---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2523: ظهورِ یک باستانی (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2523: ظهورِ یک باستانی (۲)

0

وقتی زنِ مرموز از‌پرسید​ شکاف بیرون آمد، سراسرِ محوطه‌تأیید​ در سکوتی کرکننده فرو رفت.

کسی نه حرفی زد و نه تکانی خورد. تقریباً همه ناخودآگاه نفسشان‌می‌کرد​ را در سینه حبس کرده بودند و حتی جرئتِ نفس کشیدن نداشتند، گویی‌برای​ شکارهایی بودند که غریزی می‌کوشیدند توجهِ درنده‌ای برتر را به خود جلب نکنند.

فضا چنان سنگین بود که‌مورمورکننده​ حتی صدای افتادنِ یک سوزن‌بی‌درنگ​ هم کرکننده به نظر می‌رسید.

با این حال، دلیلش این‌یوان​ نبود که زنِ رنگ‌پریده تهدیدشان کرده‌عوضی​ یا قصدِ کُشتی بیرون داده باشد.

صرفِ حضورش کافی بود.

تنها با همان‌جا ایستادن، چنان حضورِ کوبنده‌ای از خود ساطع می‌کرد‌ساطع​ که همه غریزی یک چیز را فهمیدند... اینکه اگر چنین موجودی‌بگیرد​ اراده کند جانشان را بگیرد، هیچ کاری برای مقاومت از دستشان برنمی‌آید.

و برای بسیاری، از جمله خبرگانی که بارها موقعیت‌های‌کردی​ مرگ‌وزندگی را از سر گذرانده بودند، این نخستین بار در‌کمکم​ زندگی‌شان بود که چنین سطحی از ترس را تجربه می‌کردند.

سرانجام سکوتِ خفه‌کننده شکست،‌مستقیم​ و این زنِ مرموز‌کمکم​ بود که آن را شکست.

چشمانِ قیرگونش را آرام به سمتِ چیان‌کردی​ چو چرخاند و با صدایی خونسرد اما مورمورکننده‌اشاره​ پرسید: «تو بودی که من را احضار کردی؟»

چیان چو بی‌درنگ تأیید کرد: «آره.» سپس مستقیم‌ایستادن​ به یوان اشاره کرد: «می‌خوام کمکم کنی اون‌اگر​ عوضی رو بکشم و این دنیا رو نابود کنم.»

«...»

زن آرام‌آره​ نگاهش را‌مستقیم​ به یوان دوخت.

سپس، بی‌آنکه حتی نگاهی‌پرسید​ به چیان چو بیندازد، با‌تأیید​ بی‌خیالی دستش را تاب داد.

حرکتی ساده و پیش‌پاافتاده بود. با‌تنها​ این حال، اتفاقی که پس از آن‌چیز​ افتاد، همه را از شوک خشک کرد.

هدفش یوان نبود، بلکه چیان چو بود و پیش از‌بی‌درنگ​ آنکه چیان چو بتواند واکنشی نشان دهد، کلِ بدنش به‌کنی​ غباری خونین تبدیل شد و به‌سرعت در خلأ از بین رفت.

یک لحظه وجود داشت و لحظهٔ بعد ناپدید شده بود.‌اون​ نه‌تنها بدنِ فیزیکی‌اش پاک شد، بلکه حتی روحش نیز به‌کلی‌بیندازد​ نابود گشت و هیچ شانسی برای تناسخ برایش باقی نگذاشت.

جمعیت به فضای خالیِ جایی که چیان چو‌بی‌درنگ​ چند لحظه پیش در آن معلق بود خیره ماندند؛‌کمکم​ ذهنشان قادر به هضمِ آنچه تازه دیده بودند نبود.

در همین حال، چهرهٔ زن‌کافی​ کاملاً بی‌تفاوت ماند، گویی صرفاً‌کوبنده‌ای​ حشره‌ای ناچیز را پرانده بود.

زن با تحقیر پوزخندی زد و دلیلِ‌بودی​ کشتنِ چیان چو را آشکار کرد: «یک موجودِ‌مستقیم​ ناچیز چطور جرئت می‌کند به من دستور بدهد؟»

سپس به اطراف نگاه‌مستقیم​ کرد و ظاهراً داشت‌کمکم​ محیط و وضعیتش را می‌سنجید.

زن نگاهش را روی‌پرسید​ یوان متمرکز کرد و پرسید:‌تأیید​ «این دنیای توست، درست است؟»

یوان با بردنِ نامش پاسخ داد‌تنها​ و نشان داد که او را‌می‌کرد​ می‌شناسد: «درسته. خیلی وقته ندیدمت، آنابلا.»

لبخندِ سردی بر لبانِ آنابلا نشست و سپس دیوانه‌وار خندید: «پس‌تأیید​ یعنی دیگر در قلمروِ اهریمنی نیستم؟ هاهاها! عالی است! چون یعنی‌عوضی​ دیگر آن زن از تو محافظت نمی‌کند و بالاخره می‌توانم بکشمت!»

یوان پوزخندِ سردی زد: «حتی وقتی توی قلمروِ‌کمکم​ اهریمنی تنها بودم هم نتونستی من رو بکشی،‌نگاهش​ پس چی باعث شده فکر کنی اینجا می‌تونی؟»

زن گفت: «به‌زودی خودت تجربه‌اش می‌کنی. و بعد از اینکه‌کرد​ کشتمت، تک‌تکِ انسان‌های این دنیا را به بردگی می‌کشم تا‌عوضی​ فقط حرصت را در بیاورم... حتی اگر آن موقع مُرده باشی!»

