چپتر 2011: ارجاع
0هرچند اندازه‌اش در مقایسه با کولاس در دورانِ سلطنتش به‌عنوانِ امپراتور غول ناچیز بود، کِلان به سطحی از‌هنوز تسلط رسیده بود که به او اجازه می‌داد تنها در چند ماهِ کوتاه هم اندازه و هم قدرتِ خود‌شاید را افزایش دهد؛ چیزی که در دورانِ ازلی، نوابغ برای رسیدن به آن به ده‌ها سال زمان نیاز داشتند.
«بیا.»
وقتی یوان به او اشاره کرد، کِلان مانندِ یک کشتی‌گیرِ سومو یورش برد‌هیچ‌چیزِ و هر قدمِ رعدآسایش زمینِ زیرِ پایش را به لرزه درآورد. درست مانندِ قبل،نکشید یوان بی‌هیچ سلاحی و تنها با تکیه بر بدنِ خود، سینه‌به‌سینه به پیشوازش رفت.
کِلان که می‌خواست حدِ فنِ جدیدش را بسنجد، فقط از‌پیشوازش کالبدش استفاده کرد و نه هیچ‌چیزِ دیگر. با خود فکر می‌کرد‌دیگر که با این فنِ جدید به‌نوعی می‌تواند با یوان رقابت کند.
اما از بختِ‌واقعی‌ای بدش، طولی نکشید که‌اتاق‌خواب کِلان به واقعیت برگشت.
کوفتی! فقط چند‌بنابراین ماه گذشته، اما کالبدش‌انجامِ حتی قوی‌تر هم شده!
کِلان خیلی زود فهمید که او تنها کسی نبوده که در این چند ماهِ گذشته قوی‌تر شده است. البته یوان هیچ تمرینِ واقعی‌ای‌اما انجام نداده بود و تنها فعالیتش به اتاق‌خواب با شریک‌هایش و چند مبارزهٔ تمرینیِ سبک با دیگران محدود می‌شد. با این حال، روح‌انجام و بدنش هنوز در حالِ ادغام بودند؛ بنابراین بدونِ اینکه نیازی به انجامِ کاری داشته باشد، مدام قوی‌تر می‌شد، درست شبیهِ وضعیتِ فنگ یوشیانگ.
یوان لبخندی زد و گفت:بی‌هیچ «شاید فنِ جدیدی یاد گرفته‌پیشوازش باشی، اما هنوز درسِ عبرت نگرفتی.»
کِلان اخم‌تمرینِ کرد: «چی؟انجام چه درسی؟»
یوان با صدای بلند خندید و با وجودِ‌کاری اختلافِ اندازه‌شان، در حالی که کِلان را به‌لبخندی عقب هل می‌داد، گفت: «اینکه هرگز منو دست‌کم نگیری!»
«تازه، مگه یادت‌پیشوازش رفته چطور این فن‌فنِ رو به دست آوردی؟»
لبخندِ عمیقی بر چهرهٔ یوان نشست‌سلاحی و بدنش ناگهان شروع به رشد‌می‌خواست کرد و به‌سرعت به اندازهٔ کِلان رسید.
«تـ-تو!»
با اینکه می‌دانست نباید تعجب کند—آخر خودش این فن را‌باشد از یوان یاد گرفته بود—کِلان باز هم با دیدنِ اینکه یوان‌گرفته فنِ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ را به کار بست، مات‌ومبهوت ماند.
با این حال، یوان مدتِ زیادی در فرمِ غول‌پیکرش نماند و گفت:استفاده «با اینکه می‌تونم از این فن استفاده کنم، اما دوست ندارم اندازه‌م‌بختِ رو بزرگ کنم تا هدفِ راحت‌تری بشم، تازه جلوی تحرکم رو هم می‌گیره.»
البته بزرگ‌ترین دلیلی که یوان دیگر از‌تکیه فنِ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ استفاده نمی‌کرد،فنِ صرفاً این بود که نیازی به آن نداشت.
وقتی کِلان از حرکت ایستاد و مانندِ‌اتاق‌خواب یک مجسمهٔ آهنی بی‌حرکت ماند، یوان پرسید:می‌شد «چی شد؟ به همین زودی کم آوردی؟»
کِلان پیش از آنکه دوباره‌اینکه حمله‌اش را از سر بگیرد، داد‌مدام زد: «هـ-هر طور که تو بخوای!»
از آنجا که نمی‌توانست تنها با فنِ‌فنِ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ یوان را شکست‌دیگر دهد، شروع به استفاده از فنونِ رزمی‌اش کرد.
سرانجام، پایهٔ تزکیه و چی جاودانه‌اش را هم‌بدنِ به کار گرفت. با این وجود، نتیجه همان‌بسنجد بود و یوان همچنان او را به عقب می‌راند.
با این حال، با وجودِ اینکه چقدر افتضاح داشت از یوان شکست می‌خورد، کِلان حاضر نشد از‌بدنش چی کیهانی استفاده کند. این تنها چیزی بود که قسم خورده بود تا زمانی که یوان نتواند‌یوشیانگ از چی کیهانی استفاده کند، به کار نگیرد؛ چرا که در غیر این صورت خیلی ناعادلانه می‌شد.
مبارزهٔ تمرینیِ آن‌ها نزدیک به یک هفتهٔ‌انجامِ تمام طول کشید، تا اینکه کِلان به‌فنگ دلیلِ دریافتِ پیامی خاص، مجبور به توقف شد.
