چپتر 2089: ترکِ درهٔ سفیدِ آسمانی
0پس از دقایقی طولانی استفاده از فنِ استخراجِ خونِ ممنوعه روی‌دوباره بای شوتائو، یوان سرانجام توانست جوهرِ خونش را بیرون بکشد—یا دقیق‌تر،باشم جوهرِ خونی را که بلعیده و هنوز کاملاً پالایش نکرده بود.
با استخراجِ کاملِ جوهرِ خون، بای شوتائو که در تمامِ‌زمان این مدت دردِ وصف‌ناپذیری کشیده بود، به شکلِ انسانی‌اش برگشت و‌کاری از آسمان سقوط کرد و در گودالِ عمیقِ پایین ناپدید شد.
یوان جوهرِ خون را کنار گذاشت‌شدم و به سمتِ رئیسِ خاندان برگشت که‌کاری همچنان مبهوت به او خیره مانده بود.
یوان دستش را به حالتِ چنگ زدن‌زمانِ به سمتِ او گرفت و پرسید: «این مدرک‌زمان برای اثباتِ هویتم کافی نبود؟ بازم مدرک بدم؟»
رئیسِ خاندان لرزید و پس از سکوتی کوتاه و‌زمان سنگین، ناگهان زانو زد و در برابرِ یوان تعظیمِ‌آسمانیِ بلندی کرد و همان‌طور در هوا به خاک افتاد.
و با صدای بلند‌حالا گفت: «این حقیر به‌بخواید پادشاهِ جاودان ادای احترام می‌کند!»
با ادای احترامِ رئیسِ خاندان، بقیه نیز‌اینکه به‌سرعت از او پیروی کردند و به آسمان‌باشم رفتند تا یک‌صدا در برابرِ یوان تعظیم کنند.
«خاندانِ ببرِ سفیدِ‌براتون آسمانی به پادشاهِ‌برگشتم جاودان ادای احترام می‌کند!»
یوان با آرامش رو به آن‌ها گفت: «احتمالاً همه‌تون براتون سؤاله‌دوباره که چرا برگشتم یا از زمانِ ناپدید شدنم تا حالا کجا بودم.به‌خصوص راستش رو بخواید، من اون زمان مُردم و حالا دوباره زاده شدم.»
«با اینکه برگشتم، هیچ قصدی ندارم با خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانیِ شما‌دوباره کاری داشته باشم، به‌خصوص بعد از اینکه فهمیدم چطور از اسمم سوءاستفاده‌به‌خصوص کردید و چطور به‌خاطرِ تبارش از آشغالی مثلِ بای شوتائو محافظت می‌کنید.»
«با این حال، چون جدتون یکی از نزدیک‌ترین همراهانم بود، به همه‌تون فرصت می‌دم‌داشته تا رویه‌تون رو تغییر بدید و دیگه میراثِ جدتون رو لکه‌دار نکنید. اگه بهم‌می‌کنید ثابت کنید که کارتون از کار نگذشته، شخصاً تبارتون رو فراتر از تصورتون ارتقا می‌دم.»
با شنیدنِ این حرف، لرزه بر‌برگشتم اندامِ همه افتاد، به‌ویژه رئیسِ خاندان که‌بخواید کم‌کم داشت امیدش را از دست می‌داد.
یوان پرسید: «حاضرید؟»
«حاضریم!»
کلِ خاندان یک‌صدا‌مُردم پاسخ دادند و صدایشان‌اینکه بلند و رسا بود.
«خوبه. از این لحظه به بعد، خاندانتون رو از سوءاستفاده از اسمم برای منافعِ خودتون منع می‌کنم.دوباره کشتارِ بی‌دلیلِ هم‌خون‌های خودتون رو به‌خاطرِ داشتنِ تبارِ ضعیف‌تر متوقف کنید. علاوه بر این، مسئولیتِ کامل رو به‌کردید عهده می‌گیرید و تمامِ گندهایی رو که بای شوتائو به نُه آسمان زده جبران می‌کنید. کسی اعتراضی داره؟»
«هیچ اعتراضی نداریم!»
صدای یوان قاطع‌شدنم و آمرانه طنین‌بودم انداخت: «رئیسِ خاندان.»
رئیسِ خاندان‌زمان بی‌درنگ پاسخ‌دوباره داد: «گوش‌به‌فرمانم!»
یوان دستش را‌براتون دراز کرد و با‌زمانِ اشاره‌ای نامحسوس چیزی طلبید.
با لحنی مقتدرانه پرسید: «دو دلیلی‌راستش رو که به‌خاطرش به اینجا اومدم‌زاده یادتونه؟ حالا که به یکیش رسیدگی کردم...»
رئیسِ خاندان فوراً فهمید یوان چه‌بودم می‌خواهد و داد زد: «بزرگِ یازدهم! مُهرِ‌زاده باستانی رو به پادشاهِ جاودان تقدیم کن!»
بزرگِ یازدهم به‌سرعت دست‌به‌کار شد، در‌شدم برابرِ یوان زانو زد و مُهرِ‌شما باستانی را با احترام بیرون آورد.
«اینم از مُهرِ باستانی، عالیجناب.»
یوان مُهرِ باستانی را‌کجا گرفت و آن را‌اون درونِ حلقهٔ فضایی‌اش انداخت.
بزرگِ یازدهم پیش از حرف‌کجا زدن تردید کرد و با صدایی‌مُردم لرزان گفت: «عالیجناب، اگر اجازه بدهید...»