یوان چشم‌هایش را باریک کرد و لحظه‌ای در سکوت به او خیره ماند، سپس با صدای بلند اعلام کرد: «همه خوب گوش کنید! این یه طردشده‌ست‌مقاومت​ که از عالمِ ایزدِ تزکیه فراتر رفته و به عالمِ ایزدِ مطلق پا گذاشته! نه فقط این، بلکه همیشه می‌خواسته نُه آسمون رو فتح کنه و‌چرخاند​ اون رو زمینِ بازیِ خودش کنه! اگه کمکِ اهریمن‌ها نبود، هرگز نمی‌تونستم جلوی حمله‌ش به این دنیا رو بگیرم! متأسفانه، چیان چو اونو به دنیای ما آورده!»

«امروز می‌بینید که یه ایزدِ مطلق چه کارایی از دستش‌بی‌درنگ​ برمیاد و می‌فهمید چرا اگه سلاح‌هامون رو به سمتِ اهریمن‌ها بگیریم،‌اون​ هرگز از یه جنگِ تمام‌عیار باهاشون جونِ سالم به در نمی‌بریم!»

لحظه‌ای بعد، یوان شمشیرِ اهریمن‌کُش را بیرون کشید و‌کنی​ آن را به سمتِ آنابلا گرفت و با صدایی‌بی‌آنکه​ سرد پرسید: «قبل از اینکه بکشمت، حرفِ آخری داری؟»

آنابلا در حالی که‌پرسید​ هاله‌اش را آزاد می‌کرد،‌بی‌درنگ​ غرید: «برو به جهنم!»

اگر پیش از این صرفِ حضورش‌تنها​ خفه‌کننده بود، اتفاقی که در پی آمد‌چیز​ دست‌کمی از نزولِ یک بلای طبیعی نداشت.

بوووم!

موجِ کوبنده‌ای از فشار از بدنش منفجر‌می‌خوام​ شد، سراسرِ آسمانِ پرستاره را درنوردید و‌نابود​ حتی به آسمانِ هفتم و آسمانِ هشتم رسید.

انگار خودِ تاروپودِ فضا زیرِ این وزن فرومی‌ریخت،‌بی‌درنگ​ و همهٔ حاضران بی‌درنگ به زانو افتادند، چرا‌می‌خوام​ که تابِ تحملِ این نیروی خردکننده را نداشتند.

یان هارا در حالی که خون‌تنها​ از گوشهٔ لبش می‌چکید، فرمان داد:‌می‌کرد​ «آـآرایهٔ بزرگِ دفاعی رو فعال کنید!»

چند ثانیه بعد، آرایهٔ بزرگِ دفاعیِ عظیمی کلِ محلِ برگزاری و همهٔ حاضران‌آره​ به جز یوان را در بر گرفت، آن‌ها را از بخشی از هالهٔ‌کنم​ درک‌ناپذیرِ آنابلا در امان نگه داشت و اجازه داد دوباره راحت نفس بکشند.

کمی بعد از برپاییِ آرایهٔ بزرگِ دفاعی، ژو یانفی با شتاب به یان هارا نزدیک شد و با چشمانی اشک‌بار و لب‌هایی خونین‌تاب​ عذرخواهی کرد: «مـ‌من از صمیمِ قلب معذرت می‌خوام که به شما شک کردم، رهبر یان! حق با شما بود که احتیاط کردید و‌خلأ​ این آرایهٔ بزرگِ دفاعی رو از قبل راه انداختید! اگه شما نبودید، همین الان همه‌مون زیرِ فشارِ اون هیولا لِه می‌شدیم و می‌مردیم!»

فقط ژو یانفی نبود؛ لحظه‌ای بعد چندین مُهردارِ اهریمن نیز از یان‌سپس​ هارا عذرخواهی کردند. هرچه باشد، خیلی از آن‌ها تصمیمِ او برای آماده کردنِ‌نگاهش​ آرایهٔ بزرگِ دفاعی در حینِ ساختِ محلِ برگزاری را زیرِ سؤال برده بودند.

به چشمِ آن‌ها، برترین متخصصانِ سراسرِ جهان‌همان‌جا​ و حتی خودِ والاگوهرِ ایزدی در این ضیافت‌اینکه​ حضور داشتند، بنابراین چنین احتیاطی نگرانیِ بی‌موردی بود.

با این حال، یان هارا روی‌پرسید​ آماده‌سازیِ آرایهٔ بزرگِ دفاعی پافشاری کرده بود،‌آره​ انگار که این وضعیت را پیش‌بینی می‌کرد.

یان هارا با شنیدنِ حرف‌ها و عذرخواهی‌هایشان سر تکان داد و جواب داد:‌دنیا​ «من شایستهٔ قدردانیِ شما نیستم، و نمی‌تونم اعتبارِ آماده‌سازیِ پیشاپیشِ آرایهٔ بزرگِ دفاعی رو‌پیش‌پاافتاده​ به نامِ خودم بزنم، چون من فقط داشتم دستوراتِ والاگوهرِ ایزدی رو اجرا می‌کردم.»

ژو یانفی با‌مورمورکننده​ چهره‌ای مات‌ومبهوت زمزمه‌احضار​ کرد: «واـوالاگوهرِ ایزدی...؟»

یان هارا سر تکان داد و توضیح داد: «والاگوهرِ ایزدی‌کوبنده‌ای​ گفت حسی درونی بهش می‌گه ممکنه در طولِ ضیافت اتفاقی‌کند​ بیفته، برای همین از من خواست تا مطابقِ اون آماده بشم.»

«پـ‌پس این‌طور...»

پس از اینکه حاضران از شوک بیرون آمدند، همه توجهشان‌اون​ را به یوان معطوف کردند که در حینِ درگیری با‌بیندازد​ آنابلا، هالهٔ مُهرِ اهریمن بسیار بیشتر از قبل در وجودش می‌خروشید.

ناولها | novelha.net