از گاهی به خواب می‌رفتم، و وقتی‌دهانش​ هم پلکانِ آسمان کامل شد من رو انداختی اون تو.»

«که این‌طور؟»

کمی بعد، یوان واردِ یکی‌دستِ​ از آن دو ساختمان شد‌پنهان​ و مستقیم به زیرزمین رفت.

اما پیش از اینکه حتی بتواند‌دردسرسازی​ به زیرزمین برسد، باید از سدِ آرایه‌های‌صدایی​ بزرگی که از آن محافظت می‌کردند می‌گذشت.

خوشبختانه، این آرایه‌های بزرگ روحِ‌مردم​ او را شناختند و اجازه دادند‌نداریم​ بی‌هیچ مشکلی از آن‌ها عبور کند.

یوان جلوی کولاس را‌وضعیتِ​ که می‌خواست دنبالش بیاید گرفت:‌دهانش​ «تو باید همین‌جا منتظر بمونی.»

«چون این آرایه‌های بزرگ فقط من‌افراد​ و رن شیا رو می‌شناسن، اگه‌متأسفانه​ سعی کنی وارد بشی روحت نابود می‌شه.»

کولاس که با شتاب از درِ زیرزمین عقب می‌رفت، داد زد: «این دیگه چه کوفتیه؟! باید قبل‌برنگردد​ از اینکه حتی به اینجا نزدیک بشی اینو بهم می‌گفتی! فکر کن همین الان نزدیک بود بمیرم!‌کاملاً​ می‌تونی تصور کنی بعد از جونِ سالم به‌در بردن از اون‌همه مصیبت، مردن به این شکل چقدر خفت‌باره؟!»

سپس پرسید: «تلهٔ مرگِ دیگه‌ای‌مردم​ هم توی این مکان هست‌ایده‌ای​ که باید ازش خبر داشته باشم؟»

«تا جایی که یادمه، نه.»

کولاس آهی کشید و کلاً از‌افراد​ خانه بیرون رفت: «این جواب به‌متأسفانه​ درد نمی‌خوره! محضِ احتیاط بیرون منتظرت می‌مونم.»

یو نینگ که درونِ‌برگردد​ دان‌تیانش ساکن بود، با‌احتمال​ صدایی نگران پرسید: «من چی...؟»

«برای تو مشکلی پیش نمیاد.»

چند لحظه بعد، یوان از پله‌های زیرزمین پایین رفت. مسیرِ رو‌قورت​ به پایین بی‌پایان به نظر می‌رسید و پله‌ها تا جایی که چشم‌دوران‌های​ کار می‌کرد امتداد داشتند؛ منظره‌ای که خودِ پلکانِ آسمان را تداعی می‌کرد.

سرانجام به نقطه‌ای رسیدند که دیوارها به‌کلی ناپدید شدند و چیزی جز‌متأسفانه​ پهنه‌ای قیرگون بر جای نماند؛ گویی به درونِ خلأ پا گذاشته بودند.‌خود​ با این حال به‌رغمِ تاریکی، یوان همچنان می‌توانست ببیند کجا قدم می‌گذارد.

ناگهان پله‌ها مانندِ شاخه‌های یک درخت به چندین مسیرِ مختلف تقسیم‌اضطراب​ شدند که آشکارا سعی در گمراه کردنِ او داشتند. اما یوان با‌جایگزین​ نشانِ شمشیرشکلی که در دست داشت، توانست مسیرِ درست را تشخیص دهد.

پس از گذشتِ زمانی که ابدیت به نظر می‌رسید، یوان سرانجام به‌برمی‌گردد—اگر​ انتهای مسیر رسید و با دری زرین و تنها روبه‌رو شد که‌اگر​ درخششی ژرف از خود ساطع می‌کرد و تاریکیِ اطراف را روشن می‌ساخت.

ناولها | novelha.net