---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2508: ارتقای شماره یک زیر آسمان (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2508: ارتقای شماره یک زیر آسمان (۲)

0

یوان شماره یک زیر آسمان‌ابرو​ را کنار گذاشت و سپس ابسیدینِ‌صدایی​ بی‌نهایت را روی سندان قرار داد.

سپس با چکش ضربهٔ سبکی‌بلند​ به آن زد تا سختی‌اش را‌پیش​ بسنجد، اما از نتیجه جا خورد.

لحظه‌ای در سکوت به ابسیدینِ بی‌نهایت خیره‌می‌بلعند​ ماند و سپس ناگهان چکش را بالا‌نیاز​ برد و با تمامِ قدرت فرود آورد.

تلنگ!

کلِ تالار از‌درونِ​ فشارِ کوبندهٔ ناشی‌انداخت​ از ضربه به‌شدت لرزید.

یوان با دیدنِ‌ندید​ نتیجه، با تعجب‌خودش​ زمزمه کرد: «وای...»

با وجودِ اینکه تمامِ قدرتش‌پیوسته​ را به کار گرفته بود،‌فراتر​ ابسیدینِ بی‌نهایت هیچ آسیبی ندید.

با صدای بلند از خودش پرسید: «آخه‌باشد​ این نابودنشدنیه یا چی؟» پیش از آن‌ماده​ هرگز ماده‌ای به این مقاومت ندیده بود.

ناگهان مو شوئه‌لیان به‌سیاه‌چاله‌ها​ تالار نزدیک شد و‌درست​ گفت: «سرور شیوا حرفی داره.»

«همم؟»

تا یوان برگردد و به او نگاه کند،‌چیزی​ شیوا کنترلِ بدنِ مو شوئه‌لیان را به دست‌باشیم​ گرفته بود و داشت آرام به او نزدیک می‌شد.

با این حال، حواسش اصلاً به‌شنیده​ یوان نبود، بلکه به تکه ابسیدینِ‌زمان​ بی‌نهایتی بود که روی سندان قرار داشت.

یوان پرسید: «می‌شناسیش؟»

سر تکان داد و گفت: «ما به آن قطعهٔ‌این​ خلأ می‌گوییم، و ابدی‌هایی که به این کار علاقه‌گفت​ دارند، معمولاً برای ساختِ گنجینه‌ها از آن استفاده می‌کنند.»

یوان پرسید: «از کجا میاد؟»

با آرامش‌ابرو​ جواب داد:‌درحالی‌که​ «از درونِ سیاه‌چاله‌ها.»

یوان ابرو بالا انداخت‌سیاه‌چاله‌ها​ و درحالی‌که شک داشت‌درست​ درست شنیده باشد، گفت: «چی؟»

شیوا با صدایی آرام توضیح داد: «از آنجا که سیاه‌چاله‌ها در طولِ زمان پیوسته ماده‌ندیده​ را می‌بلعند، هر چیزی درونشان فراتر از منطق فشرده می‌شود. ما هر زمان که نیاز‌داشت​ داشته باشیم، بقایا را جمع‌آوری می‌کنیم، چرا که چنین موادی در آنجا بسیار فراوان است.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت،‌درحالی‌که​ یوان پرسید: «پس چطور یه‌توضیح​ همچین چیزی رو پالایش می‌کنن؟»

شیوا شانه بالا انداخت و گفت:‌انداخت​ «من از کجا بدانم؟ ابدی‌های بسیار‌توضیح​ اندکی به ساختِ گنجینه علاقه دارند.»

سپس ادامه داد: «با این حال، چون حرف از ابدی‌هاست،‌نابودنشدنیه​ به‌احتمالِ زیاد از جوهرِ ابدی استفاده می‌کنند. هر چه باشد،‌شیوا​ جوهرِ ابدی می‌تواند حتی چیزهایی را که نابودنشدنی پنداشته می‌شوند، بشکافد.»

«اوه؟ استفاده از جوهرِ‌زمان​ ابدی برای ساختِ گنجینه؟ چرا‌درونشان​ زودتر به فکرِ خودم نرسید؟»

به‌محضِ اینکه یوان متوجهِ‌درحالی‌که​ این احتمال شد، برقی‌صدایی​ از هیجان در چشمانش درخشید.

یوان بی‌درنگ مقداری جوهرِ ابدی به چکشِ خود تزریق‌شنیده​ کرد و یک بارِ دیگر به قطعهٔ خلأ ضربه‌می‌بلعند​ زد، هرچند این بار عمداً قدرتش را کنترل کرد.

دینگ!

با وجودِ اینکه تنها به‌اندازهٔ چند میلیارد سال جوهرِ ابدی استفاده کرده‌فشرده​ بود، یوان سرانجام توانست روی این ماده پیشرفتی حاصل کند و قطعهٔ‌فراوان​ خلأ را که پیش از آن تکان نخورده بود، کمی تخت کند.

یوان با صدایی‌انداخت​ نسبتاً گیج زمزمه‌شنیده​ کرد: «واقعاً... جواب داد؟»

هرگز نمی‌توانست تصور‌درونِ​ کند که راه‌حل تا‌درحالی‌که​ این حد ساده باشد.

شیوا ناگهان گفت: «از‌صدای​ نظرِ من، بیش از‌آخه​ حد به خودت زحمت می‌دهی.»

«منظورت چیه؟»

شیوا بی‌آنکه کلمه‌ای بگوید،‌درحالی‌که​ ناگهان با دستانِ خالی به‌سوی‌توضیح​ قطعهٔ خلأ دست دراز کرد.