کِلان ناگهان گفت: «باشه، همین‌جا بس کنیم. ارشد بای با‌فقط من تماس گرفت و گفت معرفی‌نامه‌ت آماده‌ست، حالا منظورش هر‌می‌تواند چی که هست. سالارِ کیهانی شو هم من رو احضار کرده.»
یوان توضیح داد:درست «اوه، قراره توی معبدِ‌تکیه شمشیرِ مقدس تمرین کنم.»
«تـ... تو الان گفتی‌انجام معبدِ شمشیرِ مقدس؟! ولی‌شریک‌هایش تو هنوز یه فانی هستی!»
«که چی؟ درکِ شمشیرِ یه نفر هیچ‌انجامِ ربطی به تزکیه‌ش نداره. از نظرِ تئوری، یه‌یوشیانگ فانی می‌تونه از هالهٔ شمشیرِ افضل استفاده کنه.»
کِلان سرش را تکان داد: «آره، عمراً... شاید‌جدیدش تو یه هیولا باشی، ولی حتی تو هم نمی‌تونی‌این توی این سن هالهٔ شمشیرِ افضل رو یاد بگیری.»
یوان با‌درآورد لبخند گفت:قبل «شرط می‌بندی؟»
«اممم...» کِلان با‌واقعی‌ای وجودِ اطمینانِ پیشینش، در‌اتاق‌خواب دم به تردید افتاد.
«نه... بی‌خیال.»
یوان شانه‌ای بالا انداخت: «چه حیف.حدِ می‌خواستم سرِ یه فنِ گمشدهٔ دیگه‌استفاده که با تبارِ غولت سازگاره شرط ببندم.»
کِلان داد‌درآورد زد: «چی؟!قبل واقعیت داره؟!»
«دیگه مهم‌تمرینِ نیست، چون‌انجام نمی‌خوای شرط ببندی.»
کِلان با دستپاچگی‌بنابراین نظرش را عوض‌نیازی کرد: «شرط می‌بندم!»
و ادامه داد: «چی می‌خوای؟ اگه اون فن‌جدیدش به اندازهٔ فنِ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ ارزشمند‌می‌کرد باشه، فکر نکنم چیزی برای شرط‌بندی داشته باشم.»
«اگه ببرم، می‌ذاری یه نگاهی‌بی‌هیچ به خزانه‌ت بندازم و هر گنجینه‌ای‌رفت که دلم خواست رو بردارم. چطوره؟»
او گفت: «مطمئنی؟ شاید من یه‌فعالیتش فرقه داشته باشم، ولی خزانه‌م خیلی‌دیگران چنگی به دل نمی‌زنه. قطعاً ناامید می‌شی.»
«تصمیمش با منه.»
«باشه. اگه همینو می‌خوای، بعداً شکایت نکن—هرچند که‌جدیدش قرار نیست ببری. در ضمن، صد سال بهت‌می‌کرد وقت می‌دم تا توی معبدِ شمشیرِ مقدس تمرین کنی.»
یوان ابروهایش را بالا داد.
«صد سال؟ خیلی دست‌ودل‌بازی می‌کنی.نداده با این حساب بهتره همین‌تمرینیِ الان گنجینه رو بدی به من.»
کِلان اخم کرد و گفت: «پس‌نیازی ده سال. ده سال وقت داری‌شبیهِ هالهٔ شمشیرِ افضل رو یاد بگیری.»
یوان سر تکان داد: «باشه.»
کِلان دستش را‌درست دراز کرد و‌سلاحی گفت: «بیا دست بدیم.»
پس از دست دادن،انجام میدانِ تمرین را ترک کردند‌مبارزهٔ و راهیِ هزار فن شدند.
بقیه همان‌جا‌بودند ماندند تا آنجا‌اینکه را شلوغ نکنند.
وقتی به هزار فن رسیدند،می‌خواست نه‌تنها ارشد بای، بلکه شو‌فقط جیاچی هم آنجا حضور داشت.
«خیلی وقته ندیدمت، خواهر شو.»
«...»
با این حال، شو جیاچی پاسخی نداد. تنها با چشمانی گردشده به او خیره ماند و سرِ جایش‌شاید خشکش زد. هرچند مدت‌ها بود باور داشت که یوان تناسخِ بنیان‌گذارِ سالارانِ کیهانی است، اما دیدنِ او در‌هرگز قامتِ یک مردِ بالغ نفسش را بند آورد و خاطراتش از بنیان‌گذار با قدرت در ذهنش زنده شد.
اما خیلی زود به خودش آمد و گفت:جدیدش «ببخشید، ولی تو دقیقاً شبیهِ بنیان‌گذارِ سالارانِ کیهانی‌می‌کرد هستی. اگه بیرون می‌دیدمت، قطعاً با اون اشتباه می‌گرفتمت.»
او بی‌درنگ دست در حلقهٔ فضایی‌اش برد و نشانی خونین و‌رفت شمشیرشکل بیرون آورد که سطحش با نمادهای باستانی حکاکی شده بود. نشان‌می‌کرد را با هر دو دست نگه داشت و به او تقدیم کرد.
او گفت: «این معرفی‌نامهٔ توئه. این‌فعالیتش رو به استادانِ معبدِ شمشیرِ مقدس‌دیگران نشون بده تا بهت اجازهٔ ورود بدن.»
«ممنون.»
یوان نشان را‌پیشوازش گرفت و با‌حدِ علاقه بررسی‌اش کرد.