چپتر 1761: تصمیمِ تان سونگ‌یون
0تان سونگ‌یون تک‌تکِ لحظاتِ آن یک سالی را که با‌قراره تیان کای گذرانده بود به یاد آورد—احساساتی که وجودش را‌شنیدنِ فرا گرفته بود، گرمای حضورش، و لمسِ انگشتانش روی تنش.
سپس شایعاتِ بی‌شماری را به یاد آورد که در طولِ ده‌ها هزار سال دربارهٔ تیان کای شنیده بود، همراه با نفرت‌الان و خشمی که در درونش ریشه دوانده بود. هرچند آن یک سالی که با تیان کای گذرانده بود سرشار از شادی‌اگه بود، اما نمی‌توانست رنج و خیانتی را که هزاران سال وجودش را می‌خورد به‌سادگی کنار بگذارد، انگار که هرگز رخ نداده بودند.
حتی اگر شایعات دروغ بود و تیان کای‌همین بی‌گناهی‌اش ثابت می‌شد، رنجی که تان سونگ‌یون کشیده بود‌برسم بدونِ شک واقعی بود و نمی‌شد به‌سادگی نادیده‌اش گرفت.
تیان کای بی‌گناه بود...؟ پس من‌نیستم تو این همه سال داشتم چی‌کار‌قراره می‌کردم؟ الان دارم با زندگیم چی‌کار می‌کنم؟
پس از سکوتی بسیار طولانی، تان‌می‌شنوم سونگ‌یون ناگهان سیلیِ محکمی به صورتِ‌بیام خودش زد تا افکارش را پس بزند.
«حتی بعد از ده‌ها هزار سال احساسِ خیانت، غیرقابل‌انکاره که‌بدونِ هنوز تا حدی تیان کای رو دوست دارم. اگه معلوم بشه‌الان تمامِ شایعاتی که درباره‌ش شنیدم دروغ بوده، تاوانِ گناهانم رو می‌دم.»
«با این حال، فعلاً هیچ راهی برای ثابت کردنِ حرفات ندارم و‌زیرِ دیگه اون‌قدر احمق نیستم که هرچی می‌شنوم رو باور کنم. برای همین،دنبالم قراره دنبالت بیام و زیرِ نظرت بگیرم تا خودم به یقین برسم.»
یوان با شنیدنِ حرف‌هایش‌اون‌قدر چشم‌هایش گرد شد و‌می‌شنوم پرسید: «قراره دنبالم بیای؟»
تان سونگ‌یون اخم کرد: «این‌هرچی نگاه دیگه چیه؟ دلت نمی‌خواد؟ نکنه‌دنبالت می‌ترسی خودِ واقعیت رو لو بدم؟»
«نه... این‌طور نیست. مگه نشنیدی چی گفتم؟ امپراتورِ‌رنجی کیهانی الان داره دنبالم می‌گرده. دشمن‌های زیادی هم دارم.همه اگه با من بمونی، نمی‌تونم امنیتت رو تضمین کنم.»
«خب که چی؟ حتی اگه تو‌باور این راه بمیرم، هیچ پشیمونی‌ای ندارم—فقط‌زیرِ حیف می‌شه که نمی‌تونم حقیقت رو بفهمم.»
یوان چشم‌هایش را مالید‌اون‌قدر و آهی کشید: «قراره به‌باور جاهای خطرناکی هم سفر کنم.»
«اولین بارم نیست‌احمق که پام به‌می‌شنوم جاهای خطرناک باز می‌شه.»
یوان که دید تان سونگ‌یون تا این حد لجبازی‌کشیده می‌کند، گفت: «باشه، می‌تونی دنبالم بیای، ولی همون لحظه‌ای‌داشتم که حس کنم وبالِ گردنم شدی، بی‌درنگ جا می‌ذارمت.»
تان سونگ‌یون پوزخند‌نیستم زد: «مثل همون کاری‌کنم که اون موقع کردی؟»
«...»
یوان سپس پرسید: «حتی‌نیستم اگه دنبالم بیای، چطور می‌خوای‌همین بفهمی حرفام راسته یا دروغ؟»
جواب داد: «این‌شایعات چیزی نیست که‌ثابت لازم باشه بدونی.»
یوان اندکی بعد آرایهٔ‌هرچی بزرگ را غیرفعال کرد‌همین و شی می‌لی را برگرداند.
یوان گفت: «خب، حالا‌اون‌قدر که قراره همراهمون بیای،می‌شنوم بهتره با هم آشنا بشیم.»
«شاید من رو به اسمِ‌هرچی تیان کای بشناسی، ولی الان اسمم‌دنبالت یوانه. از وجودِ بازیکنان خبر داری؟»
«بازیکنان... منظورت همون بیگانه‌هاست؟»
یوان سر تکان داد و‌می‌شنوم گفت: «من یکی از اونام، چون‌بیام توی اون دنیا دوباره زاده شدم.»
تان سونگ‌یون با لحنی پر از شک پرسید: «ادعا می‌کنی تناسخ پیدا کردی، پس‌بیام چرا هنوز خاطراتِ تیان کای رو به یاد داری؟ تا جایی که من می‌دونم،بیای کسانی که تناسخ پیدا می‌کنن تمامِ خاطراتِ زندگیِ پیشینِ خودشون رو از دست می‌دن.»