به‌محضِ اینکه آن را گرفت، دستش را با‌درست​ جوهرِ ابدی پوشاند و به کشیدن و شکل دادنِ‌ماده​ ماده پرداخت، گویی چیزی جز گِلِ رُسِ معمولی نبود.

با دیدنِ این صحنهٔ مضحک‌بلند​ که جلوی چشمانش رقم می‌خورد،‌نابودنشدنیه​ یوان به‌کلی زبانش بند آمد.

شیوا در حالی که ماده را که حالا به شکلِ‌فراتر​ یک میله درآمده بود روی سندان می‌گذاشت، گفت: «یک بار‌چرا​ دیدم یک ابدی گنجینه‌ای می‌سازد، و این کاری بود که می‌کرد.»

«...»

یوان ساکت شد.

چند لحظه بعد، برگشت تا‌بلند​ به شماره یک زیر آسمان و‌پیش​ سپس به زی شوان نگاه کند.

زی شوان پرسید: «چی شده؟»

یوان آهِ عمیقی کشید و گفت: «به‌خاطرِ روشِ پالایشی که این ماده‌زمان​ نیاز داره، نمی‌تونم با روش‌های همیشگیم شماره یک زیر آسمان رو ارتقا بدم.‌بقایا​ احتمالِ زیادی هست که مجبور بشم کاملاً ذوبش کنم و از نو بسازمش.»

زی شوان با تعجب فریاد‌ابرو​ زد: «چی؟! در اون صورت‌باشد​ دیگه اسمش ارتقا نیست—یه بازسازیِ کامله!»

یوان گفت: «درسته. برای‌صدای​ همین می‌خوام بدونم تو چه‌این​ حسی به این موضوع داری.»

هر چه باشد، شماره یک زیر آسمان تنها گنجینهٔ او نبود،‌منطق​ بلکه چیزی بود که هر دو در آن شریک بودند. اگر‌موادی​ می‌خواست چنین تصمیمِ بزرگی بگیرد، ابتدا به تأییدِ زی شوان نیاز داشت.

زی شوان ساکت شد‌درحالی‌که​ و حالتی متفکرانه روی‌صدایی​ چهرهٔ زیبایش نقش بست.

سرانجام لب از هم گشود و به‌آرامی گفت: «با اینکه خیلی‌صدایی​ ناگهانیه، اما تفاوتِ چندانی با این نداره که آدم‌ها تو زندگی گاهی‌فشرده​ مجبور می‌شن خونه‌های قدیمیشون رو رها کنن و به خونه‌های جدید برن.»

«بعضی‌ها بعدش زندگیِ‌ندید​ بهتری پیدا می‌کنن، اما‌پرسید​ بیشترشون وضعشون بدتر می‌شه.»

سپس با لبخندی محو به یوان نگاه کرد‌چیزی​ و ادامه داد: «اما چون پای تو در‌باشیم​ میونه، لازم نیست نگران باشم که اوضاع بدتر بشه.»

یوان با چهره‌ای جدی‌درحالی‌که​ گفت: «تمامِ تلاشم رو‌صدایی​ می‌کنم تا ناامیدت نکنم.»

پس از مکثی کوتاه، ادامه داد: «اما از اونجا که این اولین‌توضیح​ باریه که با همچین ماده‌ای کار می‌کنم—بماند که باید از یه روشِ آهنگریِ‌نیاز​ کاملاً جدید هم استفاده کنم—باید اول با چند بار تمرین روش آزمایش کنم.»

وقتی شیوا اتاق را ترک کرد، یوان بی‌درنگ شروع به ساختِ چند گنجینهٔ دیگر کرد. با‌شوئه‌لیان​ این حال، به‌جای اینکه آن‌ها را کاملاً به پایان برساند، عمداً آن‌ها را در حالتی نیمه‌کاره رها‌حال​ کرد، به‌طوری که مواد از قبل کاملاً پالایش شده بودند و تنها شکل‌دهیِ نهایی باقی مانده بود.

سپس تکهٔ کوچکی از قطعهٔ‌پیوسته​ باطل جدا می‌کرد و آن‌فراتر​ را با گنجینه‌های ناتمام درمی‌آمیخت.

از آنجا که قطعهٔ باطلی که در اختیار داشت نسبتاً بزرگ بود،‌زمان​ یوان چندان نگرانِ هدر رفتنِ چند بخشِ کوچک برای آزمایش‌هایش نبود، به‌ویژه‌باشیم​ که این کار احتمالِ شکستنِ شماره یک زیر آسمان را کاهش می‌داد.

طیِ چند روزِ بعد، یوان‌ابرو​ با استفاده از چند فن،‌باشد​ روی قطعهٔ باطل آزمایش می‌کرد.

نخستین گنجینه‌ای که یوان با استفاده از قطعهٔ باطل ساخت، بسیار‌پیش​ بادوام‌تر و قدرتمندتر از آنچه انتظار داشت از آب درآمد، اما‌داره​ او به همین جا بسنده نکرد و به آزمایش‌هایش ادامه داد.

طیِ چند روزِ پس از آن، گنجینه‌های‌می‌بلعند​ متعددی ساخت که به‌وضوح از هر گنجینهٔ درجهٔ‌داشته​ کیهانی که در گذشته ساخته بود، پیشی می‌گرفتند.

با این حال، یوان با وجودِ‌شنیده​ کیفیتِ حیرت‌انگیزشان، همچنان ناراضی بود. احساس می‌کرد‌پیوسته​ هنوز چیزِ مهمی در ساخته‌هایش کم است.

در حالی که به گنجینه‌های پراکندهٔ‌انداخت​ پیشِ رویش خیره شده بود، زیرِ‌توضیح​ لب زمزمه کرد: «چی کم دارم؟»

ناولها | novelha.net