---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1634: رشدِ تیان یی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1634: رشدِ تیان یی

0

پس از آنکه تیان یی برای کسبِ تجربه در پهنهٔ آغازین خانه را ترک کرد،‌بودند​ پادشاهِ آغازین که کارِ بهتری نداشت، مخفیانه او را تعقیب کرد. البته از آنجا که‌شده​ این نخستین باری بود که تیان یی به‌تنهایی به اکتشاف می‌رفت، کمی هم نگرانش بود.

با این حال، وقتی پادشاهِ آغازین دید‌می‌خواست​ تیان یی با چه سرعتی با پهنهٔ‌اصلیِ​ آغازین سازگار می‌شود، نگرانی‌هایش خیلی زود برطرف شد.

هرچند پایهٔ تزکیه‌اش به‌عنوانِ جاودانه برنزی در پهنهٔ آغازین قابل‌احترام بود، اما اصلاً در حدی‌خود​ نبود که بتواند بی‌پروا و بی‌احتیاط عمل کند. تیان یی جاه‌طلبیِ بزرگی نداشت و می‌خواست‌پیچید​ هرچه زودتر قلبِ آشوبش را کامل کند؛ این را هدفِ اصلیِ خود قرار داده بود.

او در جست‌وجوی گنجینه پهنهٔ آغازین‌آن‌ها​ را درنوردید و تقریباً بر هر‌این‌قدر​ قلمرویی که به آن برمی‌خورد، چیره می‌شد.

حضورِ تیان یی خیلی زود همچون آتش در سراسرِ پهنهٔ آغازین‌تمامِ​ پیچید و در عرضِ چند سال، تقریباً هر قدرتمندی در آنجا‌برانگیخته​ دربارهٔ انسانی که در قلمروهایشان آشوب به پا می‌کرد، شنیده بود.

«انسانی که می‌تونه تزکیه کنه‌جاه‌طلبیِ​ و از قدرت‌هاش استفاده کنه؟ مزخرفه!‌آشوبش​ عمراً همچین انسانی وجود داشته باشه!»

«چی؟ این انسان قلبِ آشوب داره؟‌بزرگی​ مطمئنی واقعاً انسانه و فقط یه‌کامل​ شکارچی نیست که تغییرِ قیافه داده؟»

بیشترِ قدرتمندان حاضر نبودند باور کنند که یک انسان بتواند‌برانگیخته​ چنین آشوبی در دنیایشان به پا کند، به‌ویژه که تمامِ انسان‌های‌چنان​ پیش از او نتوانسته بودند با جوهرِ آشوبِ آن‌ها سازگار شوند.

با این حال، کنجکاویِ برخی برانگیخته شد‌چنین​ و قلمروهایشان را ترک کردند تا این انسانی‌بودند​ را که این‌قدر درباره‌اش شنیده بودند، پیدا کنند.

پس از یک دههٔ دیگر، تقریباً قطعی شده بود که تیان یی واقعی است‌اصلیِ​ و با چنان سرعتِ سرسام‌آوری رشد می‌کرد که اگر چند دههٔ دیگر به او‌آتش​ فرصت داده می‌شد، حتی می‌توانست برای قدرتمندانِ پهنهٔ آغازین هم تهدیدی به حساب بیاید.

تیان یی خیلی زود به حضوری تبدیل شد که نمی‌شد نادیده‌اش گرفت و شکارچیان را در سراسرِ پهنهٔ آغازین‌گنجینه​ واداشت تا برای رام کردن یا کشتنش تلاش کنند. با این حال، هر تلاشِ نافرجام تنها تیان یی را قوی‌تر‌می‌کرد​ می‌کرد. سرانجام تیان یی چنان قدرتمند شد که فقط برای روبه‌رو شدنِ برابر با او، به چندین قدرتمند نیاز بود.

«کوفتی! پادشاهِ آغازین کجاست؟! وقتی‌آشوبِ​ دنیاش داره زیرورو می‌شه، چرا هیچ‌کردند​ کاری در موردِ این انسان نمی‌کنه؟!»

بومیانِ پهنهٔ آغازین از سکوتِ پادشاهِ آغازین گیج شده بودند.‌به‌ویژه​ در حالتِ عادی، هرگاه وضعیتی تعادلِ دنیا را تهدید می‌کرد‌کنجکاویِ​ یا کسی آشوبِ بیش‌ازحدی به پا می‌کرد، پادشاهِ آغازین مداخله می‌کرد.

اما هیچ اثری از او نبود. این موضوع باعث شد برخی به این فکر بیفتند که‌قرار​ نکند اتفاقی برای پادشاهِ آغازین افتاده باشد. با این حال، پس از گذشتِ صد سال از‌چند​ اولین حضورِ تیان یی در پهنهٔ آغازین، او همان‌طور که ناگهانی آمده بود، ناگهانی هم ناپدید شد.

بی‌آنکه بومیان خبر داشته‌کند​ باشند، تیان یی به‌هرچه​ خانهٔ پادشاهِ آغازین بازگشته بود.

پادشاهِ آغازین با بازگشتِ تیان یی، درحالی‌که وانمود‌کنجکاویِ​ می‌کرد تمامِ این مدت او را زیرِ نظر‌دیگر​ نداشته است، پرسید: «تجربه‌ات در دنیای بیرون چطور بود؟»

تیان یی با صدای بلند خندید: «اولش با‌آشوبی​ اون‌همه جانوری که می‌خواستن من رو بکشن، کمی ترسناک‌آشوبِ​ بود، اما وقتی بهش عادت کردم، خیلی خوش گذشت.»

