---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1513: فروشگاهِ آهنگرِ والا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1513: فروشگاهِ آهنگرِ والا

0

«تو... آخه تو چی هستی؟» زی شوان با چشم‌هایی گردشده به تیان چی‌یوان خیره ماند. هزاران سال طول کشیده‌یاد​ بود تا بر فنونِ شمشیرِ بی‌رقیب مسلط شود. با این حال، تیان چی‌یوان تنها با یک نگاه فنِ شمشیر‌سعی​ را تمام‌وکمال آموخته بود. پیش از این هرگز چنین چیزی نشنیده بود، چه رسد به اینکه با چشم‌های خودش ببیند.

با نگاهی مشکوک پرسید:‌اونم​ «نکنه مخفیانه شاگردِ فرقهٔ‌خبر​ نُه شمشیرِ بی‌رقیبِ مایی؟»

اگر واقعاً شاگردِ فرقه‌اش بود، آگاهی‌اش از فنونِ شمشیرِ بی‌رقیب توجیه می‌شد. با این حال، حتی درونِ‌وقتی​ فرقه‌اش هم کمتر از پنج نفر هر نُه مرحله را آموخته بودند و او تنها کسی بود‌آمد​ که بر هر نُه مرحله تسلط داشت. پس چطور می‌توانست هر نُه مرحله را بی‌نقص اجرا کند؟

«نه، من‌تماشای​ شاگردِ فرقهٔ نُه‌میلِ​ شمشیرِ بی‌رقیب نیستم.»

«پس داری می‌گی واقعاً فقط با یه بار‌بی‌نقص​ دیدنِ اجرای من، همون‌جا فن رو یاد گرفتی؟‌دیدنِ​ واقعاً انتظار داری همچین چیزی رو باور کنم؟»

«انتظار ندارم باور کنی، ولی حقیقت‌مگه​ همینه. به‌هرحال، شکت در موردِ تواناییِ‌نگی​ من برای درکِ شمشیرزنی‌ت برطرف شد؟»

«سعی نکن بحث رو عوض کنی! فقط شاگردانِ فرقهٔ نُه‌دنبالت​ شمشیرِ بی‌رقیب اجازه دارن این فنِ شمشیر رو یاد بگیرن!‌جام​ اگه بفهمن یه غریبه تونسته این کار رو بکنه، می‌فتن دنبالت!»

«اونم فقط در صورتیه که بفهمن، مگه نه؟ تو تنها کسی هستی که از این موضوع‌واقع​ خبر داره، پس تا وقتی بهشون نگی، جام امنه. تازه، من این فن رو با تماشای‌نظرِ​ تو یاد گرفتم که خودت با میلِ خودت نشونم دادی، پس تو هم تا حدی مسئولی.»

زی شوان از‌کسی​ این استدلال زبانش‌چطور​ بند آمد: «ایـ... این—!»

در واقع، حتی اگر از قبل می‌دانست که او‌داره​ تواناییِ یادگیریِ فن را دارد، باز هم به خاطرِ‌خودت​ شمشیرش حاضر بود فنِ شمشیر را برایش اجرا کند.

با درماندگی آهی کشید و گفت: «حق با توئه. از اونجا که فنِ شمشیر رو از‌داره​ من یاد گرفتی، از نظرِ فنی من مسئولشم. به‌هرحال، هیچ قصدی ندارم این رو به فرقه‌م‌زبانش​ لو بدم، پس تو هم کارت رو بکن و راه نیفت همه‌جا پزِ این کار رو بده.»

تیان چی‌یوان لبخند زد و گفت:‌نشونم​ «من هیچ علاقه‌ای به فنونِ شمشیرِ‌بند​ بی‌رقیب ندارم. فنِ شمشیرِ خودم رو دارم.»

«به‌هرحال، درکِ خوبی از توانایی‌هات پیدا کردم و از‌اجرا​ همین الان تصویری از شمشیرِ مناسبت توی ذهنم دارم.‌همون‌جا​ فقط به کمی زمان نیاز دارم تا بهش فکر کنم.»

پرسید: «طول می‌کشه؟»

«نه، تا‌بگیرن​ چند روزِ‌بفهمن​ دیگه تموم می‌شه.»

«باشه.»

«پس از‌بودند​ همین الان‌تسلط​ شروع می‌کنم.»

روی زمین نشست و چشم‌هایش را بست. انگار داشت تزکیه‌وقتی​ می‌کرد، اما در واقع داشت شمشیرِ زی شوان را در ذهنش‌دادی​ می‌ساخت و این کار را بیش از یک بار انجام داد.

تیان چی‌یوان برای ساختنِ شمشیری بی‌نقص برای او، باید مواد و ترکیب‌های گوناگونی را آزمایش می‌کرد. آهنگری در‌بهشون​ سطحِ او این توانایی را داشت که گنجینه‌ها را چنان زنده در ذهنش بسازد که گویی در واقعیت مشغولِ‌واقع​ این کار است. این مهارتِ خارق‌العاده به آن‌ها اجازه می‌داد هم در منابع و هم در زمان صرفه‌جویی کنند.

