---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1673: بازگشت به پهنهٔ آغازین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1673: بازگشت به پهنهٔ آغازین

0

در پایانِ ضیافت، یو رو گفت: «داداش،‌نیز​ اگه کاری نداری، چرا برامون یه کنسرت‌آنجا​ نمی‌ذاری؟ خیلی وقته به موسیقی‌ت گوش ندادم.»

یوان سر تکان داد:‌رفتن​ «باشه. فردا ظهر چطوره؟ می‌تونم‌بیرون​ توی زمینِ تمرینمون اجراش کنم.»

یو رو با اشتیاق گفت: «پس‌ساعت​ حله! به بقیهٔ اعضای جناحم هم خبر‌کوهِ​ می‌دم، پس مطمئن شو صندلیِ کافی باشه!»

«باشه.»

اواخرِ آن شب، یوان با می‌شیو هم‌آغوش شد. او دیروز پس از پایانِ مبارزهٔ‌آنجا​ تمرینیِ کوتاهش با لی جین‌شی، با چو لیوشیانگ هم‌آغوش شده بود و آن دو‌کرده​ تا روزِ بعد که زمانِ رفتن به شهربازی فرا رسید، از اتاق بیرون نیامده بودند.

روزِ بعد، پس از در آغوش داشتنِ می‌شیو در تمامِ‌نیامده​ طولِ شب و صبح، یوان کنسرتی خصوصی در زمینِ تمرینش‌برگزار​ برگزار کرد که تماشاچیانش جناحِ مُهرِ اهریمن و نیلوفرهای ابدی بودند.

در طولِ کنسرت، یوان انواع و اقسامِ سازها‌نخستین​ را نواخت؛ از چنگ و پیانو گرفته تا‌ترک​ سازهای ناشناخته‌ای که بیشترِ آن‌ها هرگز ندیده بودند.

در همین حال، سازمان‌های دولتی در‌خواهرش​ سراسرِ جهان مشغولِ برگزاریِ جلسه‌ای بودند.‌بای​ موضوعِ بحث، البته دربارهٔ یوان بود.

«دیروز ساعت ۰۶:۰۰، یوان و تمامِ جناحِ مُهرِ‌همراهشان​ اهریمن برای نخستین بار در بیش از یک‌نُه​ سالِ گذشته، کوهِ مارپیچِ اژدها را ترک کردند.»

«خواهرش یو رو، دوستِ صمیمی‌اش‌شهربازی​ شیا جینگ‌یی، و رهبرِ نیلوفرهای‌نیامده​ ابدی، بای لیان‌هوا نیز همراهشان بودند.»

«آن‌ها از فرودگاهِ خصوصیِ کوهِ مارپیچِ اژدها‌برای​ به فرودگاهِ شهرِ یشم پرواز کردند و‌مارپیچِ​ از آنجا به شهربازیِ نُه پرچم رفتند.»

«مدیرِ جناحِ مُهرِ اهریمن، می‌فنگ که پیش‌تر برای خاندانِ یو کار می‌کرد، کلِ‌لیان‌هوا​ شهربازی را برای تمامِ روز رزرو کرده بود. آن‌ها شش ساعت و سی‌مدیرِ​ و دو دقیقه را در شهربازی گذراندند و مستقیم به کوهِ مارپیچِ اژدها بازگشتند.»

تک‌تکِ جزئیاتِ حرکتِ جناحِ‌رهبرِ​ مُهرِ اهریمن به افرادِ‌همراهشان​ حاضر در جلسه گزارش می‌شد.

«او بیشتر از یک سال هیچ خبری ازش نبود و‌نیامده​ خودش رو توی کوهِ مارپیچِ اژدها حبس کرده بود، بعد فقط‌کرد​ برای رفتن به شهربازی بیرون اومد؟ نظرتون در این باره چیه؟»

«حرومزاده اصلاً ما رو آدم حساب نمی‌کنه. چطور جرئت‌بار​ می‌کنه بعد از تهدید کردنمون بره شهربازی خوش بگذرونه؟‌خواهرش​ جوری رفتار می‌کنه که انگار ما اصلاً وجود نداریم!»

«راستش، ترجیح می‌دم‌اژدها​ نادیده‌مون بگیره تا‌خواهرش​ اینکه بهمون توجه کنه.»

«این حرفِ یه ترسوئه! چطور می‌تونی بذاری‌نیز​ یه مردِ تنها که تازه به سنِ‌آنجا​ قانونی رسیده، با یه تهدید این‌طور بترسونه‌ت؟!»

«این رو می‌گی، ولی می‌دونم خودت هم ازش می‌ترسی! این‌نیامده​ مرد قدرتِ نابودیِ جهان رو داره! به‌جای اینکه باهاش دشمن‌برگزار​ بشیم، باید مطمئن بشیم که ما رو به‌عنوانِ یه تهدید نمی‌بینه!»

«بیاید یه لحظه بحث رو عوض کنیم.‌برای​ تونستیم کسی رو نزدیک بهش پیدا کنیم‌مارپیچِ​ که حاضر باشه برامون جاسوسی‌ش رو بکنه؟»

«هنوز داریم روش کار می‌کنیم، اما پیشرفت‌هایی داشتیم.‌صمیمی‌اش​ در حالِ حاضر با چند نفر از اعضای نیلوفرهای‌خصوصیِ​ ابدی در تماسیم و سعی داریم باهاشون معامله کنیم.»

«اگه هنوز دودل هستن، پاداش‌ها‌بای​ رو بیشتر کنید؛ اون‌قدر که در‌شهرِ​ جا تردیدشون رو از بین ببره!»

