چپتر 2318: احساساتِ سان روشی (۲)
0لحظه‌ای بعد، وقتی سان روشی پس‌خجالت از فورانِ احساساتش از توضیحِ بیشتر طفره‌نیمه‌کاره رفت، جینگ رویه آهِ عمیقی کشید: «هاا...»
«تو واقعاً بی‌رحمی، روشی. وقتی حتی هیچ حسی به تیان یانگ نداری، چرا‌قبل منو از نزدیک شدن بهش منع می‌کنی؟ هیچ فرقی با یه بچه نداری‌نگی که آب‌نباتشو با کسی شریک نمی‌شه، اونم آب‌نباتی که حتی مالِ خودش نیست.»
سان روشی بی‌درنگ جواب داد: «کی‌این گفته بهش حسی ندارم؟! از همون‌تمامِ زمانِ صومعهٔ جاودانه چشمم دنبالش بود!»
با این حال، ناخودآگاه این حرف‌احساسِ را زده بود و وقتی فهمید چه‌فقط گفته، تمامِ صورتش از خجالت سرخ شد.
سان روشی وقتی نتوانست بهانه‌ای پیدا‌خجالت کند، حرفش را نیمه‌کاره رها کرد:حرفش «یـ-یه لحظه صبر کن... این‌طور نیست—»
جینگ رویه با انگشت لبخندِ ازخودراضیِ روی لبش را لمس کرد و با شیطنت گفت: «حالا‌فقط اون‌قدرها هم بد نبود، مگه نه؟ منظورم گفتنِ حقیقته. شرط می‌بندم الان حس می‌کنی یه کوه‌مالید از روی دوشت برداشته شده، مخصوصاً وقتی این‌همه مدت همچین احساساتی رو تو خودت نگه داشته بودی.»
سان روشی دهان باز کرد، اما هیچ کلمه‌ای‌ناخودآگاه بیرون نیامد. سپس، وقتی فهمید که واقعاً احساسِ‌نتوانست سبکیِ بیشتری می‌کند، صورتش از قبل هم سرخ‌تر شد.
جینگ رویه ادامه داد:نیامد «حالا فقط باید اینو مستقیم‌می‌کند به خودِ تیان یانگ بگی.»
سان روشی فریاد زد: «غیرممکنه!»
جینگ رویه آه کشید: «گوش‌کلمه‌ای کن، روشی. احساساتت تا وقتی واقعاً‌بیشتری بهش نگی، انگار اصلاً وجود نداره.»
سان روشی چشم‌هایش را مالید و آه کشید: «با اینکه سال‌هاست با‌تمامِ خاندانِ سان هستی، هنوز چیزای زیادی هست که دربارهٔ خاندانم نمی‌دونی—دربارهٔ تبارم.لحظه حتی اگه بخوام تیان یانگ رو بپذیرم، تبارم این اجازه رو بهم نمی‌ده.»
جینگ رویه با ابروهای‌نیامد درهم‌رفته گفت: «این... اصلاً‌بیشتری با عقل جور درنمیاد.»
«ببخشید، اما این‌فهمید چیزیه که نمی‌تونم بهت‌سرخ بگم، حتی به تو.»
سان روشی گفت: «من...»اما و پس از همین‌سپس یک کلمه ساکت شد.
«بیا همین‌جا‌جاودانه تمومش کنیم.دنبالش من خسته‌م.»
سان روشی به جینگ‌نیامد رویه فرصتِ اعتراض نداد و‌می‌کند به‌سرعت در اتاقش ناپدید شد.
چند ماه بعد، تیان یانگ‌صورتش و سان روشی برای یک جلسهٔ‌کند مطالعهٔ دیگر دورِ هم جمع شدند.
وقتی تیان یانگ متوجه شد سان‌بیرون روشی با حالتی عجیب به صورتش‌می‌کند خیره شده، پرسید: «چیزی روی صورتمه؟»
«هـ-ها؟ صورتت؟ نـ-نه...»
«...»
تیان یانگ فهمید که مشکلی در او وجود دارد،بهانه‌ای اما تصمیم گرفت در کارش دخالت نکند. با خود‌این‌طور فکر کرد که اگر بخواهد چیزی بگوید، خودش خواهد گفت.
«پس بیا شروع کنیم.»
«...»
سان روشی با وجودِ‌نیامد تمامِ تلاش‌هایش، نمی‌توانست در‌بیشتری حضورِ تیان یانگ آرام باشد.
در دل نالید: کوفتی! همه‌ش تقصیرِ رویه‌ست! اگه گولم‌بهانه‌ای نزده بود تا اون حرفای عجیب‌وغریب رو بزنم، الان این‌جوری‌نیست— نبودم! به‌زور می‌تونم بدونِ سرخ شدن تو چشماش نگاه کنم!
در چند روزِ آینده، سان روشی به‌سختی می‌توانست روی‌احساسِ بهبودِ فنِ تزکیهٔ روح تمرکز کند، چرا که حضورِ‌اینو تیان یانگ مدام ذهنش را به خود مشغول می‌کرد.
از عطرِ تنش گرفته تا صورتِ جذابش،حال ذهنِ او مدام به جای عجیبی پر می‌کشید‌سرخ که پیش از آن هرگز تجربه‌اش نکرده بود.
