چپتر 2108: خودخواه
0غارِ مُهرِ اهریمن با آگاهی از اینکه خائنان نفرین شده بودند، بی‌درنگ‌وضعیتِ دست به کار شد تا برای کشفِ حقیقت، خاطراتشان را به‌زور بیرون‌متأسفانه بکشد—حتی اگر این کار به قیمتِ فلج شدن یا مرگشان تمام می‌شد.
با این حال، حتی پس از بیرون کشیدنِ اجباریِ خاطراتشان، غارِ مُهرِ اهریمن‌زدنِ دستِ خالی ماند. خائنان به دو نفرینِ قدرتمند گرفتار شده بودند؛ یکی مانع از‌کمتر گفتنِ حقیقت می‌شد و دیگری جلوی هرگونه تلاش برای نفوذ به خاطراتشان را می‌گرفت.
لحظه‌ای که غارِ مُهرِ اهریمن سعی کرد خاطراتشان را بیرون بکشد، دان‌تیانِ آن‌ها به‌شدت متلاشی شد و آن‌ها را به‌نداشت بمب‌هایی قدرتمند تبدیل کرد. غارِ مُهرِ اهریمن که نمی‌توانست پیشرفتِ بیشتری کند، تصمیم گرفت بازجویی از خائنان را متوقف کند‌دیگر تا راهی برای دور زدنِ نفرین‌ها پیدا شود. در حالتِ عادی، این کار به کمکِ یک متخصصِ نفرین نیاز داشت.
اما متخصصانِ نفرین بسیار کمیاب‌اند. کمتر کسی جرئت می‌کند‌بیشتری پا در چنین مسیرِ خطرناکی بگذارد؛ مسیری که به‌نفرین‌ها داشتنِ نرخِ مرگ‌ومیرِ بالا و طبیعتی بی‌رحم معروف است.
در موردِ پرستندگانِ اهریمن، غارِ مُهرِ اهریمن توانست به نتایجی دست یابد. همان‌طور که شک کرده بودند، افرادِ‌اجازه نقاب‌قرمز انسان‌های بی‌گناهی بودند که به‌زور مجبور به نوشیدنِ خونِ اهریمن شده بودند. نفوذِ فاسدکننده وضعیتِ روانی‌شان را‌مرزِ ضعیف کرده بود و به پرستندگانِ اهریمنِ واقعی اجازه می‌داد بسیار راحت‌تر کنترلِ ذهنشان را به دست بگیرند.
متأسفانه هیچ درمانِ شناخته‌شده‌ای برای کسانی که تسلیمِ خونِ اهریمن شده‌راهی بودند، وجود نداشت. تأثیرِ فاسدکنندهٔ آن اغلب قربانیان را به مرزِ‌داشت جنون می‌کشاند و آن‌ها را به‌شکلی خطرناک ناپایدار و به‌شدت پرخاشگر می‌کرد.
از این رو، غارِ مُهرِ اهریمن تصمیمِ دردناکی‌می‌داد گرفت تا همهٔ آن‌ها را اعدام کند—آخرین اقدامِ‌شناخته‌شده‌ای رحیمانه برای کسانی که دیگر امیدی به نجاتشان نبود.
اما پرستندهٔ اهریمنِ نقاب‌مشکی که دستگیر شده بود، تحتِ شکنجه و بازجوییِ بی‌امان‌بازجویی قرار گرفت. تا آن زمان، غارِ مُهرِ اهریمن هیچ سرنخی از دزدی که‌داشت گنجینه‌هایشان را ربوده بود نداشت، جز اطلاعاتی که یوان به آن‌ها داده بود.
پس از گذشتِ دو هفتهٔ‌انسان‌های تمام، ژو یانفی با اطلاعاتی از‌فاسدکننده پیشرفتِ وضعیت پیشِ یان هارا رفت.