در نهایت، تصمیم گرفتند فعلاً یوان را‌رسید​ از دور زیرِ نظر بگیرند؛ دست‌کم تا زمانی‌طولِ​ که راهی برای مقابله با او پیدا کنند.

در همین حال، یوان پس از چهار ساعت به‌بار​ کنسرت پایان داد. سپس، بقیهٔ روز را با اعضای‌خواهرش​ نیلوفرهای ابدی مبارزهٔ تمرینی کرد تا میزانِ پیشرفتشان را ببیند.

یوان گفت: «چون خیلی وقت گذشته، بیاید‌دوستِ​ امروز رو با یه حمامِ آبِ روحی‌نیز​ تموم کنیم.» و اعضا با هیجان هورا کشیدند.

پس از‌شیا​ حمام، همه‌رهبرِ​ به خانه‌هایشان برگشتند.

یوان در هفتهٔ بعد تمامِ وقتش را به می‌شیو‌بیرون​ و چو لیوشیانگ اختصاص داد تا یک سال غیبتش را‌تمرینش​ جبران کند و بیشترِ این زمان هم به عشق‌بازی گذشت.

یوان پس از گذراندنِ ۱۳‌دربارهٔ​ روز در زمین، اعلام کرد:‌بیش​ «امروز به پهنهٔ آغازین برمی‌گردم.»

چو لیوشیانگ با شیطنت‌ترک​ گفت: «سعی کن دوباره‌صمیمی‌اش​ این‌قدر طولانی غیبت نزنه، باشه؟»

یوان با لبخندی‌جینگ‌یی​ تلخ و شیرین‌لیان‌هوا​ سر تکان داد.

پس از‌بعد​ خداحافظی، به‌رفتن​ پهنهٔ آغازین بازگشت.

«خوش برگشتی.» یینگ‌زی آنجا بود تا به‌برای​ استقبالش بیاید و تمامِ سیخ‌هایی که پیش‌مارپیچِ​ از رفتنِ یوان دستش بود، تمام شده بود.

از او پرسید:‌اژدها​ «وقتی نبودم لونگ‌خواهرش​ یه‌جون این‌طرفا نیومد؟»

«چرا، دو روز‌جینگ‌یی​ پیش اومد و‌لیان‌هوا​ این رو گذاشت.»

یینگ‌زی سنگِ تله‌پورتی به او داد و ادامه‌اتاق​ داد: «گفت همه‌چیز آماده‌ست و هر وقت آماده‌صبح​ بودی می‌تونی از این سنگِ تله‌پورت استفاده کنی.»

«باشه.»

یوان پس از ترکِ خانهٔ لونگ یه‌جون و‌صمیمی‌اش​ بازگشت به پناهگاهِ اژدهای ایزدی، سنگِ تله‌پورت را‌فرودگاهِ​ خرد کرد و همراهِ یینگ‌زی واردِ شکاف شد.

وقتی از شکاف بیرون آمد، خود را در‌همراهشان​ جزیره‌ای دورافتاده یافت که آتشفشانی فعال داشت؛ آتشفشانی بزرگ‌تر‌پرچم​ از هر کوهی که تا به حال دیده بود.

یوان که می‌دانست اینجا بخشی‌شهربازی​ از پناهگاهِ اژدهای ایزدی نیست، با‌بودند​ صدای بلند زمزمه کرد: «اینجا کجاست؟»

ناگهان حضورِ‌موضوعِ​ قدرتمندی سراسرِ جزیره‌دربارهٔ​ را فرا گرفت.

صدایی خشک و خشن طنین‌کردند​ انداخت: «تو همونی هستی که‌جینگ‌یی​ شاهزاده یه‌جون گفت قراره بیاد؟»

«بله، من یوانم.»

لحظه‌ای بعد، مردِ نیمه‌برهنه،‌رفتن​ قدبلند و تنومندی با سرِ‌بیرون​ طاس پیشِ رویشان ظاهر شد.

«بذار یه چیزی رو روشن کنم. من فقط به این خاطر قبول کردم‌کوهِ​ کارگاهِ باارزشم رو بهت قرض بدم که به شاهزاده یه‌جون بدهکار بودم. برام مهم‌همراهشان​ نیست که چهارمین نوادهٔ ایزدِ اژدها هستی. اگه کارگاهم رو به هم بریزی، می‌کشمت.»

یوان با لبخندی مطمئن سر تکان داد و‌صمیمی‌اش​ گفت: «نگران نباش، قبل از اینکه متوجه بشی‌فرودگاهِ​ از دستم راحت می‌شی—یعنی از جلو چشمت دور می‌شم.»

«راستی، لونگ یه‌جون اینجا نیست؟»

«نه، اما گفت زود برمی‌گرده.»

«اشکالی نداره‌موضوعِ​ تا وقتی‌البته​ برگرده منتظر بمونم؟»

«برام مهم نیست، اما من فقط موافقت کردم کارگاهم رو برای ده‌بای​ سال بهت قرض بدم—حتی یه ثانیه هم بیشتر نمی‌شه. آه، یه چیزِ‌پرچم​ دیگه. زمانش از یک ماه پیش که بهت خبر دادم شروع شده.»

یوان در‌شیا​ سکوت سر‌رهبرِ​ تکان داد.

خیلی وقته چیزی نساختم، برای همین یکم‌رسید​ دستم کُند شده، اما تموم کردنِ گنجینه‌هام‌تمامِ​ نباید بیشتر از چند ماه طول بکشه.

ناولها | novelha.net