زمان برای تیان چی‌یوان در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌دادی​ گذشت. زی شوان هم تمامِ مدت درست روبه‌رویش‌این—​ نشسته بود و به او خیره نگاه می‌کرد.

چند روز بعد، وقتی تیان چی‌یوان چشم‌هایش را باز کرد،‌کند​ با دیدنِ زی شوان جا خورد؛ صورتِ زی شوان آن‌قدر به‌انتظار​ نقابش نزدیک بود که چیزی نمانده بود به هم برخورد کنند.

با صدایی نسبتاً‌دنبالت​ خشک گفت: «امم...‌مگه​ کارم تمام شد.»

زی شوان با فهمیدنِ اینکه کارش تمام‌کار​ شده، با آرامش از او فاصله گرفت‌موضوع​ و پرسید: «چرا هویتت رو مخفی می‌کنی؟»

با آرامش گفت: «آرامش و آزادی رو دوست دارم.‌مسئولی​ اگه دنیا چهره‌م رو بشناسه، دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم بدونِ‌می‌دانست​ اینکه مردم جلوم رو بگیرن، توی جمع قدم بزنم.»

«دلیلِ منطقی‌ایه.»

«به هر حال،‌دنبالت​ دقیقاً می‌دونم چه‌جور‌مگه​ شمشیری برات می‌سازم.»

سپس فهرستی از موادِ‌بفهمن​ لازم برای شمشیر نوشت‌بکنه​ و به او داد.

پرسید: «فکر‌تماشای​ می‌کنی جمع‌کردنشون‌خودت​ چقدر طول بکشه؟»

زی شوان با چهره‌ای متفکر به فهرست نگاه کرد. پس از لحظه‌ای‌داری​ سکوت گفت: «نباید خیلی طول بکشه. همین الان نصفِ این مواد رو‌کنم​ دارم. احتمالاً می‌تونم نصفِ دیگه‌ش رو توی چند ماه به دست بیارم.»

«پس دقیقاً یک سالِ‌اونم​ دیگه به همون جایی که‌داره​ ازش واردِ اینجا شدم برمی‌گردم.»

«باشه. تو‌بگیرن​ این مدت‌بفهمن​ می‌خوای چی‌کار کنی؟»

«کاری که‌تماشای​ معمولاً یه‌خودت​ آهنگر می‌کنه—چیزمیز می‌سازم.»

تیان چی‌یوان کمی بعد دنیای زی‌چطور​ شوان را ترک کرد و برای‌داری​ یک سالِ تمام از دنیا ناپدید شد.

خبرِ اینکه آهنگرِ والا سفارش قبول می‌کند، پس از ماجرای تالارِ حراج‌نگی​ در سراسرِ نُه آسمان پیچید. افرادِ بسیاری می‌خواستند بی‌درنگ سفارشی ثبت کنند،‌استدلال​ اما همهٔ آن‌ها خیلی زود متوجهِ چیزی شدند که جلویشان را گرفت.

«آخه چطور با آهنگرِ والا‌غریبه​ تماس بگیریم وقتی حتی هویتش رو‌اونم​ نمی‌دونیم یا نمی‌دونیم کجا پیداش کنیم؟»

در واقع، تیان چی‌یوان آن‌قدر سریع تالارِ حراج را ترک کرده‌زبانش​ بود که فراموش کرد به مغازه‌ای که در آسمانِ هشتم باز‌خاطرِ​ کرده بود اشاره کند، همان جایی که قرار بود سفارش‌ها را بپذیرد.

برای تیان چی‌یوان عجیب بود که با وجودِ‌بی‌نقص​ گذشتِ چندین ماه هیچ‌کس به سراغش نیامده بود،‌دیدنِ​ و کم‌کم داشت به محبوبیتِ خودش شک می‌کرد.

یک روز ناگهان متوجهِ‌اونم​ ماجرا شد: «آه! یادم رفت‌داره​ دربارهٔ این مغازه بهشون بگم!»

با پی بردن به اشتباهش، بی‌درنگ شروع به پخش‌کردنِ اطلاعاتِ مغازه‌اش‌اونم​ کرد. هنوز نیمی از روز از پخشِ خبر نگذشته بود که‌تازه​ استادان از سراسرِ دنیا همچون کبوترانی گرسنه به مغازه‌اش هجوم آوردند.

مغازه‌اش در ناکجاآباد قرار داشت، و تک‌وتنها در علفزاری باز و خالی ایستاده بود.‌ایـ​ وقتی کسی واردِ حوالی‌اش می‌شد، تقریباً محال بود آن را نبیند، اما بدونِ اطلاع‌کشید​ از وجودش، هیچ‌کس راهش را کج نمی‌کرد تا از چنین مکانِ دورافتاده‌ای دیدن کند.

با این حال، وقتی خبرِ مغازه‌اش‌چطور​ پخش شد، علفزاری که زمانی خالی‌داری​ بود، خیلی زود پر از جمعیت شد.

ناولها | novelha.net