یان هارا پیشنهاد داد: «اگه رسیدگی‌کند به این موضوع به‌تنهایی خیلی سخته،دور چرا از خاندانِ مُهرِ اهریمن کمک نمی‌خوایم؟»
ژو یانفی با لحنی آمیخته به تحقیر پوزخند زد: «از خاندانِ مُهرِ اهریمن کمک‌هیچ بخوایم؟ چه شوخیِ مسخره‌ای. چی باعث شده فکر کنی اونا می‌تونن کاری بکنن؟ اونا‌به‌شکلی به‌زور دارن خودشون رو سرِ پا نگه می‌دارن! آخه چی می‌تونن به ما پیشنهاد بدن؟»
یان هارا جواب داد: «برخلافِ غارِ مُهرِ اهریمن که فقط روی مُهردارانِ اهریمن تخصص داره،راهی خاندانِ مُهرِ اهریمن خیلی همه‌فن‌حریف‌تره. با اینکه شاید ما در حالِ حاضر توی تخصصِ مُهر‌کمیاب‌اند کردنِ اهریمن ضعیف باشیم، اما نقطهٔ قوتِ ما توی تجربهٔ گسترده‌تریه که فراتر از این زمینه‌ست.»
ژو یانفی غرید: «حتی اگه این‌طور باشه، یادت رفته که ما توی‌وضعیتِ جنگیم؟ می‌خوای از دشمنم کمک بخوام؟ این کار یعنی التماس برای خنجر‌متأسفانه خوردن از پشت—درست مثلِ کاری که توی صلاحیت‌های مُهردارِ افضلِ اهریمن کردن!»
یان هارا سرش را تکان داد و آهی کشید: «چند بار باید این بحث رو بکنیم؟ تو با‌عادی چیان چو و جناحش توی جنگی، نه با بقیهٔ خاندانِ مُهرِ اهریمن. در ضمن، اگه من جای تو بودم،نرخِ بیشتر نگرانِ خنجر خوردن از آدم‌های خودم می‌شدم. اگه خائن‌های بیشتری توی غارِ مُهرِ اهریمن باشن، می‌خوای چی‌کار کنی؟»
ژو یانفی دندان به هم سایید و مشت‌هایش را‌راحت‌تر از روی استیصال گره کرد؛ یادآوریِ اینکه شاید خائنانِ بیشتری‌وجود در غارِ مُهرِ اهریمن باشند، بارِ سنگینی بر دوشش بود.
پس از لحظه‌ای‌به‌شدت سکوتِ سنگین، سرانجام‌تبدیل به حرف آمد.
«غارِ مُهرِ اهریمن همین الان هم داره برای رسیدگی به احتمالِ وجودِ خائن‌های‌روانی‌شان بیشتر اقداماتی انجام می‌ده. از اونجا که هر خائنِ لورفته با نفرین علامت‌گذاری‌درمانِ شده بود، می‌تونیم خیلی راحت همه رو برای پیدا کردنِ نفرین‌ها بررسی کنیم.»
یان هارا در واکنش به‌بیشتری راه‌حلِ او ابرویی بالا انداخت و‌راهی گفت: «گفتنش راحت‌تر از انجام دادنشه.»
«برای همینه که می‌خوایم از استادِ نفرین کمک بگیریم. اون احتمالاً تنها متخصص توی‌هیچ دنیاست که می‌تونه با این سطح از نفرین‌ها مقابله کنه. در ضمن، نمی‌تونیم به خائن‌هایی‌خطرناک که تا الان دستگیر کردیم دست بزنیم، چون در برابرِ نفرین‌هاشون کاری از دستمون برنمی‌آد.»
سپس یوان گفت: «در‌متلاشی این مورد... من راهی‌پیشرفتِ برای مقابله با نفرین‌ها دارم.»
«داری؟!» ژو یانفی با‌نقاب‌قرمز چشمانی گردشده و پر از‌خونِ ناباوری به او نگاه کرد.
یوان تأیید کرد:نمی‌توانست «می‌تونم نفرین‌هاشون رو‌کند از بین ببرم.»
