---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2531: دو دلیل • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2531: دو دلیل

0

پس از شنیدنِ حرف‌های یوان،‌باید​ سلنا به فرمانِ آسمان پاسخ‌کیهانی​ داد: «بسیار خب. امپراتورتون رو می‌بینم.»

با شنیدنِ این حرف در دل‌کردنِ​ لبخند زدند و ژنرالِ جوخه گفت: «در‌سخت‌تر​ این صورت، بیایید همین الان راه بیفتیم!»

با این حال، سلنا چشم‌هایش‌می‌شه​ را باریک کرد و گفت:‌ندارم​ «هر وقت آماده بودم می‌رم.»

«امـ… اما اعلی‌حضرت منتظرن—»

سلنا با لحنی سرد میانِ حرفش پرید: «که چی؟» چشم‌هایش کمی باریک شد. «بذارید همین الان یه چیزی رو روشن‌فقط​ کنیم. درسته که من اینجا مهمانم، اما به من دستور ندید. این یه بار گستاخی‌تون رو تحمل می‌کنم، اما اگه‌توی​ طوری با من رفتار کنید که انگار زیردستِ امپراتورتون هستم و دوباره بهم بی‌احترامی کنید، بدونِ توجه به هویت‌تون، مجازات‌تون می‌کنم.»

«عـ… عذر می‌خوام! از‌مهمی​ این لحظه به بعد‌داره​ حواسم به حرف زدنم هست!»

با حسِ فشارِ نامرئیِ سلنا،‌می‌شه​ لرزه بر تنِ ژنرال افتاد و‌سرم​ پشتش غرق در عرقِ سرد شد.

«پس ما بیرون منتظر می‌مونیم تا‌زیردستِ​ برای رفتن آماده بشید. هر وقت‌توجه​ آماده بودید، لطفاً بهمون خبر بدید.»

پس از این‌پرسید​ حرف، فرمانِ آسمان بی‌درنگ‌مغرورانه​ به بیرون عقب‌نشینی کرد.

یان هارا وقتی دوباره تنها شدند، با لحنی نگران پرسید: «مطمئنی‌اوضاع​ که باید این‌قدر مغرورانه رفتار کنی؟ امپراتورِ کیهانی نقشِ مهمی در متحد‌کنم​ کردنِ دنیاهای ما داره. اگه بهش توهین کنی... اوضاع فقط سخت‌تر می‌شه.»

سلنا با آرامش جواب داد: «هیچ قصدی ندارم که سرم رو جلوی‌جلوی​ امپراتورِ این دنیا خم کنم. اتفاقاً اون باید سرش رو برای من‌دست‌های​ خم کنه، چون سرنوشتِ این دنیا در حالِ حاضر توی دست‌های منه.»

«با اینکه دلم نمی‌خواد انسان‌های این دنیا از‌دوباره​ من بترسن، اما نمی‌خوام من رو دست‌کم بگیرن.‌عذر​ باید تعادلی وجود داشته باشه، وگرنه هم‌زیستی غیرممکن می‌شه.»

یوان ناگهان گفت: «هرچند دیوانه‌وار به نظر می‌رسه، اما پادشاهِ جاودان‌نقشِ​ یه زمانی انسان‌ها و جانوران رو با ترس و خشونت متحد کرد.‌آرامش​ با این حال، فکر نمی‌کنم توی این موقعیت همچین چیزی جواب بده.»

سلنا به او نگاه کرد و پرسید: «خب،‌داره​ کِی می‌خوای با این امپراتورِ کیهانی ملاقات کنم؟‌جواب​ و می‌خوای بهش چی بگم؟ چطور باید رفتار کنم؟»

«به‌محضِ اینکه من از اینجا رفتم می‌تونی ببینیش. در موردِ اینکه‌سرم​ چی بگی...» یوان لحظه‌ای مکث کرد و بعد شانه‌هایش را بالا‌حاضر​ انداخت. «تا وقتی که نکُشیش، اصلاً برام مهم نیست چی‌کار می‌کنی.»

با شنیدنِ حرف‌های او دهانِ‌انگار​ یان هارا باز ماند و با‌بدونِ​ عجله گفت: «قصد نداری باهاش بری؟»

«نه، کارهای دیگه‌ای دارم. در‌باید​ ضمن، قصد ندارم امپراتورِ کیهانی رو‌نقشِ​ ببینم، مگه اینکه لازم باشه بکشمش.»

«الان چی گفتی؟» با شنیدنِ این حرفِ تکان‌دهنده، چشم‌های یان هارا‌اوضاع​ گرد شد و حتی برای لحظه‌ای به گوش‌های خودش شک کرد.‌دنیا​ «می‌خوای امپراتورِ کیهانی رو بکشی؟ آخه چرا باید همچین کاری بکنی؟»

«این‌طور نیست که دلم بخواد بکشمش، اما‌جواب​ اگه به ایستادن سرِ راهم ادامه بده،‌کنم​ چاره‌ای جز خلاص شدن از دستش ندارم.»

«...آخه بینِ‌طوری​ تو و امپراتورِ‌انگار​ کیهانی چی می‌گذره؟»

یوان در پاسخ‌پرسید​ به سؤالِ او فقط‌مغرورانه​ سرش را تکان داد.

یان هارا وقتی فهمید یوان نمی‌خواهد به‌دنیاهای​ صحبت دربارهٔ امپراتورِ کیهانی ادامه دهد، سؤالش‌می‌شه​ را عوض کرد: «پس کِی می‌خوای بری؟»

«خیلی زود.»