آخه دارم چه غلطی‌نیامد می‌کنم؟ باید از شرِ‌بیشتری این فکرهای بی‌خود خلاص بشم!
سرانجام، تیان یانگ دیگر نتوانست بی‌تفاوت بماند و‌نتوانست با آهی گفت: «می‌خوای همین‌جا دست نگه داریم؟لحظه اگه چیزی ذهنت رو درگیر کرده، حاضرم گوش بدم...»
صدای آرامِ تیان‌باز یانگ، سان روشی‌بیرون را به خود آورد.
با اینکه‌جاودانه مثلاً من باید‌بود آدم‌بزرگِ ماجرا باشم...
«ببخشید، چیزی‌کلمه‌ای نیست. بیا‌نیامد ادامه بدیم.»
سان روشی توانست‌فهمید در چند روزِ پایانی‌سرخ تمرکزش را حفظ کند.
تیان یانگ در‌باز پایانِ جلسه‌شان به او‌نیامد گفت: «ممنون بابتِ وقتت.»
او با آرامش‌چشمم جواب داد: «من‌این چیزی جز وقت ندارم.»
«...قصد داری تا کی اینجا‌سپس بمونی؟ تا وقتی فن رو ارتقا‌سرخ‌تر بدم؟ ممکنه هزاران سال طول بکشه.»
او با آهی سنگین فاش کرد: «برام مهم نیست چقدر طول می‌کشه.حرفش حتی اگه یک میلیون سال هم زمان ببره، می‌خوام تا آخرش پای‌لبش این کار بمونم. به‌هرحال، شاید این آخرین باری باشه که آزادیِ واقعی دارم.»
تیان یانگ با‌باز شنیدنِ این حرف‌های‌بیرون شوم اخم کرد.
«منظورت از این حرف چیه؟»
«مسائلِ خانوادگیه.»
«...»
پس از لحظه‌ای سکوت، تیان‌کلمه‌ای یانگ پرسید: «پدر و مادرت‌سبکیِ دارن مجبورت می‌کنن ازدواج کنی؟»
از آنجا که این مسئله در خاندان‌های بانفوذ مشکلی رایج بود،فهمید تیان یانگ حدس زد که شاید دلیلِ نگرانیِ سان روشی همین‌رها باشد. به‌هرحال، او به یکی از برترین خاندان‌های جهان تعلق داشت.
«چی؟»
اما سان روشی‌فهمید با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌خجالت به او نگاه کرد.
«معلومه که نه.باز اصلاً چی باعث‌بیرون شد همچین فکری بکنی؟»
تیان یانگ پرسید: «منظورم اینه‌بود که... مگه این بینِ زن‌های‌زده خاندان‌های بانفوذ یه چیزِ رایج نیست؟»
سان روشی آهی کشید و گفت: «درسته—اما می‌دونی من از کجا اومدم؟ادامه سه ستونِ آسمان. هیچ پشتوانه‌ای بانفوذتر از ما نیست و ازدواج‌های مصلحتی‌انگار هم معمولاً چیزی جز ابزارِ سیاسی یا راهی برای تقویتِ اتحادها نیستن.»
«با این حال، این‌طور هم نیست که اصلاً هیچ فشاری روم نباشه، مخصوصاً این روزها که سه ستونِ آسمان‌نیست— دارن سعی می‌کنن نفوذشون رو گسترش بدن. تعجب نمی‌کنم اگه بهش فکر کرده باشن. اما ترجیح می‌دم بمیرم تا اینکه‌دوشت مجبور بشم با کسی زندگی کنم که حتی ازش خوشم نمیاد، و خانواده‌م هم کاملاً از این موضوع خبر دارن.»
«پس...»
«دلیلش اینه که دوباره از خونه فرار کردم و‌حرف این بار خیلی بیشتر از قبل طول کشیده. وقتی‌پیدا برگردم، قطعاً برای یه مدتِ خیلی خیلی طولانی حبس می‌شم.»
«که این‌طور...»
سپس سان روشی با شیطنت پرسید: «اگه‌سرخ مجبور می‌شدم تن به یه ازدواجِ مصلحتی بدم،کرد تو چی‌کار می‌کردی؟ سعی می‌کردی جلوش رو بگیری؟»
تیان یانگ کمی ساکت ماند و سپس با‌سپس لبخندی جواب داد: «اگه ازم کمک بخوای، هر‌فقط کاری از دستم بربیاد می‌کنم تا جلوش رو بگیرم.»
چشم‌های سان روشی گرد‌دنبالش شد و نگاهش از‌ناخودآگاه این جواب با خوشحالی درخشید.
او پیش از اینکه‌نیامد بلند شود، زمزمه کرد:بیشتری «فهمیدم... پس دفعهٔ بعد می‌بینمت.»
با این حال، سان روشی‌صورتش به‌جای بازگشت به اقامتگاهش، رفت‌پیدا تا رن شیا را پیدا کند.
وقتی رن شیا در را باز‌بیرون کرد، سان روشی از او پرسید: «ببخشید‌قبل مزاحمت شدم، اما می‌تونیم کمی حرف بزنیم؟»