«که این‌طور. بگذار ببینم‌کند​ در ۱۰۰ سالِ گذشته‌هرچه​ توانسته‌ای چند قلبِ آشوب بسازی...»

پادشاهِ آغازین پس از بررسیِ کوتاهی،‌بزرگی​ از اینکه چهار قلبِ آشوب درونِ‌کامل​ بدنِ تیان یی حس کرد، جا خورد.

«چهار قلبِ آشوب در صد سال، هوم؟ بد نیست، با توجه به اینکه حتی قوی‌ترین شکارچیان‌دیگر​ در پهنهٔ آغازین پس از میلیون‌ها سال تنها شش قلب دارند.» تیان یی نه‌تنها ۴ قلبِ آشوب‌حضوری​ به دست آورده بود، بلکه پایهٔ تزکیه‌اش در عرضِ صد سال به جاودانِ زرین هم رسیده بود.

«حالا باید چی‌کار کنم؟ تقریباً هر کاری که می‌شد‌دنیایشان​ توی این دنیا کرد رو انجام دادم—البته نه اینکه از‌شوند​ همون اول هم کارِ زیادی برای انجام دادن بوده باشه.»

پادشاهِ آغازین پرسید: «خب،‌کند​ علاقه‌ای داری که قلمروِ‌هرچه​ خودت را داشته باشی؟»

«نه چندان. اصلاً‌عمل​ جذابیتی توی داشتنِ‌بزرگی​ یه قلمرو نمی‌بینم.»

«متأسفانه، کارِ زیادی برای تو در این دنیا وجود ندارد. از همان ابتدا هم پهنهٔ‌دههٔ​ آغازین برای انسان‌ها آفریده نشده بود. ما نیز زندگی می‌کنیم تا قدرتِ خود را افزایش‌تهدیدی​ دهیم و قلمروهایمان را گسترش دهیم. ما با رشد کردن و شکارِ ضعیفان جان می‌گیریم.»

تیان یی پیشنهاد داد: «اگه کاری برای انجام‌آشوبی​ دادن نیست، می‌تونم خیلی راحت سرگرمیِ خودم رو بسازم.‌آشوبِ​ مثلاً، می‌تونم سرگرمی‌های انسانی رو به این دنیا بیارم.»

با این حال، پادشاهِ آغازین سر تکان داد و گفت: «این کار جواب‌هدفِ​ نمی‌دهد. آنچه شما انسان‌ها سرگرم‌کننده می‌یابید، برای ما بی‌معنی است. درست همان‌طور که داشتنِ‌همچون​ قلمرو برای تو جذابیتی ندارد، ما نیز فرهنگِ انسانی را خسته‌کننده و بی‌روح می‌دانیم.»

تیان یی آهی کشید: «برای همینه‌بزرگی​ که بدم نمی‌اومد یه فانی بمونم‌کامل​ و فقط صد سال زندگی کنم.»

پادشاهِ آغازین پیش از آنکه بپرسد،‌آن‌ها​ چند لحظه سکوت کرد: «تا به‌این‌قدر​ حال به بازگشت به خانه‌ات—دنیای انسان‌ها—فکر کرده‌ای؟»

تیان یی به آسمان نگاه کرد و با لحنی به‌طرز‌به‌ویژه​ عجیبی آرام پاسخ داد: «فکر کردم. راستش، خیلی زیاد. با‌کنجکاویِ​ این حال، حتی اگه برگردم هم نمی‌دونم باید چی‌کار کنم. تازه...»

مستقیم در چشمانِ پادشاهِ آغازین نگاه کرد و ادامه داد: «با‌آشوبش​ اینکه توی دنیای انسان‌ها به دنیا اومدم، اما توی این دنیا‌قلمرویی​ بزرگ شدم و خانواده‌م هم اینجان، پس خونهٔ من این دنیاست.»

پادشاهِ آغازین با صدای بلند خندید و گفت: «این حرفت دلگرم‌کننده است، اما‌هدفِ​ تو به اینجا تعلق نداری. اکنون که بزرگ شده‌ای و قدرتِ آن را‌حضورِ​ داری که بدونِ کمکِ من زنده بمانی، فکر می‌کنم باید به دنیای انسان‌ها برگردی.»

تیان یی متوجهِ این موضوع شد و با اخمی غلیظ‌برانگیخته​ پرسید: «انگار عجله داری که من رو بفرستی برم. چرا؟»‌است​ حس می‌کرد برای دومین بار از سوی خانواده‌اش طرد می‌شود.

پادشاهِ آغازین سر تکان داد و گفت: «این دنیا پیچیده‌تر از چیزی است که به نظر می‌رسد. همچنین،‌آن‌ها​ دیگر چیزی نمانده که به تو بیاموزم. مگر اینکه بخواهی در این دنیا از بی‌حوصلگی بمیری یا بقیهٔ‌رشد​ عمرت را به جنگ با بومیانِ اینجا بگذرانی، وگرنه تنها راهِ منطقی این است که به دنیای اصلی‌ات بازگردی.»

«از همان ابتدا هم هرگز انتظار نداشتم برای همیشه در این دنیا کنارِ من بمانی. من تو‌داده​ را پذیرفتم و کمکت کردم رشد کنی تا روزی بتوانی به دنیای خودت برگردی و تبدیل به‌قدرتمندی​ مدرکی زنده شوی که ثابت می‌کند این ‹آسمان› قادرِ مطلق نیست و می‌توان در برابرِ اراده‌اش ایستاد.»

«...»

تیان یی زبانش‌بودند​ بند آمده بود و‌شوند​ نمی‌دانست چه پاسخی بدهد.

ناولها | novelha.net