«پس باید بی‌درنگ—»
«اون می‌تونه صبر کنه.متلاشی بیا اول دربارهٔ دلیلِ‌پیشرفتِ اینکه امروز اینجایی حرف بزنیم.»
«...»
ژو یانفی‌تبدیل ساکت شد،پیشرفتِ اما مخالفتی نکرد.
«خیلی خب. پس‌ضعیف بیا دربارهٔ میراثِ‌واقعی والاگوهرِ ایزدی حرف بزنیم.»
با چهره‌ای جدی رو به یان هارا کرد و ادامه داد: «چون‌گرفت ممکنه هنوز خائن‌هایی توی غارِ مُهرِ اهریمن باشن، فقط من توی این‌متخصصِ گفتگو حضور دارم، پس لازم نیست نگرانِ فاش شدنِ اطلاعات به دشمن باشی.»
یان هارا با‌افرادِ لحنی تا حدی طعنه‌آمیز‌مجبور گفت: «از ملاحظه‌ت ممنونم.»
اتاق بارِ دیگر در سکوت فرو‌کند رفت، تا اینکه ژو یانفی سکوت‌دور را شکست؛ صدایش از تردید سنگین بود.
«واقعاً میراثِ والاگوهرِ ایزدی‌بود رو به دست آوردی؟ یا‌راحت‌تر این فقط یه حقهٔ پیچیده‌ست؟»
یان هارا با‌به‌شدت آرامش جواب داد:تبدیل «چرا خودت بهم نمی‌گی؟»
بی‌هیچ حرفِ دیگری، شروع کرد به نمایش دادنِ فنونِ مُهرِ اهریمنِ والاگوهرِ ایزدی یکی پس‌بود از دیگری؛ فنونی که هر کدام بی‌چون‌وچرا اصل بودند. فنونی بودند که در سوابقشان به‌خوبی‌وجود ثبت شده بودند، اما از زمانِ ناپدید شدنِ والاگوهرِ ایزدی در دلِ تاریخ گم شده بودند.
«منطقهٔ مُهرِ اهریمن... شمشیرهای عذاب ابدی...» ژو یانفی پس از‌متوقف دیدنِ فنونِ مُهرِ اهریمن یکی پس از دیگری، به زانو‌متخصصِ افتاد و چشم‌ها و دهانش از شوک و ناباوری باز ماند.
در حالی که روی زانوهایش به سمتِ او می‌خزید، فریاد‌کنترلِ زد: «چـ... چطور؟! چطور میراثِ والاگوهرِ ایزدی رو به دست آوردی؟!»تأثیرِ و با صدایی پر از استیصال برای گرفتنِ جواب التماس کرد.
یان هارا با لحنی قاطع‌بمب‌هایی جواب داد: «شرمنده، اما نمی‌تونم‌کند این اطلاعات رو فاش کنم.»
ژو یانفی با خشم از جا برخاست و غرید: «واقعاً قصد داری‌وضعیتِ این فنون رو فقط برای خودت نگه داری؟! چطور می‌تونی این‌قدر خودخواه‌متأسفانه باشی، اون هم الان که همه‌چیز در خطره و اهریمن‌ها در آستانهٔ بازگشتن؟!»
ژو یانفی در حالی که صدایش از شدتِ احساسات می‌لرزید، داد‌راهی زد: «اگه اون فنون رو با همه به اشتراک می‌ذاشتی، دیگه‌داشت اصلاً نیازی نبود از اهریمن‌ها بترسیم! می‌تونستیم بدونِ تردید باهاشون بجنگیم!»
«فکر می‌کنی می‌تونی نقشِ والاگوهرِ ایزدی رو بازی‌می‌داد کنی و از فنونش برای کنترل کردنِ ما استفاده‌کسانی کنی؟ این مسئله خیلی بزرگ‌تر از توئه... خیلی بزرگ‌تر!»