«در این صورت، قبل از اینکه بری، می‌خوام بدونی‌بهم​ که قصد دارم یه مراسمِ خاکسپاریِ درست‌وحسابی برای والاگوهرِ ایزدی‌بعد​ برگزار کنم. هرچی باشه، عجیبه اگه این کار رو نکنیم.»

یوان سر‌نگران​ تکان داد: «هر‌باید​ طور صلاح می‌دونی.»

پس از چند ساعت گپ‌متحد​ زدنِ دیگر، یوان به‌تنهایی کتابخانهٔ بزرگِ‌اوضاع​ خاندانِ مُهرِ اهریمن را ترک کرد.

در همین حال، یان هارا به وظایفش به‌عنوانِ رهبرِ خاندانِ مُهرِ اهریمن‌جلوی​ بازگشت و آماده‌سازی برای خاکسپاریِ والاگوهرِ ایزدی را آغاز کرد. سلنا نیز همراه‌منه​ با فرمانِ آسمان به آسمانِ نهم رفت تا با امپراتورِ کیهانی دیدار کند.

یوان پس از ترکِ کتابخانهٔ بزرگِ خاندانِ مُهرِ‌دوباره​ اهریمن، به دنیای شخصیِ تیان چی‌یوان بازگشت، جایی‌عذر​ که هلنا، آنجلا و مو شوئلیان منتظر بودند.

آنجلا از او پرسید:‌مطمئنی​ «خب، چطور پیش رفت؟‌کنی​ به‌اندازهٔ کافی متقاعدکننده بود؟»

با لبخند سر‌نقشِ​ تکان داد: «حتی‌کردنِ​ بیشتر از کافی.»

آنجلا آهی کشید و سپس اعتراف کرد: «با اینکه همه‌چیز نمایش بود،‌جلوی​ اما وقتی روحت رو شکافتی، برای یه لحظه واقعاً جا خوردم. قدرت روح‌منه​ برای یه فانیِ ساده خیلی زیاده. اگه براش آماده نبودم، احتمالاً به‌خاطرش می‌مردم.»

هلنا سر تکان داد: «حداقل مجبور‌زیردستِ​ نبودی با سلنا بجنگی. خیلی وقت‌توجه​ بود که همچین درگیریِ شدیدی باهاش نداشتم.»

سپس آنجلا‌نگران​ پرسید: «خب،‌مطمئنی​ الان سلنا کجاست؟»

یوان وضعیت و‌نقشِ​ محلِ حضورِ سلنا‌کردنِ​ را برایشان توضیح داد.

هلنا زمزمه کرد: «امپراتورِ‌سخت‌تر​ کیهانی، هان؟ برام سؤاله‌هیچ​ که می‌خواد چی‌کار کنه.»

آنجلا گفت: «تا‌رفتار​ وقتی عصبانیش نکنه،‌زیردستِ​ مشکلی پیش نمیاد.»

سپس رو به یوان کرد و ادامه داد: «می‌دونم سلنا رو به‌عنوانِ‌مهمی​ نماینده انتخاب کردی چون فکر می‌کنی از من و هلنا منطقی‌تر و‌جواب​ کمتر پرخاشگره، اما هنوز ندیدی وقتی عصبانی می‌شه چه کارایی از دستش برمیاد.»

یوان با شنیدنِ این‌مهمی​ حرف‌ها ابرویی بالا انداخت و‌بهش​ پرسید: «وقتی عصبانی می‌شه چه‌جوریه؟»

«نمی‌خوای بدونی.»

«...»

یوان برای لحظه‌ای بی‌حرف ماند،‌باید​ سپس گلویش را صاف کرد‌کیهانی​ و گفت: «من... بهش اعتماد دارم.»

لحظه‌ای بعد، یوان برگشت تا به‌کردنِ​ شخصِ نزدیکی نگاه کند و گفت: «به‌هرحال،‌سخت‌تر​ بیاید بریم با دوستِ جدیدمون صحبت کنیم.»

چند متر جلو رفت و‌می‌شه​ روبه‌روی مردی ایستاد که در‌ندارم​ حالِ حاضر مهار شده بود.

یوان با لبخند‌رفتار​ از او پرسید:‌زیردستِ​ «حالت چطوره، چیان چو؟»

همهٔ حاضران در ضیافت شاهدِ نابودیِ چیان چو به دستِ آنجلا بودند،‌مهمی​ اما خبر نداشتند چیان چویی که کشته شد، درست مانندِ حاکمِ افضل آمبرا،‌هیچ​ تنها آواتاری ساختهٔ دستِ آنجلا بود و شخصِ واقعی هنوز کاملاً زنده بود.

چیان چو با وجودِ وضعیتی که‌کردنِ​ داشت، با آرامش پرسید: «بالاخره می‌خوای بهم‌سخت‌تر​ بگی چرا به‌جای کشتنم، من رو دزدیدی؟»

«دو دلیل دارم که... فعلاً... از جونت گذشتم. اول اینکه‌ندارم​ اهدافت برام جالبه. دلیلِ دیگه اینه که می‌خوام کاری رو‌سرنوشتِ​ که شروع کردی تموم کنی و یه «باستانی» برام احضار کنی.»

چیان چو با چشمانی‌کنید​ گردشده به یوان خیره‌دوباره​ شد: «امکان نداره جدی باشی...»

ناولها | novelha.net