یوان با‌زمان لحنی قاطع‌دوباره پرسید: «چیه؟»
«لطفاً کارهای قبلیم رو ببخشید. من از روی‌شدنم نادانی، خونِ گران‌بهای شما رو نابود کردم... اگه می‌خواید‌دوباره جانم رو به‌عنوانِ مجازات بگیرید، بدونِ تردید قبول می‌کنم.»
یوان سپس گفت: «من اون خون رو‌بخواید به بای نینگ داده بودم، پس اگه‌اینکه دنبالِ بخششی، داری از آدمِ اشتباهی می‌خوای.»
«می‌فهمم. من رو ببخشید که به زحمتتون انداختم، عالیجناب.» بزرگِ‌زمان یازدهم به‌سرعت عقب کشید و سرش را از شرم پایین‌شما انداخت؛ آن‌قدر خجالت‌زده بود که نمی‌توانست نگاهش را بالا بیاورد.
یوان ناگهان‌زمان او را صدا‌زاده زد: «بای نینگ.»
«بـ-بله!»
ناخودآگاه از جا پرید.
یوان پرسید: «اگه درست یادم باشه، می‌خواستی‌راستش به من خدمت کنی. از آخرین باری‌شدم که درموردش حرف زدی چیزی عوض شده؟»
او بی‌درنگ‌زمان جواب داد:دوباره «نه، نشده!»
«می‌فهمم. متأسفانه نمی‌تونم تو رو با وضعیتِ فعلیت قبول کنم.کجا با این حال، حاضرم بهت یه فرصت بدم تا به‌اینکه کسی تبدیل بشی که لیاقتِ خدمت به من رو داشته باشه.»
«حاضرم هر کاری‌حالا بکنم! برای ثابت کردنِ‌بخواید خودم باید چی‌کار کنم؟!»
«این رو خودت باید بفهمی.»
بای نینگ‌زمان مبهوت ماند:دوباره «خودم باید بفهمم...؟»
«در این‌همه‌تون حین، یه موهبتِ‌چرا کوچک بهت می‌دم.»
یوان موهبتِ پادشاهِ جاودان را به او‌بخواید عطا کرد و در یک آن، تبار‌اینکه و توانمندی‌اش تا اوجِ تازه‌ای بالا رفت.
با دیدنِ این دگرگونیِ معجزه‌آسا، کسانی که هنوز دربارهٔ‌اون هویتِ یوان شک داشتند، تمامِ تردیدها را کنار گذاشتند‌ندارم و سرانجام او را به‌عنوانِ پادشاهِ جاودانِ راستین پذیرفتند.
یوان ناگهان‌زمان صدا زد:دوباره «بای سولان!»
بای سولان که در انتهای جمعیت ایستاده بود،شدنم با تعجب نگاه کرد و در حالی که‌مُردم صورتش پر از حیرت بود گفت: «هـ-ها؟ من؟»
یوان شیشهٔ کوچکی حاویِ‌کجا خونش را بیرون آورد‌اون و به‌سمتِ او پرت کرد.
«بگیرش!»
بای سولان دستپاچه شد و با‌شدم عجله شیشه را گرفت، و در این‌کاری بین چیزی نمانده بود آن را بیندازد.
یوان توضیح داد: «این خونِ منه. تبارت رو‌شدنم بهتر می‌کنه و قوی‌ترت می‌کنه. این رو به‌عنوانِ نشانهٔ‌دوباره تشکر برای راهنماییِ من به اینجا در نظر بگیر.»
تمامِ نگاه‌ها به بای سولان چرخید؛ نگاه‌هایی‌بخواید پر از حسادت، اما هیچ‌کس جرئت نداشت‌اینکه در حضورِ یوان نیتِ بدی در سر بپروراند.
او با لکنت گفت:حالا «مـ-ممنونم!» و از روی‌بخواید قدردانی تعظیمِ عمیقی کرد.
یوان با صدایی محکم اعلام کرد: «حالا‌اینکه که به اهدافم در اینجا رسیدم، دیگه‌داشته می‌رم. اگه کسی پرسید، من هرگز اینجا نبودم.»
بای نینگ با عجله‌سؤاله و صدایی آمیخته به نگرانی‌حالا پرسید: «کـ-کی پیشِ ما برمی‌گردید؟!»
یوان با لبخندی محو جواب داد: «کی می‌دونه؟ اما بهتره‌مُردم خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی تا دفعهٔ بعدی که سر می‌زنم،کاری روشش رو عوض کرده باشه، وگرنه... دلتون نمی‌خواد بدونید چی‌کار می‌کنم.»
رئیسِ خاندان با صدایی پر‌کجا از عزم و اراده سوگند‌زمان خورد: «ناامیدتون نمی‌کنیم، پادشاهِ جاودان!»
یوان سر تکانِ مختصری داد و سپس‌اینکه در یک چشم‌به‌هم‌زدن از درهٔ سفیدِ آسمانی‌داشته رفت و به‌سرعت در افق ناپدید شد.
مدتِ کوتاهی پس از رفتنِ یوان، رئیسِ خاندان جلسهٔ اضطراریِ کلِ‌بودم خاندان را فراخواند. از آنجا که همه از قبل حاضر بودند، بهترین‌ندارم زمان برای بحث دربارهٔ وضعیتِ کنونی و برنامه‌ریزی برای آیندهٔ خاندان بود.