یوان توضیح داد: «وضعیتِ من کمی خاصه. تازه،کنم همه هم خاطراتشون رو فراموش نمی‌کنن. فنونِ خاصی هست‌یقین که به آدما کمک می‌کنه خاطراتِ ازدست‌رفته‌شون رو برگردونن.»
سپس شی می‌لی خودش را معرفی‌ثابت کرد: «اسمِ من شی می‌لیه و‌نمی‌شد یه اژدهای واقعی‌ام. تبارم هم شاهیه.»
چشم‌های تان سونگ‌یون گرد شد‌می‌شنوم و پرسید: «چه نسبتی با‌دنبالت خاندانِ شی توی آسمان‌های بالایی داری؟»
«نمی‌دونم، چون‌ندارم من از شهر‌احمق اژدهای باستانی اومدم.»
«شهر اژدهای باستانی...؟احمق تا حالا اسمِ‌می‌شنوم این مکان رو نشنیدم.»
«به هر حال، من‌دروغ تان سونگ‌یون هستم و‌رنجی رابطه‌م با تیان کایِ اینجا...»
تان سونگ‌یون توضیحِ کوتاهی دربارهٔ وضعیت به‌کنم شی می‌لی داد و او را از شدتِ‌خودم عجیب بودنِ اتفاقاتی که افتاده بود، مات‌ومبهوت گذاشت.
شی می‌لی گفت: «امم... احتمالاً الان گفتنِ این حرف‌باور فایده‌ای نداره، اما عمراً این شایعات دربارهٔ یوان حقیقت داشته‌یقین باشه. اگه حتی یکم باهاش وقت بگذرونی، می‌فهمی منظورم چیه.»
«...»
تان سونگ‌یون برای لحظه‌ای چشم‌هایش را برای‌می‌شد شی می‌لی ریز کرد و سپس پرسید:گرفت «اصلاً تو چه رابطه‌ای با تیان کای داری؟»
«باز هم می‌گم،نیستم تیان کای مرده.باور من الان یوان هستم.»
شی می‌لی گفت: «ما هم‌سفریم.»
«فقط هم‌سفر؟»
«فعلاً، آره...»
تان سونگ‌یون‌احمق ابرویی بالا‌هرچی انداخت: «فعلاً؟»
شی می‌لی که مشخص بود سعی دارد بحث را عوض‌کنم کند، رو به یوان کرد: «بـ-به هر حال، حالا که‌برسم دومین مهر باستانی رو به دست آوردیم، بعدش قراره چی‌کار کنیم؟»
یوان لحظه‌ای فکر کرد‌نیستم و سپس یین و‌کنم یانگ را احضار کرد.
یوان از آن‌ها پرسید: «شما‌بی‌گناهی‌اش دو تا می‌تونید بفهمید اون‌بدونِ دو تا مهرِ دیگه کجان؟»
آن‌ها هم‌زمان جواب دادند:هرچی «سعی‌مون رو می‌کنیم.» و‌همین سپس در هوا ناپدید شدند.
سپس تان سونگ‌یون پرسید:اون‌قدر «چرا از پادشاه اژدها‌می‌شنوم نپرسیدی بقیهٔ دارنده‌ها کجان؟»
یوان توضیح داد: «چون‌نیستم حتی خودِ دارنده‌ها هم از‌همین هویتِ بقیهٔ دارنده‌ها خبر ندارن.»
سپس یوان از او‌دروغ پرسید: «راستی، تا کجا‌رنجی تونستی عروج کنی، ایزدبانوی چنگ؟»
«می‌شه دیگه من رو‌هرچی با این لقب صدا‌همین نزنی؟ ازش خوشم نمیاد.»
«اگه تو هم دیگه بهم نگی تیان کای. آه، تقریباً یادم‌همین رفته بود. یوان اسمِ واقعیِ منه. الان با اسمِ شیاو یانگ شناخته‌حرف‌هایش می‌شم. در ضمن، اگه ایزدبانوی چنگ صدات نزنم، چطور باید خطابت کنم؟»
«هر چیزی غیر از‌نیستم ایزدبانوی چنگ. من دیگه‌کنم صلاحیتِ همچین لقبی رو ندارم.»
«پس چطوره‌اگر همون بانو‌دروغ تان خطابت کنم؟»
«هر جور راحتی.نیستم و من تا خودِ‌کنم آسمانِ افضل پیش رفتم.»
یوان گفت: «آسمان نهم؟ تحسین‌برانگیزه. خب، از اونجا که‌باور ما داریم سعی می‌کنیم در سریع‌ترین زمانِ ممکن به آسمانِ‌یقین هفتم برسیم، بهتره همین الان به آسمانِ ششم عروج کنیم.»
شی می‌لی با صدایی پر از‌می‌شنوم هیجان گفت: «به این زودی؟ این سریع‌ترین‌زیرِ عروجِ پشت‌سرهمِ تو تا به الان می‌شه!»
یوان سر تکان داد: «به‌بی‌گناهی‌اش هر حال، می‌خوام هر چه‌بدونِ زودتر بدنم رو پس بگیرم.»
تان سونگ‌یون پرسید: «بدنت؟»
یوان توضیح داد: «یکم پیچیده‌ست، اما این بدن صرفاً از‌کنم بخشی از روحِ من ساخته شده. برای اینکه بتونم با‌برسم بدنِ واقعی‌ام به نُه آسمان بیام، باید به آسمانِ هفتم برسم.»